ترجمة "my former company" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Company - translation :

Former - translation :

الكلمات الدالة : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك السابقين سابق سابقين سابقة السابق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A company of the former peoples	ثلة من الأولين .
A company of the former peoples	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A large company of the former peoples	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A large company of the former peoples	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
It's my former teacher.	هو مدر سي الس ابق.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
So imagine my delight upon meeting Dave Troy of the company 410labs in Moscow last month he was on the Geeks on a Plane tour of the former Eastern bloc.	لذا فعليكم أن تتخيلوا مدى السرور الذي شعرت به عندما قابلت ديف تروي من شركة 410لابس في موسكو في الصيف الماضي حيث كان مشاركا في جولة يونانيون على طائرة التي طافت دول الكتلة الشرقية السابقة.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.	حسنا، اسم شركتي جوا دي فيف فبدأت اتلقى تلك الرسائل من اماكن كألاباما و اورنج كاونتي تقول انهم سيقاطعون شركتي لانهم كانو يظنون اننا شركة فرنسية
This is the name of my company, Giving Toys.	و هذا اسم شركتي
Based in San Francisco, California, the company was founded by Shawn Fanning and former Facebook executive Dave Morin.	مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، تأسست الشركة من قبل شون فاننج والمدير لتنفيذي السابق لفيس بوك مورين ديف.
Some analysts, as well as former Ukrainian prime minister Yuliya Tymoshenko, raised accusations of corruption against the company, RosUkrEnergo.	ومن المعروف أن بعض المحللين، ومن قبلهم رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو، قد اتهموا هذه الشركة التي تدعى روس أوكر إنيرجو بالفساد.
He left the company in 1960, a few years after former ERA employees set up Control Data Corporation (CDC).	غادر Seymour الشركة عام 1960 وفي غضون سنوات قليلة بعد ذلك قام موظفو ERA بتأسيس Control Data Corporation (CDC).
History The company was founded in 1973 by Frank Robinson, a former employee of Bell Helicopter and Hughes Helicopters.	تأسست الشركة في عام 1973 من قبل فرانك روبنسون ، وهو موظف سابق في شركة بيل هليكوبتر وشركة طائرات هليكوبتر هيوز.
_Z_ My position toward the former Ben Ali regime necessitated utmost vigilance from my part regarding my identity.	_Z_ أدت معارضتي لنظام بن علي لضرورة حذري الشديد من ناحيتي تجاه هويتي الحقيقية.
I was first briefed by a former Monitor Company employee, who gently intimated that I should not to expect too much.	في البداية جلس معي موظف سابق بشركة مونيتور، وألمح بلطف إلى أنني لا ينبغي لي أن أتوقع الكثير من المقابلة.
After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.	بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة.
Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources.	في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية.
10 of his 60 former doctoral students have developed new uses for LED technology at Philips Lumileds Lighting Company in Silicon Valley.	10 من 60 من طلاب الدكتوراه السابقين عنده يطورون استخدامات جديدة لتكنولوجيا اللد في شركة فيليبس لوملدس للإضاءة في وادي السليكون.
So I quit my company and started a career as a professional performer.	لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
I've made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.
Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good.	هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.
I already had it in the back of my mind to dissolve the company.	وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات.
I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners	كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة.
But now he hath made me weary thou hast made desolate all my company.	انه الآن ضج رني. خربت كل جماعتي.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.	لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	و منها قرابة 3,000 حاليا تحلق. بالطبع, إحداها تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية.
Revealing the truth behind the death of my friend by the company does not console me.	لا يعزيني أن تكشف الشركة عن حقيقة وفاة صديقي.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.	انه الآن ضج رني. خربت كل جماعتي.
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.	وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.
Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury.	اعترف مدير المصنع السابق ايتشى نيشيدا أن الشركة وضعت المكاسب فوق قبل السلامة، مما أدى الي ظروف عمل خطرة ونقص توفير الرعاية مع الزئبق.
PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.	ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة.
Don t get me wrong somewhat more than half my brain agrees with Rubin, Summers, Wolf, and company.	أرجو ألا تسيئوا فهمي فبشكل أو آخر، أستطيع أن أقول إن أكثر من نصف ذهني يتفق مع روبين ، و سومرز ، و وولف ، ورفاقهم.
The company was formally created in April 2009 by the integration of the former Military Transport Aircraft Division (MTAD) and Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) into Airbus.	تم إنشاء الشركة الحالية رسميا في أبريل 2009 من خلال تكامل شعبة النقل السابق العسكرية الطائرات (MTAD) وايرباص العسكرية سوسييداد (AMSL) في ايرباص.
The libel suit against Ms. Supinya Klangnarong and the Thai Post filed by Shin Corporation was entirely unrelated to the Prime Minister's former involvement in the company.	48 وإن قضية التشهير ضد السيدة سوبينيا كلانغنارونغ والتاي بوست المقدمة بواسطة مؤسسة شين، لم تكن تتعلق أبدا بالتدخل السابق لرئيس الوزراء في الشركة.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.	على سبيل المثال، تزوجت جويس، زميلتي السابقة في العمل، برجل من أشد المتعصبين في تشجيع فريق مانشستر يونايتد.
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
He said O my people ! is my company mightier with you than Allah ? Him ye have cast behind your backs neglected verily my Lord is of that which ye work Encompasser .	قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله واتخذتموه أي الله وراءكم ظهريا منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه إن ربي بما تعملون محيط علما فيجازيكم .
He said O my people ! is my company mightier with you than Allah ? Him ye have cast behind your backs neglected verily my Lord is of that which ye work Encompasser .	قال يا قوم أعشيرتي أعز وأكرم عليكم من الله ونبذتم أمر ربكم فجعلتموه خلف ظهوركم ، لا تأتمرون به ولا تنتهون بنهيه ، إن ربي بما تعملون محيط ، لا يخفى عليه من أعمالكم مثقال ذرة ، وسيجازيكم عليها عاجلا وآجلا .
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
A British company discovered the oil, and, thanks to allegations that British soldiers raped hundreds of Kenyan women from 1965 to 2002, our former colonial master s reputation isn t good.	الواقع أن شركة بريطانيا اكتشفت النفط هناك، وبفضل المزاعم عن اغتصاب جنود بريطانيين لمئات من النساء الكينيات أثناء الفترة 1965 2002، فإن سمعة سادتنا المستعمرين السابقين ليست طيبة.
Hussein Salem ( born 11 November 1933) is an Egyptian Spanish businessman, co owner of the East Mediterranean Gas Company (EMG), and ally and advisor to former president Hosni Mubarak.	حسين سالم (ولد في 11 نوفمبر عام 1933) هو رجل أعمال مصري إسباني له استثمارات في مجالات السياحة والطاقة، وشريك في ملكية شركة غاز شرق المتوسط المصرية (EMG)، وحليف ومستشار الرئيس السابق حسني مبارك.
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.	ويسعدني أن أحيل أولئك الذين يسعون إلى الحصول على المزيد من التفاصيل إلى واحدة من الأطباء الممارسين سابقا زوجتي.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	لانه قد احاطت بي كلاب. جماعة من الاشرار اكتنفتني. ثقبوا يدي ورجلي .

Display this page in English