ترجمة "most modern" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Modern - translation : Most - translation : Most modern - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

AG Most modern wind turbines consist of a large ...
آل غور معظم برامج الريح المعاصرة تتشكل من ..
Most affected by this modern scourge are developing countries.
وتتأثر البلدان النامية أكثر من غيرها بهذه الآفة الحديثة.
Most Indonesian Hindus are Balinese, and most Buddhists in modern day Indonesia are ethnic Chinese.
معظم الهندوس الإندونيسيون هي باليون، ومعظم البوذيين الحاليين في إندونيسيا هم من العرقية الصينية.
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.
وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen.
ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي.
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.
الحقيقة أن حركة حماية البيئة ـ مثلها كمثل أغلب الحركات الاجتماعية ـ بدأت في الولايات المتحدة.
Some of the most prominent places in modern Myanmar are named after him.
وسميت بعض الأماكن المرموقة في بورما الحديثة على اسمه بعد وفاته.
In the modern day the Premier League is the world's most watched football league, most lucrative, and amongst the elite.
وفي العصر الحديث فإن الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأكثر ربحا في العالم لكرة القدم وبين صفوف النخبة.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.
برينستون ـ لقد دخل العالم العربي إلى الفترة الأكثر دراماتيكية في تاريخه الحديث.
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation.
ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر.
The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.
والأمم المتحدة هي أكثر الحالات رمزية في التاريخ المعاصر للدول.
It plays a major role in solving the most urgent problems of modern times.
وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا في زمننا المعاصر.
Such sharing is central to effective partnerships, now a hallmark of most modern Governments.
إلا أن هذا التقاسم يعد أمرا أساسيا في إقامة الشراكات الفعالة التي تعد السمة المميزة حاليا لمعظم الحكومات الحديثة.
Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
ولقد ظلت دولة العراق الحديثة طيلة تاريخها البلد الأكثر استبدادا بين الدول العربية.
The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.
كان العام الماضي واحدا من أصعب الأعوام في التاريخ الفلسطيني الحديث.
Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo.
ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو.
Most academics date modern work from advances in mode choice analysis made in the 1970s.
ومعظم الأكاديميين يؤرخون العمل الحديث بدء ا من التطورات التي أجريت على تحليل اختيار الأسلوب في السبعينيات.
And the appearance that needs the most maintenance is that of a modern and civilized Russia.
والمظهر الذي يتطلب القدر الأعظم من الصيانة هو بطبيعة الحال مظهر روسيا المتحضرة الحديثة.
Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers.
جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD.
POSIX also defines a standard threading library API which is supported by most modern operating systems.
أيضا يعرف POSIX القياسية API مكتبة الترابط الذي تدعمه معظم أنظمة التشغيل الحديثة.
Most of the roots of modern Turkish literature were formed between the years 1896 and 1923.
تشكلت معظم جذور الأدب التركي الحديث بين عامي 1896 و 1923.
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced.
ان التعامل مع عصر الانثروبوسين بشكل فعال وبشكل اخلاقي ربما يكون من اكثر التحديات صعوبة والتي تواجه الانسان الحديث .
Although no modern state would do so, the Sports Guidance Commission comprises the regime s most powerful members.
ورغم أن أي دولة حديثة لن تفعل أمرا كهذا، فإن لجنة إرشاد الرياضة تتألف من أكثر أعضاء النظام قوة.
One of the most common uses for MEMS accelerometers is in airbag deployment systems for modern automobiles.
واحد من أكثر الاستخدامات العامة لمقاييس التسارع MEMS هي في أنظمة الوسادة الهوائية المنتشرة في السيارات الحديثة.
For modern times, the most enduring legacy of Magna Carta is considered the right of habeas corpus.
يعتبر حق المثول أمام المحكمة في العصر الحديث أكثر إرث ثابت من ماجنا كارتا .
Most construction workers are rather low skilled and thus cannot be re deployed to modern high tech manufacturing.
