ترجمة "my recent work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Recent - translation : Work - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is a commercial application of my most recent work.
سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
My own recent experience is perhaps emblematic.
وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
My father and my brother work in this factory.
يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client.
بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة, اما الان فأنا اتبع قلبي واهتماماتي وبارشاد من ذاتي لانجاز عمل ذو منفعة متبادلة لنفسي ولزبوني
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.
لقد انعقدت قمة مجموعة الدول العشرين الأخيرة دون أي عمل تحضيري حقيقي تقريبا .
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes
21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال
My father drives to work.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
My wife should not work
زوجتي لا ينبغي لها أن تعمل
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
On my way to work, I ran into my uncle.
بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
والواقع أن أفضل الأعمال الحديثة في تقييم التقليدين المختلفين تشترك في ميول مشتركة.
Piketty has done some of the most important work on inequality in recent years.
كما ق د م بيكيتي بعضا من أكثر الأعمال أهمية حول عدم المساواة بين الناس في الأعوام الأخيرة.
Promotional work should continue and intensify, building on successful experiences in the recent past.
49 وينبغي مواصلة وتكثيف جهود الترويج، بالاستفادة من التجارب الناجحة في الماضي القريب.
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.
Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .
رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord ! deliver me and my household from that which they work .
ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
Can you help me with my work?
هل ا ساعدتني في عملي
My father goes to work by bike.
يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
My father goes to work by bike.
يركب أبي الدراجة إلى عمله.
I prefer to work on my own.
أ فضل العمل وحدي.
Tomorrow is my first day of work.
غدا هو أول يوم عمل لي.
For my delegation our objective in securing membership of this body was to participate in negotiations on the same principal issues that have dominated efforts in recent years to forge a programme of work.
وهدف وفد بلدي في الانتماء إلى هذه الهيئة هو المشاركة في مفاوضات تتناول القضايا الأساسية ذاتها التي هيمنت على الجهود المبذولة خلال السنوات الأخيرة لصياغة برنامج عمل.
My work has always been one of educating and my training shows this.
لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك.
Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know .
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
He provided me with valuable advice during my recent visit to the Middle East.
وأسدى إلي مشورة سديدة في أثناء زيارتي الأخيرة إلى الشرق الأوسط.
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
Tell them My people , continue to work in your position as you will , I too will continue with my work . Soon you shall know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Neither have in recent years undertaken the substantive work for which they are mandated and resourced.
ولم يتمكن كلاهما خلال السنوات القليلة الماضية من القيام بأي عمل موضوعي من أجله أوكلت إليهما الولاية وخصصت الموارد.
So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MIT.
لذلك، هذا ليس إنجازي، لكنه من إنجاز أصدقائي الأعزاء في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT.
But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia.
بيد أنني وجدت خلافا لذلك في زياراتي الأخيرة إلى أميركا الشمالية وأوروبا وآسيا.
I still have to work on my language skills.
مازلت في حال تحتم علي العمل مستخدم ا مهاراتي اللغوية.
Indeed, recent work in economic theory shows that capital controls can actually be the optimal policy choice.
والواقع أن الأعمال الأخيرة في النظرية الاقتصادية تدلل على أن ضوابط رأس المال قد تكون بالفعل الخيار السياسي الأمثل.
I wish in that regard to stress the following aspects of recent developments in the Committee's work.
وأود في ذلك الصدد أن أشدد على الجوانب التالية للتطورات الأخيرة في عمل اللجنة.
Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs).
5 وأولت الأعمال الحديثة لمنظمة التجارة العالمية والأونكتاد ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي اهتماما خاصا للسلع البيئية.
I lost my father and had to support my mother and my young sisters, so I went looking for work elsewhere.
لقد فقدت أبي وكان علي دعم أمي وأخواتي الصعار، لذلك ذهبت للبحث عن عمل في أى مكان.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.
ولكن مجموعة العشرين تظل إلى حد كبير بمثابة عمل دائر لم يكتمل بعد ـ وهو عمل يحتاج إلى الكثير من الجهد حتى يتسنى له إحراز النجاح، كما أظهرت القمة الأخيرة للمجموعة، والتي استضافتها تورنتو.
We trust that the recent events have brought the conclusion of the Tribunal's work more closely into view.
ونثق بأن الأحداث الأخيرة قد ألقت المزيد من الضوء على إتمام عمل المحكمة.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.
ومن المؤكد أن القيام بهذا كان سببا في تعميق التزامي بهذا العمل.
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?
هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي ))
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways.
أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى البرازيل، اشتكى لي سائق سيارة الأجرة عن وعورة شوارع ساو باولو وطرقها السريعة.
In recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to China).
وفي العقود الأخيرة انتقلت بعض أخطر الأعمال إلى خارج الولايات المتحدة (من سخرية الأقدار أن ينتقل قدر ضخم من تلك الأعمال إلى الصين).

 

Related searches : My Recent - Recent Work - My Work - My Recent Experience - My Most Recent - My Recent Activity - More Recent Work - Most Recent Work - Our Recent Work - My Future Work - Introduce My Work - My Best Work - Started My Work - Complete My Work