ترجمة "move into place" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
| Move selected images into an album. | محاذاة يمينية للنص |
| Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. | ونتيجة لذلك اضطر نور أن يختبئ وي غي ر مكانه من حين إلى آخر لتنظيم المظاهرات السلمية. |
| Move something into the empty Tableau slot | انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة |
| And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles. | وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلا . |
| It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. | فمن الأسهل نقل العقول مقارنة بنقل المعرفة الكامنة إلى العقول، وهذا ليس في المكسيك فقط. |
| This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me! | اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة! |
| The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move. | والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس. |
| We would move people out of the target cities into the countryside. | وسننقل الناس خارج المدن المستهدفة إلى الأرياف. |
| Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight and you shall move from your place to another place in their sight it may be they will consider, though they are a rebellious house. | وانت يا ابن آدم فهي ء لنفسك أهبة جلاء وارتحل قدام عيونهم نهارا وارتحل من مكانك الى مكان آخر قدام عيونهم لعلهم ينظرون انهم بيت متمرد. |
| But then he said, Boy, if you run into a lion, don't move. | لكنه استطرد، ولدي، إذا واجهت الأسد ، لا تتحرك. |
| I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. | أنا أعتقد أننا سننتقل من صورة الإنسان العادية إلى صورة حديثة تماما . |
| So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world. | وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد |
| Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places. | لا بل على العكس، إذ ما أن تبدأ التعاملات المالية في مكان ما، يصبح من الصعب نقلها إلى أماكن أخرى. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. | الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت. |
| Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into. | رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد |
| Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body. | و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي. |
| His goal was simple to create art in a place where he wouldn't have to move from checkpoint to checkpoint. | كان هدفه بسيط ا خلق الفن في مكان لن يجبر فيه على التحرك من نقطة تفتيش إلى أخرى. |
| And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back . | ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء . |
| And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back . | ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم . |
| This move was supported by the key members of Al Thani and took place without violence or signs of political unrest. | وقد أيد هذا التحرك من جانب أعضاء بارزين من آل ثاني واحتلت المركز دون عنف أو علامات الاضطراب السياسي. |
| No one may be imprisoned, searched, confined to a particular place or deprived of his freedom to choose his place of residence or to move around except in accordance with the law. | ولا يجوز القبض على إنسان أو حبسه أو تفتيشه أو تحديد إقامته، أو تقييد حريته في الإقامة أو التنقل إلا وفق أحكام القانون. ولا ي عرض أي إنسان للتعذيب أو للمعاملة الحاطة بالكرامة. |
| The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward. | ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما. |
| From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment. | ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة. |
| As a result, rural populations are in some cases beginning to move into gatherings of the displaced. | ونتيجة لذلك، بدأ السكان الريفيون في بعض الحالات ينتقلون إلى مختلف تجمعات المشردين داخليا. |
| We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase. | وسنكون شاكرين لاستمرار تضامن المجتمع الدولي معنا في انتقالنا إلى تلك المرحلة الصعبة. |
| And they departed into a desert place by ship privately. | فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. |
| We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. | سنقوم بالمغادرة الآن من عوالم الأحياء والمايكروسكوب، أسفل الى العالم الذري، كما نحلق في شبكة من الذرات. |
| So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed Edom the Gittite. | ولم ينقل داود التابوت اليه الى مدينة داود بل مال به الى بيت عوبيد ادوم الجت ي. |
| ( Into j hell ? They shall enter into it and an evil place it is to settle in . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| The current constitution was put into place on 18 May 1995. | وضع الدستور الحالي في 18 مايو 1995. |
| And when they are thrown into it , into a tight place , shackled , they will plead there for death . | وإذا أ لقوا منها مكانا ضيقا بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له مق ر نين مصفدين قد قرنت أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديد للتكثير دعوا هنالك ثبورا هلاكا فيقال لهم . |
| And when they are thrown into it , into a tight place , shackled , they will plead there for death . | وإذا أ لقوا في مكان شديد الضيق من جهنم وقد ق ر نت أيديهم بالسلاسل إلى أعناقهم د ع و ا على أنفسهم بالهلاك للخلاص منها . |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم. |
| Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings. | أجل، فالولايات المتحدة تحتاج إلى زيادة الضرائب بغرض تحريك الميزانية الفيدرالية نحو تحقيق الفائض، كما تحتاج إلى انتهاج سياسات تهدف إلى دعم المدخرات الخاصة. |
| The move towards business tourism transformed the capital into a national hub for this segment of the tourist industry. | التحرك نحو سياحة الأعمال حولت العاصمة إلى مركز وطني لهذه الشريحة من قطاع السياحة. |
| A geostationary transfer orbit is used to move a satellite from low Earth orbit (LEO) into a geostationary orbit. | مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. |
| The Flyer can move into a series of dynamic positions, and generally lets gravity do the work for them. | لا يمكن للطيارة الانتقال إلى سلسلة من المناصب الحيوية، ويسمح عموما خطورة قيام بهذا العمل بالنسبة لهم. |
| We may move into a period of intense violence unless swift action is taken and new approaches are considered. | وقد ندخل فترة من العنف المكثف ما لم يتخذ إجراء عاجل وينظر في الأخذ بنهج جديدة. |
| They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. | هناك عالجوها. لم تستطع أبدا العودة إلى دار الرعاية. فوضعوها في وحدة خاصة لعلاج المسنين. |
| Into Hell ? They will burn therein , an evil place to stay in ! | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
| News about him went out into every place of the surrounding region. | وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة |
| and in this place again, They will not enter into my rest. | وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي. |
| And in this place again, If they shall enter into my rest. | وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي. |
Related searches : Move Into - Move Into Position - Move Into Focus - Move Into Action - Move Into Production - Move Into Contact - Place To Move - Twist Into Place - Lower Into Place - Tap Into Place - Snapped Into Place - Screw Into Place - Drop Into Place - Clip Into Place