Translation of "easier and quicker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easier - translation :

Quicker - translation :

Keywords : أسهل الأسهل اسهل الاسهل سيسهل الأسرع وأسرع أسرعت أسرعنا اسرع

Examples (External sources, not reviewed)

While the new ruling will not put an end to unsafe abortions, Bolivia s reproductive rights advocates are optimistic that it will make legal abortions easier, quicker, and more widely available.	صحيح أن حكم TCP لن يضع نهاية للإجهاض الغير آمن ولكنه بالنسبة لمحامي حقوق الإنجاب في بوليفيا يسهل ويسر ع إجراءات الإجهاض الآمن ويجعله متاح ا أكثر.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.	لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة.
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way.	والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية.
That s all good, but the EU needs to be quicker.	لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
They will be quicker to recover their levels of employment.	ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.	وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	قد يكون هذا أحد طرق فعلها ، ولكن هناك طريقه أسرع
Probably easier if you got a Rottie much easier to train.	بل علي الأرجح أسهل لو أن لديك روتي ، أكثر سهولة في التدريب.
A quicker and more concerted response might have limited the fall out from the crisis, and thus its cost.	وربما كانت الاستجابة الأسرع والأكثر تضافرا لتنجح في الحد من توابع الأزمة، وبالتالي التكاليف المترتبة عليها.
It was easier.	كان هذا أيسر.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
(Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.)	(لا ينبغي أن يحسد الأوروبيون روسيا على هذا فالنمو يكون أكثر سرعة حين يبدأ منخفضا ولنتذكر قصة الجراء).
Indicators and correlations are easier to demonstrate.	أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery.	كمبريدج ـ إن وجهة النظر الشعبية السائدة بين المتكهنين بأحوال الاقتصاد والمضاربين في السوق هي كالتالي ampquot كلما كان الركود أعمق كان التعافي أسرعampquot .
Policy coordination and a global strategy that instills confidence and creates hope will bring a quicker and stronger recovery to us all.	وعلى هذا فإن تنسيق السياسات والإستراتيجية العالمية التي تغرس الثقة وتخلق الأمل من شأنه أن يمهد الطريق إلى انتعاش أقوى وأسرع لنا جميعا .
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.	وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
It is slower and thus easier to control.	وهي بطيئة مما يجعل من السهل السيطرة عليها.
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.	وهذه هي الطريقة ، التي ربما في المستقبل القريب ، يمكن فيها للضوء أن يساعد المستشفيات لجعل الناس ت شفى بصورة أسرع وتتعافى بصورة اسرع
How to Make Trade Easier	كيف نجعل التجارة أسهل
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.	للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
飞上蓝天390 the higher the skyscrapers are, the poorer people are, the quicker they will fall.	كلما علت ناطحات السحاب، كلما كان الناس أفقر، كلما انهارت أسرع.
The Sichuan earthquake also had a much quicker and more organized response system than Tangshan, as the political, social and technological environment was different.	كما أن نظام الاستجابة لزلزال سيشوان كان أسرع وأكثر تنظيم ا من زلزال تانغشان، حيث إن البيئة السياسية والاجتماعية والفنية كانت مختلفة.
I know, easier said than done.	أعرف، أسهل من السهل.
They may be easier to clean.	وقد تكون أسهل في التنظيف.
However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification.	ومن ناحية أخرى، فإن نقاط التفتيش المتعلقة بالهجرة بما في ذلك مطار بارو الدولي لا تتوافر بها أنظمة شبكات حاسوبية أو قواعد بيانات، الأمر الذي كان من شأنه أن يسهل تحديد الهوية بشكل أسرع وأنجع.
Such rhetoric makes wars easier to justify, easier to wage, and easier to support, especially for elected leaders who must respond directly to swings in public opinion. Such language works equally well for any society in today s media obsessed age.	إن مثل هذه اللغة الخطابية تجعل من اليسير تبرير الحروب، وشنها، ودعمها، وخاصة بالنسبة للزعماء المنتخبين الذين لابد وأن يردوا مباشرة على التقلبات في الرأي العام. ومثل هذه اللغة تعمل بصورة جيدة في أي مجتمع في عصرنا الحديث المهووس بالإعلام.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية...
In the few days after the earthquake, Movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker.	في الأيام التي تلت الزلزال، أضاف Movatwi عدة مميزات، فقد جعل خاصية إعادة إرسال التوييتة الرسمية في الوضع الإفتراضي وجعل التصفح أسرع.
OSCE, in close co operation with UNODC, promotes quicker implementation of this commitment, providing, upon request, assistance in ratification and implementation of these instruments.	وتعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في تعاون وثيق مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، على تشجيع الإسراع بتنفيذ هذا الالتزام، وذلك من خلال توفير المساعدة عند الطلب في مجال التصديق على هذه الصكوك وتنفيذها.
It s like nuclear proliferation, only far easier.	فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
But this is easier said than done.	ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
Records instances of crashes for easier recovery	تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.	الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى.
This technique is used to make computations faster and debugging easier.	تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل.
Enhancing the document to make it easier to understand and use	1 تقوية الوثيقة بحيث تصبح أيسر في فهمها واستخدامها
Speed Overall, users experience of a site utilising style sheets will generally be quicker than sites that don t use the technology.	عموما، للمستخدمين تجربة موقع بالاستفادة من أوراق الأنماط عموما سيكون أسرع من المواقع التي لا تستخدم هذه التكنولوجيا.
Over the years it's gotten easier to use.	و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
It's easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
Actually, it is much easier than I thought.	في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Still, China is transforming its coastal navy into an ocean going navy at a pace far quicker than most experts reckoned possible.	وحتى الآن ما زالت الصين تعمل على تحويل قوتها البحرية الساحلية إلى قوة بحرية قادرة على خوض المحيط، بسرعة تفوق كل تقديرات الخبراء.
Reports on the progress are done periodically to OSCE decision making bodies thus sending political incentives to comply quicker with the commitment.	ويتم إعداد تقارير عن التقدم المحرز بصورة دورية، وت قدم إلى هيئات اتخاذ القرار في المنظمة، مما ينشئ حوافز سياسية تبعث على الوفاء بشكل أسرع لهذا التعهد.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.	طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .
Take away one of these, and it's much easier to defeat them.	وإذا استطعت حرمانه من أحد هذه الأشياء يسهل عليك قتله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية