ترجمة "الأسرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأسرع | Fastest |
نعم ، الأسرع والأفضل. | Fastest and the bestest. |
حاس ة الن ظر هي الأسرع. | Your sense of sight is the fastest. |
وهي المستجيبات الأسرع والأكثر عددا | And these are the fast and numerous respondors. |
وكانت قريبة جدا عندما تعلم مجرموا الانترنت الطريقة الأسرع لفعل هذا بالطبع الطريقة الأسرع لمحفظة الشخص | And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love. |
كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | Mahmoud was the fastest in the production line. |
شكرا لكم. هذا هو فالنتينا ، الأسرع . | Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
الطريق الأسرع مع مضرب أ و بندقية | The quickest way is with a racket or a gun. |
ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
أظن أن الطريقة الأسرع هي رفع الأيدي. | I guess the quickest way is a show of hands. |
وكانت قريبة جدا عندما تعلم مجرموا الانترنت الطريقة الأسرع لفعل هذا بالطبع الطريقة الأسرع لمحفظة الشخص هي عبر الوعد بالحب والجنس. | And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love. |
ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا. | Satoru is the fastest runner out of the five of us. |
وهذه هي شكرا لكم. هذا هو فالنتينا ، الأسرع . | These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. |
بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
الصاروخ الأسرع من الصوت نتاج شراكة روسية هندية. | The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia. |
والكلب الأسرع في قتل كل الجرذان هو الفائز. | The dog that was fastest in killing all the rats won. |
الذهاب عبر الحدود انها الطريقة الأسرع إلى بالهاي | Do we have to do that? Going across the border is the fastest way to Balhae. |
هذا هو بلو جين ، الكمبيوتر الأسرع في العالم. | This is Blue Gene, the fastest computer in the world. |
ولكن لنفترض أنها كانت الأسرع وحصلت على الصفقة | But let's say she clicks her mouse a little faster, and she gets the transaction. |
في هذه السلسلة ، س أ واجه الرياح الأسرع على الأرض . | In this series, I'm going to experience the fastest winds on Earth. |
أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع. | I'm delivering Americanstyle quick on the draw. |
كلا , أنت الأسرع ولكن يجب أن تقف بثبات | No. You are the swiftest, but you must be steady. |
لأني لست الأسرع في اطلاق النار في غرب (بيكوس) | Because I'm not the fastest draw west of the Pecos. |
ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة. | But recent experience suggests that quickest is not best. |
وستكون الهجرة ـ وخصوصا في أفريقيا ـ الطريق الأسرع للتقدم. | Particularly in Africa, migration will be almost the only quick route to modernization. |
هذا نتيجة الكمبيوترات الأسرع المستخدمة في صنع كمبيوترات أسرع منها. | This is the result of faster computers being used to build faster computers. |
أنه هو الشخص القوي هو العد اء الأسرع هو الأكثر مرحا | He's the strong one, he's the fastest runner, he's the funny guy, he's the bully. |
كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك | His quickest way to the gallery lay under your window. |
الطريقة الأسرع ولكن أريد أن أتاكد بأنك سوف تفهم طريقة عملها | One is a kind of a faster way, but I want to make sure you understand why it works. |
حاول أن تكون الأسرع في أيجاد البالونات ، الفائز سيربح ٤٠الف دولار | Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000. |
حسنا , أظن أن الأسرع أن نرى من يصوت لـ غير مذنب . | OK, I guess the fastest way is to find out who's voting not guilty. |
ويصدق هذا بنفس القدر على آسيا، المنطقة الأسرع نموا على مستوى العالم. | That is equally true for Asia, the world s fastest growing region. |
لقد دربوا م ع يد وقادوه نحو الإمتياز وساعدوه ليكون الرجل الأسرع في كراتشي. | Trained muheed towards excellency and helped him become the fastest man in Karachi. |
إنه لا يفضل بالضرورة الأكبر أو الأصغر أو الأسرع، أو حتى الأصغر. | It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest. |
بينما استخدمت سفن البحرية الملكية الأسرع تقنيات أخرى لتصل سرعتها إلى 27 عقدة. | The fastest Royal Navy ships using other technologies reached 27 knots. |
حسنا ، لا يخفى على أحد أن الحواسيب، حسب قانون مور، هي الأسرع تطورا. | Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster. |
في البداية يمكن للظهير أن يواكب المتلقي، ولكن في النهاية المتلقي الأسرع يبتعد. | At first the linebacker can keep up with that receiver, but eventually the faster receiver pulls away. |
وتؤكد التجارب التاريخية أن الهجرة هي السبيل الأسرع نحو إحداث التقارب في مستويات المعيشة. | Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards. |
وهذا يعني المزيد من الاستثمار في صناعات التبادل، وزيادة إجمالي فرص العمل، والنمو الأسرع. | This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth. |
ففي مثال لعملاء ماكدونالدز، تكون الكفاءة الطريقة الأسرع للانتقال من حالة الجوع إلى الشبع. | In the example of McDonald's customers, it is the fastest way to get from being hungry to being full. |
وهذا كله من شأنه مضاعفة ثمار التعاون الإقليمي، بغية التحسين الأسرع للحالة في هايتي. | All of this can only increase the synergy of regional cooperation, with a view to a speedier improvement in the situation in Haiti. |
مرة في كل سنة، الولد الأسرع في كل قرية يمنح شرف تحوله إلى امرأة | Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman. |
فقال . إن كنتم من ضمن الخمس والعشرين بالمائة من الأسرع وقتا ستحصلون على خمسة دولارات. | He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars. |
أما قطاع الخدمات المالية، الذي كان القسم الأسرع نموا من الاقتصاد، فسوف يسجل انحدارا شديدا . | With baby boomers retiring in increasing numbers, demographic trends have turned unfavorable. All these are negative influences. |
اللغة تنمو بسرعة في المناطق الأسرع نموا في العالم، بخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. | The language is growing fast, and growing in the fastest growing areas of the world, particularly sub Saharan Africa. |