ذلك أن أغلب عمال البناء من ذوي المهارات المتدنية، وبالتالي لا يمكن إعادة توظيفهم في قطاعات التصنيع الحديثة التي تتسم بالتقنية العالية.
The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power.
والفارق هنا بطبيعة الحال هو أن أغلب الملوك والملكات في العصر الحديث يشكلون أنظمة م ل كية دستورية ولا يتمتعون بسلطة سياسية.
Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages.
إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة.
Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade.
ومن بين أخطر التحديات والتهديدات التي تواجه العالم الإرهاب والاتجار بالمخدرات وتجارة الرقيق الحديثة.
The late Amir has a number of achievements in building the modern state, but in my humble opinion, his most notable achievement after his heroic deeds during liberation is rebuilding a modern state.
ولقد توالت للأمير الراحل الكثير من الأعمال في بناء الدولة الحديثة ولكن من وجهة نظري البسيطة فإن أهم عمل قام به الأمير الراحل بعد بطولات التحرير هو اعـــــــــادة بــــنـــــاء الــــدولـــــــة
Indeed, we are witnessing one of the most dramatic revolutions in modern history, and it is occurring almost unnoticed.
الحقيقة أننا نشهد واحدة من أعظم الثورات إثارة في التاريخ الحديث، والعجيب أن هذه الثورة تكاد تكون غير ملحوظة.
In reality, given that most human DNA shares recent African origins, all living humans should be considered equally modern.
ففي واقع الأمر، ولأن أغلب الحمض النووي البشري يشترك في أصول أفريقية حديثة، فإن كل البشر الأحياء لابد أن يعتبروا حديثين بنفس القدر.
DAKAR In recent years, China and Africa have formed one of the modern era s most successful economic and trade partnerships.
داكار ــ في السنوات الأخيرة أنشأت الصين واحدة من أكثر الشراكات الاقتصادية والتجارية نجاحا في العصر الحديث.
Given modern communications, a cover up of the kind engineered by Mussolini in 1931 would most likely be unsustainable today.
ففي ظل وسائل الاتصال الحديثة، يصبح ذلك النوع من التغطية الإعلامية التي هندس لها موسوليني في عام 1931 في حكم المستحيل تقريبا.
Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power.
لقد دأب الخبراء لفترة طويلة على اعتبار شبكة الكهرباء نقطة الضعف الأكثر خطورة على الإطلاق، لأن أي اقتصاد حديث قد ينهار تماما في غياب الطاقة الكهربائية.
Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).
المعارض الفنية الهامة في المملكة المتحدة وتشمل المتحف الوطني، المتحف الوطني بالكاتب، بريطانيا تيت وتيت مودرن (الأكثر، وزار معرض الفنون الحديثة في العالم، مع نحو 4.7 مليون زائر في السنة).
The Dutch East Indies, which later formed modern day Indonesia, was one of the most valuable European colonies in the world and the most important one for the Netherlands.
وجزر الهند الشرقية الهولندية التي أصبحت فيما بعد في العصر الحديث إندونيسيا كانت واحدة من المستعمرات الأوروبية الأكثر قيمة في العالم، وأهم مستعمرة لهولندا.
Modern materials allow us to do modern things.
الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
What a pathetic ending for a man who could have become one of the most important leaders in modern Chinese history.
ويا لها من نهاية مؤسفة لرجل كان بوسعه أن يصبح واحدا من أهم الزعماء في تاريخ الصين الحديث.
Modern
معاصر
Now investment constitutes only about a fifth of the national income in most modern economies, but it plays an absolutely vital role.
الإستثمارات الآن ت شكل حوالى خ مس من الدخل القومى فقط فى معظم الإقتصاديات الحديثة، لكنها تلعب دورا فى غاية الأهمية بلا أدنى شك.
Japan now spends more than 40 billion a year on defense and maintains one of the world s most diverse and modern militaries.
واليوم تنفق اليابان ما يزيد على 40 ألف مليون دولار سنويا على الدفاع وتمتلك قوة عسكرية هي الأكثر تنوعا وحداثة على مستوى العالم.
The frequent and spectacular early modern bankruptcies of the French and Spanish monarchies concerned for the most part debt owed to foreigners.
فكان إفلاس الممالك الفرنسية والأسبانية على نحو متكرر في أوائل العصر الحديث يتعلق في الغالب بديون مستحقة لأجانب.
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499.
تتألف الموجة الأولى والأكثر جوهرية من الهجرة الحديثة إلى الإكوادور من المستعمرين الإسبان ، بعد وصول الأوروبيين في 1499 .
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.
ب ي د أن أصول علوم الأحياء الحديثة ومنهجها في دراسة الطبيعة تعود إلى اليونان القديمة.

 

Related searches : Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet - Modern Dance