ترجمة "naked as the day you were born" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Born - translation : Naked - translation : Naked as the day you were born - translation : Were - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Since the day you were born.
منذ لحظة ولادتك
Well, if you were naked.
إن كنت عارية.
You probably had your bread buttered on both sides since the day you were born.
انت غالبا قد ولدت وفي فمك ملعقة ذهب
How would you feel, if the day that you were born, somebody else had already planned the day of your execution?
كيف ستشعرون، لو أنه في يوم مولدكم، قد خطط أحدهم يوم إعدامكم
We knew it from the day we were born.
نحن نعرف هذا منذ نولد.
We haven't mattered since the day we were born.
و لم نكن مهمين منذ ولدنا
The children were swimming naked.
كان الأطفال يسب حون ع راة .
Why were you naked in a motel with me?
كلوا قطعه قطعه
Every human being is born naked, needing warmth, food, water, shelter.
كل الذي يولد الإنسان عاريا ، تحتاج إلى الدفء والغذاء والماء والمأوى.
When were you born?
متى و ل د ت
Where were you born?
أين و لدت
You were born to.
لقد ولدت لذلك.
When were you born?
متى ولدت
You were born dumb.
انت بفطرتك غبي
Where were you born?
أين ولدت
Where were you born?
أين ولدت
Where were you born?
م ن أنت أين ولدت
You were born old.
لقد ولدت عجوزا
When were you born?
متى ولدت
When were you born?
بـ رج متـى و لـدت
Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
لئلا اجر دها عريانة واوقفها كيوم ولادتها واجعلها كقفر واصيرها كارض يابسة واميتها بالعطش.
As for your birth, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to cleanse you you weren't salted at all, nor swaddled at all.
اما ميلادك يوم ولدت فلم تقطع سرتك ولم تغسلي بالماء للتنظ ف ولم تمل حي تمليحا ولم تقم طي تقميطا.
You were born in the slums.
فأنت من مواليد الأحياء الفقيرة
What year were you born?
في أي عام ولدت
But then, you were born.
ثم أنجبتك ...
What year were you born?
في أي سنة ولدتي
Were you born in Philadelphia?
هل ولدت في فيلادلفيا
And where were you born?
وأين ولدت سياتل
Where were you born, miss?
أين ولدت يا آنسة
You were born to take your place as a leader of society.
أكره أن أخبرك، كم من الصعب التنقل من (هاورد هوك) في (شيكاغو). لا بأس، يا عم (فيل).
That was the summer you were born.
ولدت في ذلك الصيف
You were born a farmer, weren't you?
أنت ابن مزارع, أليس كذلك
Because our mothers were stripped naked.
إن أمهاتنا تمت تعريتهن من ملابسهن.
You were a sweet little thing when you were born.
إسمعينى ... لقد كنت طفلة جميلة عند مولدك
You weren't born under the elevators. Neither were you.
أنت لم تولدي في البدورم ولا أنت ايضا
Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
أي شخص هنا يرغب بمعرفة يوم الأسبوع الذي ولد فيه
That was before you were born.
وكان وحدث ذلك فبل أن تولد.
Well, you were all born creative.
لقد ولدنا جميعا مبدعين
Maybe you were born older, George.
ربما أنت و لدت قبله يا (جورج)
I say, you were born older.
قلت ربما أنت و لدت قبله
It's because you were not born.
هذا لأنك لم تولد
You were born into royalty, Melissa.
أنت ولدت كأميرة يا (ميليسا)
Toledo, Ohio. Where were you born?
أين ولدت
When were you born, Mr. Petersen?
في أي عـام و لدت يا سي د (بيترسن)
The day he was born.
يوم مولده

 

Related searches : Naked As The Day One Was Born - Were You Born - You Were Born - Were Born - Born As - As You Were - We Were Born - I Were Born - Born By You - The Naked Girl - As Were - Were You - You Were