Translation of "sadly mistaken" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was mistaken. | بيد أنني كنت مخطئة. |
| Clearly you are mistaken. | من الواضح أنك مخطئ. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكد أنك مخطئ. |
| I'm sure you're mistaken. | أنا متأكدة أنك مخطئة. |
| I think you're mistaken. | أظن أن ك مخطئ. |
| Bush is similarly mistaken. | بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ. |
| You are mistaken about that. | إنك مخطئ بشأن ذلك. |
| But this assumption was mistaken. | ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة |
| But this is a mistaken strategy. | ولكنها استراتيجية خاطئة. |
| This presumption is almost certainly mistaken. | ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. |
| But that inference is seriously mistaken. | غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. |
| No overlap due to mistaken identity | جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية |
| Sadly, his prediction proved correct. | ومن المؤسف أن توقعاته أثبتت صحتها. |
| Sadly, the situation remained critical. | وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا. |
| Sadly, there is little to celebrate. | ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير. |
| Sadly sometimes even children chew it. | للأسف في بعض الأحيان حتى الأطفال يمضغونه. |
| I think you've mistaken me for someone else. | أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. |
| Even today, many mistaken notions about leprosy persist. | وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة. |
| Sadly, this one will be no different. | ومن المحزن أن هذه المقالة لن تختلف عن سابقاتها. |
| The worst, sadly, is yet to come. | ومن المؤسف أن الأسوأ لم يأت بعد. |
| This faith is sadly and dangerously misplaced. | ولكن هذا اليقين في غير محله على نحو مؤسف ـ وخطير. |
| Sadly, this is not yet the case. | ولكن من المؤسف أن هذا لم يتحقق بعد. |
| Sadly, they are unlikely to end soon. | غير أن المحزن في الأمر أن هذه المفاوضات من غير المحتمل أن تنتهي في أي وقت قريب. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن كلكم مخطئون. |
| It appears to me that you are all mistaken. | يبدو لي أن جميعكم مخطئون. |
| Any thought of concession or compromise is gravely mistaken. | وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا . |
| He said I did it then when I was mistaken . | قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة . |
| But if he is one of the deniers , the mistaken . | وأما إن كان من المكذبين الضالين . |
| But if he is one of the deniers , the mistaken . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Ciudad de Juárez is sadly well known for this. | مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف. |
| Sadly, many other crises continue to suffer from neglect. | بيد أن العديد من الأزمات الأخرى لا تزال مع الأسف تعاني من الإهمال. |
| Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you? | مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارنا الجديد. اليس كذلك |
| Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you? | مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارتن نا الجديدة, اليس كذلك |
| The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. | ولقد أصبحت العواقب السلبية المترتبة على هذه الرؤية الخاطئة واضحة جلية بعد فترة وجيزة. |
| But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate. | لكن اللغات اليوم بكل أسف تموت بمعدل لم يسبق له مثيل |
| Sadly everyday I see more proof of that, he explains. | للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك. |
| Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship. | من المؤسف أن كوريا الشمالية لم تلق مثل هذه الحنكة السياسية البعيدة النظر. |
| Sadly, the anti corruption agenda of the Bank became politicized. | من المؤسف أن السياسة تدخلت في أجندة مكافحة الفساد التي تبناها البنك. |
| Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators. | إنه لأمر محزن، لكن الأميركيين الآن ضحايا تحولوا إلى مجرمين. |
| Sadly missing in this diplomatic action is the European Union. | من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي. |
| Sadly, that is also true of the United Nations itself. | ومن المحزن أن ذلك ينطبق على الأمم المتحدة نفسها. |
| To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese. | وكان التشكيك في هذا لا يشكل خطأ فحسب، بل وكان أيضا غير وطني ومناهضا للصين . |
| But they are mistaken to believe that preserving this government is safer. | ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا. |
Related searches : Sadly Enough - Sadly Lacking - Sadly Died - Sadly Missed - Sadly Not - Sadly For - Sadly True - But Sadly - Sadly Neglected - Sadly Known - Mistaken Belief - Was Mistaken