ترجمة "much thought" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Much - translation : Much thought - translation : Thought - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hadn't given it much thought.
لم أفكر في الأمر مليا
Never thought much about it.
لم تعجبني بشكل خاص
I thought as much, said he.
وقال اعتقدت ذلك ، إذ جاء قال.
I hadn't given it much thought.
لم أفكر في الأمر جيدا
I never thought much about it.
لم افكر كثيرا في ذلك
I never gave it much thought.
لم أمنح هذا كثيرا من التفكير
You seem much nicer than I thought.
يبدو إنك ألطف بكثير من ما كنت أظنك
Well, I haven't given it much thought.
حسنآ، إننى لم أفكر فى هذا الأمر كثيرآ.
Actually, it is much easier than I thought.
في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
The thought of that pleased her very much.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
I thought it would hurt so much right here.
أعتقد بأن سيتضرر كثيرا هنا
I think I thought too much of my comfort.
اعتقد بانى حصلت على الكثير من الراحه
I don't know. I haven't thought about it much.
لا اعرف لا افكر في هذا مطلقا
I understand that it's much worse than I thought.
أنا فهمت أن الامر أسوء بكثير مما كنت أعتقد
Neither of them thought much, if anything, of European integration.
ذلك أن أيا منهما لم يبال كثيرا بالتكامل الأوروبي، بل وربما لم يبال به بتاتا .
It was much more amazing than what I had thought.
انه حقا اكثر من مدهش اكثر مما توقعت
Anyway, looks like ArmsTech is much stronger than we thought.
بكل الأحوال , يبدو ان آرمزتيك اكثر قوة مما توقعنا
It was much more than we thought to get here.
أصعب من الحضور إلى هنا.
I thought to myself, Perhaps I stay indoors too much.
قلت لنفسي ربما مكثت بالداخل كثيرا
Bill says, Paul and I never thought we'd make much money.
يقول بيل، بول و أنا، لم نعتقد أننا سوف نحصد الكثير من المال.
I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
من الكتلة المولية.
I thought, how much money do I have in my pocket?
فكرت في كم عندي من مال في جيبي
And I thought this was so much better than making trucks.
واعتقدت أن هذا أحسن بكثير من صناعة الشاحنات.
So life was much more creative than we had ever thought.
إذن الحياة خلاقة أكثر مما نتوقع!
I should have thought the eye would be much more important.
أظن أن العين ربما تكون أكثر أهمية
And I thought as much as as we were in Europe,
ونظرا لكوننا فى أوروبا
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.
This enables us to work out how much Keynes thought was enough.
وهذا من شأنه أن يمكننا من التعرف على القدر الذي اعتبره كينز حد الاكتفاء .
Well, this is much more prevalent than we thought at the time.
حسنا, هذا منتشر جدا أكثر مما كنا نعتقد في ذلك الوقت.
There's so much he has not thought of before entering this world.
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر بها قبل دخول هذا العالم.
Eben, I thought of you so much, it can fill an eternity.
إيبن ، لقد فكرت بك كثيرا يمكن لتفكيرى أن يملأ الأبد
I thought being with you would be so important, mean so much,
ظننتبأنالبقاءمعك سيكونمهما للغاية... سيعنيالكثير...
Yes, sir. The new front's moving in much faster than we thought.
العاصفة تتحرك أسرع مما توقعنا
We do so much in the kitchen, I thought this would be interesting.
كما تعلمون، نحن نفعل الكثير في المطبخ وفكرت بأن هذا سيكون مثيرا . وكتبت عدة فصول من الكتاب.
But no matter how much I thought about it, it didn't seem right.
لكن لا يهم كم فكرت في الأمر, لا يبدو صحيحا
I thought as much, said Mrs. Hall to herself. necessitates a certain retirement.
وقال اعتقدت قدر ، وقال هول السيدة لنفسها. يستوجب التقاعد معينة.
But it turns out that it matters much more than anybody ever thought.
لكن تبين أنها مهمة أكثر من تصور أي أحد
The truth is, I missed you so much I thought I would die.
هذه الحقيقه لقد افتقدك كثيرا لدرجه اني اعتقدت باني سوف اموت
I cared too much in high school about what people thought about me.
لقد أهتميت كثيرا في الثانوية بـ ما يظنه الناس بي
'It was much pleasanter at home,' thought poor Alice, 'when one wasn't always growing
كان ألطف بكثير في الداخل ،' الفكر أليس الفقراء ، وكان عند واحد لا ينمو دائما
Well I thought a drawer full of holey ones isn't doing you much good.
لايجب ان توجد بها ثقوب حتى لا تتلف اقدامك
I have had much time for thought as I lay alone in my stall.
لقد كان لي متسع من الوقت للتفكير حينما كنت ممدا وحيدا في حجرتي
I thought she is old, and doesn't eat much. She doesn't need the money
فكرت بأنها كبيرة في السن ولا تحتاج لكل هذا المال
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.
كما تعلمون، نحن نفعل الكثير في المطبخ وفكرت بأن هذا سيكون مثيرا .
At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention.
مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع .

 

Related searches : Put Much Thought - Give Much Thought - Thought As Much - Without Much Thought - After Much Thought - Much Much More - Much Too Much - Much To Much - Thought Experiment - Thought Partner - Have Thought - We Thought