ترجمة "movie was released" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Movie - translation :

الكلمات الدالة : فيلماً الفلم فيلمك فيلما الفيلم سراحه سراحهم سراحها سراحي سراحك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The movie was released on November 21, 2008.	تم اصدار الفيلم في 21 نوفمبر، 2008.
A movie of the same name was released in 1982.	ثم صدر فيلم يحمل نفس الاسم في 1982.
The movie was released in North America by Tokyo Shock on July 26, 2005.	أ صدر الفيلم في أمريكا الشمالية من قبل طوكيو شوك في 26 يوليو 2005.
The main trailer for the movie was released in the last week of December.	وصدر الإعلان الرئيسي للفيلم في الأسبوع الأخير من شهر ديسمبر.
The movie was re released in 1970 and earned an additional 2 million in rentals.	أعيد إصدار الفيلم في عام 1970 وحصل على مليوني دولار إضافي في الايجارات.
On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released.	في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم.
The MST3K version of the movie was released on DVD in March 2000 by Rhino Home Video.	تم إصدار نسخة مسرح العلوم الغامضة على دي في دي مارس 2000 بواسطة راينو هوم فيديو.
The movie was released in Los Angeles on November 30, 2007, and on DVD on January 22, 2008.	في وتم صدور الفيلم في لوس انجليس في 30 نوفمبر 2007 وعلى دي في دي في 22 يناير، 2008.
The movie had its premiere in Dubai on 12 February 2015 and was released worldwide on 13 February 2015.	كان العرض الأول في 12 فبراير من عام 2015 في دبي، وفي ثاني يوم 13 فبراير ع ر ض الفيلم في جميع أنحاء العالم.
On December 11, 2007, the movie was released on DVD and Blu ray titled High School Musical 2 Extended Edition .	في 11 ديسمبر 2007، أفرج عن الفيلم على دي في دي وبلو راي بعنوان هاي سكول ميوزيكال 2 الطبعة الموسعة .
The movie was released in limited release to a positive critical reception and box office success, with a gross of 43 million over its budget of 13 million.	صدر الفيلم في إصدار محدود إلى نجاح إيجابي الاستقبال وشباك التذاكر النقدي، مع إجمالي 43 مليون دولار على مدى ميزانيتها 13 مليون دولار.
The first real movie I saw, that I distinctly remember, was a John Wayne movie.	وكان أول فيلم حقيقي رأيته، والذي اتذكره بوضوح، هو فيلم لجون واين.
That movie was a real tearjerker.	هذا الفلم مليء بالبكاء.
I was at a movie theater.	كنت في دور عرض للسينما.
BS What Jim didn't know when he released that movie was that six months earlier NASA had funded a team I assembled to develop a prototype for the Europa AUV.	س الذي لم يكن يعرفه جيم عندما اطلق هذا الفيلم قبل ستة أشهر ناسا مولت تجميع فريقها الاول لتطوير نموذج أولي لـ AUV للقمر أوروبا.
You know, if the first movie was a movie about the US Army, then this is a movie about S.H.I.E.L.D... You will learn about S.H.I.E.L.D.	أ صد ر الفيلم في عدة أسواق عالمية مختلفة بتاريخ 26 مارس 2014، وفي أمريكا الشمالية بتاريخ في 4 أبريل 2014، وفي صيغ مختلفة مثل 3D و 2D وإيماكس.
It was worse than in that movie...	ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم.
His next movie was What's Your Raashee?	فيلمه التالي كان ما برجك What's Your Raashee?
which was the basis of the movie Bladerunner.	الذي كان أساس فليم Bladerunner.
The movie was interrupted by a station break.	أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة.
The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت.
The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون.
The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت.
Her first movie after that was Silk Stockings .	أول فيلم لها بعد هذا كان ( Silk Stockings ).
At the time, Smith acknowledged that the film is not MY movie, a movie I was hired to direct.	في هذا الوقت أقر كيفين سميث أن الفيلم ليس فيلمي الخاص ، إنه الفيلم الذي استؤجرت لأكون مخرجا له .
Sami was released.	تم إطلاق سراح سامي.
It was the number one movie of the weekend.	وكان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الاسبوع.
Sami was quickly released.	تم إطلاق سراح سامي فورا.
Scene from a movie Apocalypse Now great movie.	مشهد من فلم Apocalypse Now فلم رائع.
Fadil was released on bail.	تم إطلاق سراح فاضل بكفالة.
Fadil was released in 1990.	تم إطلاق سراح سامي عام 1990.
Layla was released in 2007.	تم إطلاق سراح ليلى عام 2007.
Sami was released on bail.	تم إطلاق سراح سامي بكفالة.
Sami was released on parole.	استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط.
He was released in 2016.	تم إطلاق سراحه بعد ذلك في سنة 2016.
It was released in 1987.	تم اصداره عام 1987.
It was released in 2009.	أطلق هذا الألبوم عام 2009.
It was turned into a movie by Andrey Konchalovsky in 1969.	وتم تحويلها إلى فيلم من قبل أندري كونتشالوفسكي عام 1969.
OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun.	حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا وانطلقنا, وبالفعل قمنا بتصوير الفيلم والذي كان بلا شك أسوأ فيلم تم تصويره على الإطلاق في تاريخ الأفلام ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع
Upon its release on January 20, 2006, it became the most successful film that Disney Channel Original Movie (DCOM) ever produced, with a television sequel High School Musical 2 released in 2007 and the feature film released to theaters in October 2008.	على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008.
California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.	كان حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر ، مهاجرا (من النمسا) قبل أن يصبح نجما سينمائيا .
An official English version was not released until March 2006, some five years after the text translation was released.	ولم تظهر نسخة إنجليزية رسمية حتى مارس 2006 أي بعد خمس سنوات من إصدار الترجمة النصية.
Groundwork of Evangelion The Movie 1 covers the first movie.	أساس إيفانجيليون الفيلم 1 يغطي الفيلم الأول.
Interestingly, last week the movie Manahi was shown in Jeddah and Taif.	خلال الأسبوع الماضي وبشكل مشو ق، تم عرض فلم مناحي في جدة والطائف.
Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing.	في الماضي كان الذهاب إلى السينما أمرا مثيرا .

Display this page in English