ترجمة "moot court competition" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004 | 2 مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، لعام 2004 |
| Fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2005 | لعام 2005 |
| The world finals of the fourteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition will be held during the 48th Colloquium. | وقد تولى كتابة القضية المتعلقة بالمسؤولية الدولية (قضية Deltastan ضد Gammaland) د. |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot Since the first Willem C. Vis Moot in 1994, Schwenzer participates in the role of arbitrator at this competition which takes place in Vienna every year and which is the world s largest international moot competition on arbitration. | تأسست قاعدة البيانات في عام 1995 من قبل بيتر شليشتريم في جامعة فرايبورغ i. Br.. ومنذ عام ،2002 يدار Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot شاركت شفنزر كمحكم منذ أول Willem C. Vis Moot في عام 1994 التي تقام في فيينا كل عام والتي تعد أكبر منافسة دولية في العالم بشأن التحكيم. |
| An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition. | فيس الدولية الثانية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. |
| The thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition was also held during the IISL Colloquium The case, concerning the commercialization of a space station, was written by A. Farand, R. Lee and F. von der Dunk. | 4 عقدت أثناء حلقة المعهد التدارسية أيضا مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء. |
| Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot | ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Christopher moot Poole The case for anonymity online | كريستوفر بوول مووت ظاهرة إستخدام الأسماء المستعارة في مواقع الإنترنيت |
| This also exemplifies a situation where competition offenders can choose to cooperate with competition authorities to resolve cases without having to undergo rigorous court procedures. | وهذه الحالة مثال أيضا على الحالة التي يمكن أن يختار فيها من تعدوا على قانون المنافسة التعاون مع السلطات المعنية بالمنافسة لتسوية الحالات من دون اللجوء إلى إجراءات المحاكم الصارمة. |
| As in the past, the Secretariat offered lectures to participants of the Moot. | وقد مت الأمانة، كما في الماضي، محاضرات إلى المشاركين في المسابقة. |
| Preliminary rounds of the Moot Court were held at the regional level in Europe (8 teams), in the United States of America (8 teams) and in the region of Asia and the Pacific (19 teams). | 5 وعقدت الجولات التمهيدية لمسابقة المحاكمة الصورية على الصعيد الاقليمي في أوروبا (8 أفرقة) وفي الولايات المتحدة الأمريكية (8 أفرقة) وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ (19 فريقا). |
| The defeat of the Russian White Army made the point moot in this dispute. | و ثالثا، كان جزء من الجيش الأبيض يرتدي الزي للإمبراطورية الروسية. |
| But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot. | ولكن إذا كذ ب الناس بشأن ما إذا كانوا قد خضعوا سابقا لفحوصات جينية، فإن هذا الحكم يصبح بلا قيمة. |
| Since 2004 she also functions as arbitrator at the Willem C. Vis East Moot in Hong Kong. | منذ عام 2004 وهي تعمل أيضا كمحكم في Willem C. Vis East Moot التي تقام في هونج كونج. |
| This is a moot point, however, since there is no political or popular support for doing so. | وهذه نقطة خلافية، نظر ا لعدم وجود دعم سياسي أو شعبي للقيام بذلك. |
| He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna. | ونو ه أيضا بأن المحكمة الصورية للتحكيم التجاري الدولي ت عقد كل سنة في فيينا. |
| He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries. | ولذلك فإنه يشج ع الوفود الأخرى على تعميم المعلومات بشأن المحكمة الصورية على مدارس وجامعات القانون في بلدانها. |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | ومن ناحية أخرى، تميل الضرائب المباشرة المفروضة على الشركات والأفراد إلى الانخفاض ــ على الرغم من الزعم المثير للجدال بأن خفض الضرائب المباشرة تضمن الاستثمار والنمو. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة. |
| By reference to the Committee's jurisprudence, he argues that his immediate expulsion from Denmark would render examination of his communication by the Committee moot. | وبالإشارة إلى الاجتهادات القضائية للجنة، يزعم أن عملية طرده الوشيكة من الدانمرك قد تجعل دراسة اللجنة لبلاغه أمرا قابلا للجدال. |
| The Competition Factor | عامل المنافسة |
| (e) Logo competition. | (هـ) مسابقة الشعار. |
| Competition related issues | سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة |
| Competition related issues | قضايا المنافسة |
| However, the good thing about this case is that the interim order by the Supreme Court has sought to maintain competition in the market until the case has been determined. | ومع ذلك، فإن المفيد في هذه القضية هو أن الأمر المؤقت الصادر عـن المحكمة العليا كان يهدف إلى الإبقاء على المنافسة فـي السوق إلى حين البت في القضية. |
| Alternatively, the possibility of large fines may exist but the competition agency, or a reviewing court, may have been unwilling to impose them, not understanding the importance of doing so. | وفي المقابل، قد يكون فرض غرامات مرتفعة أمرا ممكنا ، إلا أن وكالة المنافسة، أو المحكمة المعنية باستعراض القضية، قد لا ترغب في تطبيقها بسبب عدم إدراكها أهمية ما تفعل. |
| As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes. | وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل. |
| Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators | ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة. |
| Further, it is difficult to establish actual gain accurately the competition agency may be unwilling to undertake to do so, especially if its calculation is subject to review by a court. | وعلاوة على ذلك، من الصعب إثبات الأرباح الحقيقية بشكل دقيق وقد لا ترغب الوكالة المعنية بالمنافسة في القيام بذلك، ولا سيما إذا كان حسابها خاضعا للمراجعة من جانب المحكمة. |
| They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. | و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. |
| Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better. | ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل. |
| The competition is fierce. | المنافسة قوية. |
| Politicizing EU Competition Policy | ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي |
| Competition is spiritually demeaning. | والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي. |
| Competition is another example. | وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق. |
| competition law and policy | مقدمـة |
| Competition and consumer policies | 5 سياسات المنافسة والاستهلاك |
| First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy. | هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع. |
| That is what Calderón can and must do in order to render moot today s debates about the fairness of the election that brought him to power. | وهذا هو بالتحديد ما يستطيع كالديرون ، بل وما يتعين عليه أن يفعله من أجل تفنيد مزاعم اليوم بشأن مدى نزاهة الانتخابات التي وضعته على رأس السلطة. |
| To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition. | وللتشجيع على المساعدة الذاتية يجب على الجهود الدولية أن تكفل سير المنافسة الحرة جنبا إلى جنب مع المنافسة العادلة. |
| These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition. | ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition. |
| But both the international community and Iran failed to follow through, and now that opportunity has increasingly become moot as Iranian engineers gain confidence in their handiwork. | بيد أن المجتمع الإيراني وإيران فشلا في متابعة هذا الأمر حتى النهاية، والآن باتت هذه الفرصة ضئيلة بعد اكتساب المهندسين الإيرانيين للمزيد من الثقة في إنجازاتهم. |
| She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998. | وحصلت على المركز الثالث في المسابقة الأولى لها، وبعد ذلك فازت بمسابقة ملكة المجرة (Miss Galaxy) في 1998. |
| The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country. | في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد. |
| But then, everybody has competition. | لكن ثم أن كل عمل منافسون. |
Related searches : Moot Court - Moot - Rendered Moot - Moot Issue - Renders Moot - Is Moot - Moot Question - Moot Point - Render Moot - Vis Moot - A Moot Question - A Moot Point - To Be Moot - Issue Is Moot
