ترجمة "mistaken identity" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Identity - translation : Mistaken - translation : Mistaken identity - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No overlap due to mistaken identity | جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية |
| If the State is able to determine on its own that it has a case of mistaken identity, then it should unfreeze the assets immediately. | وإذا استطاعت الدولة أن تحدد وحدها أن لديها حالة خطأ في الهوية، فإن عليها أن ترفع إجراء تجميد الأصول فورا . |
| These cover a range of issues including the relationship between administrative and judicial freezing and confiscation, identification of individuals as well as questions of mistaken identity. | وتتناول هذه التوصيات مجموعة واسعة من القضايا منها العلاقة بين التجميد والمصادرة في المجالين الإداري والقضائي، وتحديد هوية الأفراد فضلا عن مسائل الهوية الخاطئة. |
| The Panel considers that some cases of mistaken identity may have arisen because there is no Kuwaiti law giving exclusive rights to the use of a particular trading name. | ويرى الفريق أن الخطأ في الهوية قد يكون حدث في بعض الحالات لعدم وجود قانون كويتي يمنح حقوقا حصرية باستخدام اسم تجاري بعينه. |
| I was mistaken. | بيد أنني كنت مخطئة. |
| Clearly you are mistaken. | من الواضح أنك مخطئ. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكد أنك مخطئ. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكدة أنك مخطئة. |
| I think you're mistaken. | أظن أن ك مخطئ. |
| Bush is similarly mistaken. | بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ. |
| You are mistaken about that. | إنك مخطئ بشأن ذلك. |
| But this assumption was mistaken. | ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة |
| But this is a mistaken strategy. | ولكنها استراتيجية خاطئة. |
| This presumption is almost certainly mistaken. | ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. |
| But that inference is seriously mistaken. | غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. |
| I think you've mistaken me for someone else. | أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. |
| Even today, many mistaken notions about leprosy persist. | وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن كلكم مخطئون. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن جميعكم مخطئون. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا . |
| He said I did it then when I was mistaken . | قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة . |
| But if he is one of the deniers , the mistaken . | وأما إن كان من المكذبين الضالين . |
| But if he is one of the deniers , the mistaken . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you? | مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارنا الجديد. اليس كذلك |
| Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you? | مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارتن نا الجديدة, اليس كذلك |
| The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. | ولقد أصبحت العواقب السلبية المترتبة على هذه الرؤية الخاطئة واضحة جلية بعد فترة وجيزة. |
| To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. | وكان التشكيك في هذا لا يشكل خطأ فحسب، بل وكان أيضا غير وطني ومناهضا للصين . |
| But they are mistaken to believe that preserving this government is safer. | ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا. |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution. | نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة |
| Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world. | لقد أخطأ المحللون والخبراء في كثير من الأحوال في تحليل موقف أميركا في العالم. |
| The European Central Bank should reverse its mistaken decision to hike interest rates. | ويتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يعدل عن قراره الخاطئ برفع أسعار الفائدة. |
| Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
| Identity Economics | اقتصاد الهوية |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken. | لكن التاريخ الماليزي طيلة العقود الثلاثة الماضية يبرهن على خطأ هذا الاعتقاد. |
| Climate change risks, though serious, should not be mistaken for the entire sustainability agenda. | وعلى الرغم من جسامة المخاطر المرتبطة بتغير المناخ فلا ينبغي لنا أن نخلط بينها وبين أجندة الاستدامة بالكامل. |
| Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness. | ورغم أنهما ليسا أخوين غير شقيقين، فإن الإشارة إلى ذلك على نحو متكرر، رغم أنه غير صحيح، يشير إلى قربهما. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
Related searches : Mistaken Belief - Was Mistaken - Mistaken Identities - Utterly Mistaken - Badly Mistaken - Sadly Mistaken - Being Mistaken - Mistaken Impression - Mistaken With - Has Mistaken - Unless Mistaken - Not Mistaken - Are Mistaken