ترجمة "much quicker" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Much - translation : Much quicker - translation : Quicker - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're leaving much quicker than I expected.
أنت تهربي أسرع مما توقعت !
Yes, and the freeway is much quicker.
بالطبع ,والطريق السريع سيكون افضل
So it's a real time thing. It's much quicker.
فإن ه شيء في قمة السرعة. وهو يحدث
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
بالطبع استطيع عد الاوراق,لكن هذه الطريقة اسرع.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
عندما كنت في شبابي كنت افعل ذلك بشكل اسرع,لكننا سوف نتاكد.
I would say with intellectuals, the mental approach is more effective... and much quicker.
حسنا , سأقول بأنه فيما يتعلق بالأشخاص المثقفين... فان طريقة الصدمة الذهنية هي أكثر فعالية و أسرع تأثيرا
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker.
هذا فضلا عن يسر إطلاع أي شخص على الإنترنت.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
get everything done quicker .
. على إنجاز كل ما نريد بسرعة
This clearly looks quicker.
بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح
Well, taxi is quicker.
حسنا ، التاكسي اسرع
So time will pass quicker.
الوقت سيمر عندها سريعا
You could have come quicker.
بإمكانك أن تأتي بسرعة.
Women age quicker than men.
النساء يهرمن قبل الرجال
Now, I do it quicker, better.
الان ساقوم بها بشكل اسرع, افضل.
A million hearts beat quicker there
مليون قلب يخفق اسرع هناك
She came here quicker than I expected.
أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر
You'll get better quicker to wear it
ستصبحين بصحة جيدة بسرعة لكي تلبسينه
And a quicker way to do this.
وطريقة سريعة للقيام بهذا
Oh, I would have come home quicker.
لكنت ع دت إلى البيت أسرع من ذلك
Sign it. So it will get better quicker
وقعي عليها لكي ت شفى بسرعة
He'll be quicker than froebe and his men.
سوف يكون اسرع من فوريبي ورجاله أأنت متأكد
If you leave that way, it'll be quicker.
لو سلكتم هذا الطريق سيكون أسرع.
Well, the quicker I get traveling, the better.
حسنا , سرعة رحيلي تكون افضل,
Quicker than a cowpoke chasing a chuck wagon.
اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه
If ya turned quicker we coulda caught him!
لو إنحرفت سريعا لربما قد لحقناه
The Sichuan earthquake also had a much quicker and more organized response system than Tangshan, as the political, social and technological environment was different.
كما أن نظام الاستجابة لزلزال سيشوان كان أسرع وأكثر تنظيم ا من زلزال تانغشان، حيث إن البيئة السياسية والاجتماعية والفنية كانت مختلفة.
Now, you might have done it a quicker way.
ربما انك ستقوم بهذا بطريقة اسرع
The more force you apply, the quicker you accelerate.
وكلما زادت مقدار تلك القوة المطبقة كلما زاد التسارع ، وكلما كانت كتلة العجلة الهوائية أكبر
He's quicker at climbing down holes than I am.
واضاف انه أسرع في تسلق أسفل ثقوب مما انا عليه.
It's still quicker to do that and more practical.
ان القيام بهذا يحتاج الى التدريب ..
I read someplace it wears the heart out quicker.
قرأت في مكان ما بيخلي القلب يخرج أسرع
But I will demonstrate different ways to get rid of difficulties and go to the point, to find an answer probably much quicker than Arthur did.
لا كنني سوف اشرح طرق مختلفة للتخلص للتخلص من الصعوبات والوصول للهدف
That s all good, but the EU needs to be quicker.
لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
They will be quicker to recover their levels of employment.
ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
Hurry, boys. Pole quicker. Pole away to the other end.
جدفوا بسرعة يا اولاد جدفوا للجهة الاخرى
Well, I guess Indian girls grow up quicker than whites.
أ ح سب ان البنات الهنديات يكبرون أسرع م ن البيض .
Quicker to get rid of when we hit the beach.
أسرع لنتخلص منهم عند الإصتدام بالشاطئ
'Tis just as sharp and quicker and frightened of heads.
فهو حاد و سريع و يخيف الكثير من الرؤؤس
Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
الفأر فقط هزت رأسها الصبر ، وساروا قليلا اسرع.
She can get mad quicker than any woman I ever saw.
إنها أسرع من رأيت من النساء غضبا
When I was a reporter, we asked them quicker than that.
عندما قلت صحفيا.. لقد سألناهم بأسرع من ذلك
There's a quicker way to get that man out of there.
يوجد طريقة أسرع لإخراج هذا الرجل
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.
وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.
لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة.

 

Related searches : Quicker Turnaround - Quicker Response - Quicker Pace - Quicker Than - Even Quicker - Make Quicker - Quicker Handling - Quicker Recovery - Any Quicker - Quicker Way - Get Quicker - Quicker Than Ever - Easier And Quicker