ترجمة "most honourable" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . | تبارك اسم ربك ذي الجلال والإكرام تقدم ولفظ اسم زائد . |
| Most Auspicious is the name of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . | تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره ، ذي الجلال الباهر ، والمجد الكامل ، والإكرام لأوليائه . |
| That this is indeed a qur 'an Most Honourable , | إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم . |
| Verily this is the word of a most honourable Messenger , | إنه أي القرآن لقول رسول كريم على الله تعالى وهو جبريل أضيف إليه لنزوله به . |
| And everlasting is the Entity of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . | ويبقى وجه ربك ذاته ذو الجلال العظمة والإكرام للمؤمنين بأنعمه عليهم . |
| And everlasting is the Entity of your Lord , the Most Majestic and the Most Honourable . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Saying Taste it ! Indeed you only are the most honourable , the dignified ! | ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني . |
| Saying Taste it ! Indeed you only are the most honourable , the dignified ! | يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له . |
| Except those upon whom Allah has mercy indeed He only is the Most Honourable , the Most Merciful . | إلا من رحم الله وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله إنه هو العزيز الغالب في انتقامه من الكفار الرحيم بالمؤمنين . |
| Except those upon whom Allah has mercy indeed He only is the Most Honourable , the Most Merciful . | يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته . |
| The revelation of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| And plenty of war booty , to take and Allah is Most Honourable , Wise . | ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
| The revelation of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise . | تنزيل القرآن إنما هو من الله العزيز في قدرته وانتقامه ، الحكيم في تدبيره وأحكامه . |
| This is the All Knowing of all the hidden and the visible , the Most Honourable , the Most Merciful . | ذلك الخالق المدب ر عالم الغيب والشهادة أي ما غاب عن الخلق وما حضر العزيز المنيع في ملكه الرحيم بأهل طاعته . |
| This is the All Knowing of all the hidden and the visible , the Most Honourable , the Most Merciful . | ذلك الخالق المدب ر لشؤون العالمين ، عالم بكل ما يغيب عن الأبصار ، مما ت ك ن ه الصدور وتخفيه النفوس ، وعالم بما شاهدته الأبصار ، وهو القوي الظاهر الذي لا يغال ب ، الرحيم بعباده المؤمنين . |
| The revelation of the Book is from Allah , the Most Honourable , the All Knowing . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه . |
| The sending down of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في م لكه الحكيم في صنعه . |
| The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable , the Wise . | تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The All Knowing of all things hidden and visible , the Most Honourable , the Wise . | عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| The revelation of the Book is from Allah , the Most Honourable , the All Knowing . | تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء . |
| The sending down of the Book is from Allah , the Most Honourable , the Wise . | هذا القرآن منزل من الله العزيز في انتقامه من أعدائه ، الحكيم في تدبير أمور خلقه . |
| The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable , the Wise . | هذا القرآن تنزيل من الله العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في تدبيره وصنعه . |
| The All Knowing of all things hidden and visible , the Most Honourable , the Wise . | وهو سبحانه العالم بكل ما غاب وما حضر ، العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله . |
| The Most Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted from the rostrum. | اصطحب دولة الأونرابل المبج ل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا، من المنصة. |
| And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable , the Avenger ? | ومن يهد الله فما له من مضل أليس الله بعزيز غالب على أمره ذي انتقام من أعدائه بلى . |
| And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable , the Avenger ? | ومن يوفقه الله للإيمان به والعمل بكتابه واتباع رسوله فما له م ن مضل عن الحق الذي هو عليه . أليس الله بعزيز في انتقامه م ن كفرة خلقه ، وممن عصاه |
| And what did they dislike from the Muslims , except that the Muslims accepted faith in Allah the Most Honourable , the Most Praiseworthy ? | وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز في ملكه الحميد المحمود . |
| We did , before them , try the people of Pharaoh there came to them a messenger most honourable , | ولقد فتنا بلونا قبلهم قوم فرعون معه وجاءهم رسول هو موسى عليه السلام كريم على الله تعالى . |
| We did , before them , try the people of Pharaoh there came to them a messenger most honourable , | ولقد اختبرنا وابتلينا قبل هؤلاء المشركين قوم فرعون ، وجاءهم رسول كريم ، وهو موسى عليه السلام ، فكذبوه فهلكوا ، فهكذا نفعل بأعدائك أيها الرسول ، إن لم يؤمنوا . |
| Address by The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica | خطاب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا |
| The Most Honourable James Patterson, Prime Minister and Minister for Defense of Jamaica, addressed the General Assembly. | أدلى الأونرابل جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| They denied all Our signs , We therefore seized them the seizure of the Most Honourable , the All Powerful . | كذبوا بآياتنا كلها التسع التي أوتيها موسى فأخذناهم بالعذاب أخذ عزيز قوي مقتدر قادر لا يعجزه شيء . |
| They denied all Our signs , We therefore seized them the seizure of the Most Honourable , the All Powerful . | كذ بوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا ، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغال ب ، مقتدر على ما يشاء . |
| And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth and Allah is Most Honourable , Wise . | ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك . |
| And to Allah only belong the armies of the heavens and the earth and Allah is Most Honourable , Wise . | ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم . |
| And they said , The Most Gracious has chosen a son Purity is to Him ! In fact they are honourable bondmen . | وقالوا اتخذ الرحمن ولدا من الملائكة سبحانه بل هم عباد مكرمون عنده والعبودية تنافي الولادة . |
| And they said , The Most Gracious has chosen a son Purity is to Him ! In fact they are honourable bondmen . | وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم . |
| Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. | ألم يكرم على الثلاثة فكان لهم رئيسا الا انه لم يصل الى الثلاثة الاول. |
| His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica | 32 معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع بجامايكا |
| The Most Honourable Percival James Patterson, MP, Prime Minister and Minister of Defence of Jamaica, was escorted to the rostrum. | اصط حب دولة الأونرابل المبجل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا إلى المنصة. |
| On honourable pages . | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| The honourable recorders . | ك راما على الله كاتبين لها . |
| Honourable and virtuous . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| Honourable and obedient . | كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة . |
| The honourable recorders . | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
Related searches : Honourable Court - A Honourable - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Minister - Honourable Judge - Honourable Title - Honourable Mention - Dear Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable - This Honourable Court