ترجمة "mourn about" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There is a great deal to mourn about the passing of the older news model. | إن وفاة نموذج الأنباء الأقدم يشتمل على قدر عظيم من أسباب الحزن والأسى. |
| We mourn women, complicated. | نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد |
| I will not mourn the dead with murder nor suicide. | انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية |
| Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. | طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. |
| Blessed are they that mourn for they shall be comforted. | طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. |
| Said He verily then it is forbidden unto them for forty years , while they shall wander about in the earth , so mourn not thou over this transgressing people . | قال الله لنبيه موسى عليه السلام إن الأرض المقد سة محر م على هؤلاء اليهود دخولها أربعين سنة ، يتيهون في الأرض حائرين ، فلا تأسف يا موسى على القوم الخارجين عن طاعتي . |
| So we should not mourn the demise of such trading practices. | لذا لا ينبغي لنا أن نحزن لوفاة مثل هذه الممارسات التجارية. |
| Netizens from around the world mourn their friend for her loss. | يعزي مواطنو الإنترنت صديقتهم في مصابها. |
| Mr. Thomson (United Kingdom) There are numerous deaths to mourn today. | السيد طومسون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) لدينا اليوم وفيات عديدة للرثاء. |
| We mourn the loss of life and the anguish of the survivors. | ونشعر بالأسى للخسائر في الأرواح ولمعاناة الذين نجوا من الكارثة. |
| And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another. | وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض. |
| Lebanese entrepreneur Habib Haddad tweeted We mourn the loss of a genius today! | يتو ت حبيب حداد وهو رجل أعمال لبناني شاب |
| Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth! | نوحي يا ارضي كعروس مؤتزرة بمسح من اجل بعل صباها. |
| With our American friends, we also mourn the tragedy of Hurricane Katrina's aftermath. | ومع أصدقائنا الأمريكيين، نفجع أيضا لما خلفه إعصار كاترينا من مأساة. |
| And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, | فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك |
| The waves of the sea and the seagulls and the sunset all mourn for you... | تبكيكم أمواج البحر والنوارس وشمس الغروب . |
| But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. | انما على ذاته يتوجع لحمه وعلى ذاتها تنوح نفسه |
| Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise | استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب |
| In the end, many who fought to bring about Austria Hungary s demise would live to mourn its passing as subsequent events would show, the old empire was still more of a necessity than they realized. | في النهاية، يتعين علينا أن نتذكر أن العديد ممن ناضلوا لإسقاط الإمبراطورية النمساوية المجرية أعربوا عن حزنهم وتفجعهم لزوالها بعد أن أظهرت الأحداث التالية أن الإمبراطورية القديمة كانت تشكل ضرورة أقوى من كل تصوراتهم. |
| Kuwaitis from both sects prayed side by side to mourn the death of their fellow citizens. | الكويتيون من كلا الط ائفتين صل وا جنب ا إلى جنب لتقديم العزاء في مواطنيهم. |
| Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground. | فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض |
| Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom. | اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم. |
| And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground. | فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض |
| so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. | الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. |
| a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn. | انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب. ناحت الكهنة خدام الرب. |
| The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more | ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد |
| To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety. | الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن. |
| When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn. | اذا ساد الصد يقون فرح الشعب واذا تسلط الشرير يئن الشعب. |
| A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance | للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت. |
| Be afflicted, and mourn, and weep let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. | اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم. |
| We need to address this issue so that families can mourn their loved ones and be able to move on. | ويجب علينا فتح هذا الملف لكي تتمكن عائلات المفقودين والضحايا من إقامة عزاء لائق لأبنائهم ومن متابعة حياتهم بشكل طبيعي. |
| to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God to comfort all who mourn | لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين |
| For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة. |
| And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more | ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد |
| We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. | نعزي أنفسنا ونعزي عائلته وأصدقائه وأحبائه. كان باسل مدير مشروع لصالح منظمة المشاع الإبداعي بسوريا، كما كان نشط ا في مشاريع مثل موزيلا فايرفوكس وويكيبيديا. |
| Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken. | لذلك تولول موآب على موآب كلها يولول. تئنون على اسس قير حارسة انما هي مضروبة. |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. |
| To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God to comfort all that mourn | لانادي بسنة مقبولة للرب وبيوم انتقام لالهنا لأعزي كل النائحين |
| Nebrash Eshabab is a Moroccan collective blogging platform. It published a call for Moroccan bloggers to mourn freedom of expression in Morocco during a week, from 25 to 31 January, in order to raise awareness about the deteriorating situation of free speech in the country. | يدعو نبراس الشباب، وهو مجمع تدويني عربي، المدونين المغاربة للحداد على حرية التعبير خلال أسبوع، من 25 إلى 31 يناير كانون الثاني، لنشر الوعي حول تردي حالة حقوق التعبير في البلاد. |
| The opening day was adjourned, in keeping with traditional practice, to mourn the death between sessions of a sitting member of parliament. | فقد تأجل يوم الافتتاح، تمشيا مع الممارسات التقليدية، حدادا على وفاة أحد الأعضاء الباقين إلى الدورة الجديدة بين الدورتين. |
| Amina's story deeply touched and outraged Moroccan netizens, who have been using the Twitter has tag RIPAmina to mourn the young girl. | قصة أمينة مست مشاعر مستخدمي الإنترنت المغاربة بعمق مغضبة الأكثرية منهم، الذين أخذوا في استخدام الوسم RIPAmina (الرحمة لأمينة) لينعوا من خلاله الفتاة الشابة. |
| The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD the priests, the LORD's ministers, mourn. | انقطعت التقدمة والسكيب عن بيت الرب. ناحت الكهنة خدام الرب. |
| Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. | ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون. |
Related searches : We Mourn - Mourn Over - Mourn After - Mourn The Dead - Mourn The Loss - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About