Translation of "badly mistaken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Badly - translation :

Mistaken - translation :

Keywords : بسوء بشده بشدّة السوء سئ مخطئ مخطئة مخطئا مخطئاً مُخطئ

Examples (External sources, not reviewed)

He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken.	ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا
I was mistaken.	بيد أنني كنت مخطئة.
Clearly you are mistaken.	من الواضح أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكدة أنك مخطئة.
I think you're mistaken.	أظن أن ك مخطئ.
Bush is similarly mistaken.	بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
But this is a mistaken strategy.	ولكنها استراتيجية خاطئة.
This presumption is almost certainly mistaken.	ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ.
But that inference is seriously mistaken.	غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
No overlap due to mistaken identity	جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
Diplomats Behaving Badly	دبلوماسيون غير مهذبين
Models Behaving Badly	فشل النماذج الاقتصادية
I think you've mistaken me for someone else.	أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.	وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة.
They treated me badly.	إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.	إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.	إنه عاملني بسوء.
I miss you badly.	أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.	أنا مشتاق إليك جدا .
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.	وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .
Layla has been badly beaten.	تعر ضت ليلى لضرب شديد.
The changes are badly needed.	إن العراق في مسيس الحاجة إلى هذه التغييرات.
He said I did it then when I was mistaken .	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
But if he is one of the deniers , the mistaken .	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
But if he is one of the deniers , the mistaken .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Badly lost 2000 2003 Cumulative 0.21	(1) مغادرة الأرض
Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32	(4) وصول سانتشو إلى الهدف
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارنا الجديد. اليس كذلك
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارتن نا الجديدة, اليس كذلك
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.	ولقد أصبحت العواقب السلبية المترتبة على هذه الرؤية الخاطئة واضحة جلية بعد فترة وجيزة.
If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.	وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ.
This can end only one way badly.	ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
Some universal banks did well, others badly.	فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
By this standard, we are doing badly.	إذا حكمنا بهذا المعيار فلسوف نكتشف أن أداءنا في غاية السوء.
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.	وكان التشكيك في هذا لا يشكل خطأ فحسب، بل وكان أيضا غير وطني ومناهضا للصين .
But they are mistaken to believe that preserving this government is safer.	ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة
Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world.	لقد أخطأ المحللون والخبراء في كثير من الأحوال في تحليل موقف أميركا في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية