Translation of "place to move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Place - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

They move from place to place.	يتحركون من مكان إلى آخر.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.	ونتيجة لذلك اضطر نور أن يختبئ وي غي ر مكانه من حين إلى آخر لتنظيم المظاهرات السلمية.
And shelter and place. You want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.	وملجأ ومكان. ستحتاج للإنتقال باتجاه الريح أو مقابله على بعد 1.2 ميلا .
This morning, I moved to a new place and this is the fifth move for me!	اليوم صباحا ، انتقلت من سكني السابق إلى سكن جديد ، وهذا بالنسبة لي الانتقال رقم مممممم خمسة!
Instead, once financial transactions begin to concentrate in a place, it becomes hard to move them to other places.	لا بل على العكس، إذ ما أن تبدأ التعاملات المالية في مكان ما، يصبح من الصعب نقلها إلى أماكن أخرى.
His goal was simple to create art in a place where he wouldn't have to move from checkpoint to checkpoint.	كان هدفه بسيط ا خلق الفن في مكان لن يجبر فيه على التحرك من نقطة تفتيش إلى أخرى.
Therefore, you son of man, prepare your stuff for moving, and move by day in their sight and you shall move from your place to another place in their sight it may be they will consider, though they are a rebellious house.	وانت يا ابن آدم فهي ء لنفسك أهبة جلاء وارتحل قدام عيونهم نهارا وارتحل من مكانك الى مكان آخر قدام عيونهم لعلهم ينظرون انهم بيت متمرد.
So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world.	وهذا ما قاله سريستي اعطني مكانك لكي اقف فيه .. وسوف احرك العالم كما اريد
The scheme currently in place does not provide additional compensation for assignments beyond a fifth move.	والمخطط المطبق حاليا لا يتضمن منح أي تعويض إضافي لأكثر من التنقل الخامس.
No one may be imprisoned, searched, confined to a particular place or deprived of his freedom to choose his place of residence or to move around except in accordance with the law.	ولا يجوز القبض على إنسان أو حبسه أو تفتيشه أو تحديد إقامته، أو تقييد حريته في الإقامة أو التنقل إلا وفق أحكام القانون. ولا ي عرض أي إنسان للتعذيب أو للمعاملة الحاطة بالكرامة.
The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward.	ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما.
A baby walker is a device that can be used by infants who cannot walk on their own to move from one place to another.	مشاية الأطفال هي جهاز يستخدمه الطفل الرضيع الذي لا يستطيع المشي بمفرده للتحرك من مكان لآخر.
And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.	و،لكن ... دعوني ابدأ من مكان ما ... أنا مهتم .. يبدو أني أفعل نفس الشيء، لكني لا أحرك جسدي.
And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
And if We will , We can cripple them in their place so they can neither move forward , nor go back .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
People who had to move to think. Who had to move to think.	أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا.
The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out.	قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ.
This move was supported by the key members of Al Thani and took place without violence or signs of political unrest.	وقد أيد هذا التحرك من جانب أعضاء بارزين من آل ثاني واحتلت المركز دون عنف أو علامات الاضطراب السياسي.
The globalization of financial markets that took place since the 1980 s allowed financial capital to move freely around the world, making it difficult to tax or regulate.	لقد سمحت عولمة الأسواق المالية، التي بدأت منذ ثمانينيات القرن العشرين، لرأسمال التمويل بالتحرك بحرية في مختلف أنحاء العالم، مما جعل تنظيمه أو فرض الضريبة عليه أمرا بالغ الصعوبة.
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.	هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
Move to Album...	جديد الألبوم.
Move to Trash	انقل إلى المهملات
Move to Trash	انقل إلى المهملات
The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister.	فقد منع الجيش مؤخرا التحرك الذي أرادت به الحكومة وضع جهاز الاستخبارات الباكستاني سيئ السمعة تحت سيطرة وزير الداخلية بدلا من رئيس الوزراء.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	ونحن نعلم انه يمكننا الاستمرار في العيش بهذه الاستمرارية لاننا نأمل بأننا سنصل لاحقا لشيء أكثر مثالية لمكان حيث يمكن لمؤتمر مثل هذا أن ي عقد
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
Despite the difficulties, we are confident that there is a commitment to move forward if we can just find the right framework within which movement can take place.	إننا واثقون، على الرغم من الصعوبات، بأن هناك التزاما بالمضي ق دما إذا ما تمكن ا من إيجاد الإطار السليم الذي يمكن فيه المضي قدما.
The European Union supported the move of UNHCR towards a needs based planning and budgeting approach and encouraged management to ensure that incentives were put in place to that end.	45 واستطرد قائلا إن الاتحاد الأوروبي يؤيد تحرك المفوضية نحو التخطيط القائم على الاحتياجات واتباع نهج الميزنة ويشجع الإدارة على أن تضمن تنفيذ الحوافز لتحقيق تلك الغاية.
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
How to Move China	كيف نحرك الصين
They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble.	يرفعونه على الكتف. يحملونه ويضعونه في مكانه ليقف من موضعه لا يبرح. يزعق احد اليه فلا يجيب. من شدته لا يخلصه
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	في التنقل، ليس الهدف منه نقلنا نحن، بل نقل ما نصنعه أو نشتريه من أشياء.
Where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them.	حيث يتنقل الناس وفقا للمواسم وفصول السنة، فعلى المكتبات أن تتنقل معهم.
This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.	وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.
Article 19 of the Civil Code states that citizens may move about freely in the Republic, choose a place of residence and freely leave the Republic and return to it.	وتنص المادة 19 من القانون المدني على حق المواطنين في التنقل بحرية داخل أراضي الدولة، وفي اختيار مسكنهم، ومغادرة بلدهم والعودة إليه بحرية.
America s Move to Faster Growth	أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
Move window to workspace 1	انقل النافذة إلى مساحة العمل 1
Move window to workspace 2	انقل النافذة إلى مساحة العمل 2
Move window to workspace 3	انقل النافذة إلى مساحة العمل 3
Move window to workspace 4	انقل النافذة إلى مساحة العمل 4
Move window to workspace 5	انقل النافذة إلى مساحة العمل 5
Move window to workspace 6	انقل النافذة إلى مساحة العمل 6

عرض هذه الصفحة باللغة العربية