ترجمة "moldova republic of" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Republic of Moldova | 8 جمهورية مولدوفا |
| Republic of Moldova | (هـ) مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Republic of Moldova | فنزويلا |
| (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) | (جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان) |
| Mr. Grigore (Republic of Moldova) withdrew. | 4 انسحب السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا). |
| The President of the Republic of Moldova is the head of state of Moldova. | رئيس مولدوفا هو المنصب الأعلى في جمهورية مولدوفا. |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | جمهورية مولدوفا |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore | دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور |
| Accession Republic of Moldova (28 October 2005)1 | انضمام جمهورية مولدوفا (28 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) |
| (Signed) Vsevolod Grigore Permanent Representative Republic of Moldova | (توقيع) عن أوكرانيا فاليري كوشينسكو الممثل الدائم |
| Republic of Moldova (Signed) Vsevolod Grigore Permanent Representative | (توقيع) فسيفولود قريقوري الممثل الدائم جمهورية مولدوفا |
| (Signed) Vladimir Voronin President of the Republic of Moldova | رئيس أوكرانيا رئيس جمهورية مولدوفا (توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين |
| President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin | فلاديمير فارونين ميخائيل سكاشفيلي |
| President of the Republic of Moldova (Signed) Vladimir Voronin | (توقيع) (توقيع) |
| The Republic of Moldova and Georgia hereby declare that | وبموجب هذا فإن جمهورية مولدوفا وجورجيا تعلنان ما يلي |
| Czech Republic (2009), Republic of Moldova (2008), Romania (2007), Russian Federation (2008), Ukraine (2009) | الاتحاد الروسي (2008)، أوكرانيا (2009)، الجمهورية التشيكية (2009)، جمهورية مولدوفا (2008)، رومانيا (2007) |
| Armenia (2005), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2006), Ukraine (2005) | الاتحاد الروسي (2006)، أرمينيا (2005)، أوكرانيا (2005)، جمهورية مولدوفا (2005) |
| Belarus (2006), Republic of Moldova (2005), Russian Federation (2007), Ukraine (2007) | الاتحاد الروسي (2007)، أوكرانيا (2007)، بيلاروس (2006)، جمهورية مولدوفا (2005) |
| Statements were also made by the observers for Denmark and the Republic of Moldova (on behalf of the members of the GUUAM (Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova, Ukraine and Uzbekistan)). | وألقى كلمة أيضا كل من المراقبين عن مجلس وزراء الداخلية العرب والمفوضية الأوروبية. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
| Signed on this 2nd day of March 2005 in Chisinau, Republic of Moldova | جري توقيعه في هذا اليوم الثاني من شهر آذار مارس 2005 بمدينة كيشينيوف بجمهورية مولدوفا. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine | الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، كازاخستان، اليابان |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
| The Other region includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Malta, Republic of Moldova, and The former Yugoslav Republic of Macedonia. | تشمل هذه المجموعة كلا من ألبانيا وأذربيجان وأرمينيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجورجيا ومالطة. |
| Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Ukraine, Uzbekistan. | الاتحاد الروسي، أذربيجان،الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الصين، كازاخستان، اليابان. |
| Georgia, the Republic of Moldova and Turkmenistan started price surveys in March 2005. | وبدأت تركمانستان، وجورجيا وجمهورية مولدوفا، الدراسات الاستقصائية للأسعار في آذار مارس 2005. |
| Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan. | الأرجنتين، أرمينيا، أذربيجان، بيلاروس، الصين، اليابان، كازاخستان، قيرغيزستان، باراغواي، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الاتحاد الروسي، طاجيكستان، أوكرانيا، أوزبكستان |
| The territorial integrity of Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova was under threat. | أولا ، إن المنظمة، وفقا لميثاقها، يجب أن تقوم بدور فعال في المحافظة على السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي للدول. |
| The Republic of Moldova fully endorses the commitment to create a Human Rights Council. | وتؤيد جمهورية مولدوفا بالكامل الالتزام بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
| It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Republic of Moldova. | كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية مولدوفا. |
| Angola, the Central African Republic, Colombia, Kenya, Latvia, the Republic of Moldova and Sierra Leone joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت إلى مقدمي المشروع كل من أنغولا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية ملدوفا وسيراليون وكينيا ولاتفيا. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
| Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine, Uzbekistan. | الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، أوزبكستان، أوكرانيا، أيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، السويد، كازاخستان، مالطة، موريشيوس، الهند، اليابان. |
| The triangle of development, peace and freedom is of direct relevance to the Republic of Moldova. | إن مثلث التنمية، والسلام، والحرية له صلة وثيقة بجمهورية مولدوفا. |
| Honduras and the Republic of Moldova did not provide further explanation to support their responses. | ولم تقد م جمهورية ملدوفا ولا هندوراس أي تفسيرات أخرى تأييدا لردودهما. |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | ذلك أن مولدوفا أكثر اعتمادا على الاتحاد الأوروبي من أي جمهورية أخرى من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة. |
| The Republic of Moldova supports the speedy entry of Ukraine into the World Trade Organization (WTO). | وتؤيد جمهورية مولدوفا انضمام أوكرانيا إلى عضوية منظمة التجارة العالمية في أقرب وقت ممكن. |
| Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، إسرائيل، أوكرانيا، آيرلندا، باكستان، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، السويد، قبرص، كازاخستان، موريشيوس، الهند، اليابان |
| We took note of the recent application of the Republic of Moldova to become a participating state. | ونحيط علما بالطلب الذي قدمته جمهورية مولدوفا في الآونة الأخيرة بأن تصبح دولة مشاركة. |
| Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution | ألمانيا، بلغاريا، بولندا، تركيا، جمهورية مولدوفا، سلوفينيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، النرويج، هولندا مشروع قرار |
| Australia, Belarus, the Dominican Republic, Iceland, Jordan, Mali, Nigeria, Peru, the Republic of Moldova and Suriname also joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت أيضا الأردن وأستراليا وآيسلندا وبيرو وبيلاروس والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وسورينام ومالي ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | الممتنعون الاتحاد الروسي، أذربيجان، الأرجنتين، أرمينيا، إسرائيل، إكوادور، أوزبكستان، أوكرانيا، باراغواي، بيلاروس، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جورجيا، الصين، طاجيكستان، قيرغيزستان، كازاخستان، اليابان |
Related searches : Moldova, Republic Of - Republic Of Moldova - Capital Of Moldova - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan - Republic Of Germany
