Translation of "utterly mistaken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mistaken - translation :

Utterly - translation :

Keywords : مخطئ مخطئة مخطئا مخطئاً مُخطئ عاجز عديم معنى تمامًا الإطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

I was mistaken.	بيد أنني كنت مخطئة.
Clearly you are mistaken.	من الواضح أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكد أنك مخطئ.
I'm sure you're mistaken.	أنا متأكدة أنك مخطئة.
I think you're mistaken.	أظن أن ك مخطئ.
Bush is similarly mistaken.	بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
But this assumption was mistaken.	ولكن هذه الافتراضات كانت خاطئة.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
But this is a mistaken strategy.	ولكنها استراتيجية خاطئة.
This presumption is almost certainly mistaken.	ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ.
But that inference is seriously mistaken.	غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
No overlap due to mistaken identity	جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
I think you've mistaken me for someone else.	أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
Even today, many mistaken notions about leprosy persist.	وحتى اليوم لا تزال مفاهيم خاطئة كثيرة حول الجذام مستمرة.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.	وأي تفكير في التنازل أو التسوية يشكل خطأ فادحا .
He said I did it then when I was mistaken .	قال موسى فعلتها إذا أي حينئذ وأنا من الضالين عما آتاني الله بعدها من العلم والرسالة .
But if he is one of the deniers , the mistaken .	وأما إن كان من المكذبين الضالين .
But if he is one of the deniers , the mistaken .	وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
This is utterly backward.	وهذا موقف رجعي للغاية.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	تفرغ الارض افراغا وتنهب نهبا لان الرب قد تكلم بهذا القول.
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارنا الجديد. اليس كذلك
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?	مرحبا . إذا لم أك ن م خط ئا , أنت جارتن نا الجديدة, اليس كذلك
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.	ولقد أصبحت العواقب السلبية المترتبة على هذه الرؤية الخاطئة واضحة جلية بعد فترة وجيزة.
Boris Yeltsin was utterly unique.	كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
rather , we are utterly ruined .	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
Indeed , we are utterly ruined !	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.	وكان التشكيك في هذا لا يشكل خطأ فحسب، بل وكان أيضا غير وطني ومناهضا للصين .
But they are mistaken to believe that preserving this government is safer.	ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا.
And they denied Our signs utterly .	وكذبوا بآياتنا القرآن ك ذ ابا تكذيبا .
Thereafter , We utterly destroyed the rest ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We utterly destroyed the others .	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
But the rest We destroyed utterly .	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
And they denied Our signs utterly .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Thereafter , We utterly destroyed the rest ,	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
Then We utterly destroyed the others .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
But the rest We destroyed utterly .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
The idols shall utterly pass away.	وتزول الاوثان بتمامها.
The situation is fragile utterly fragile.	الحالة هشة هشة تماما.
Benign advice now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.	نصائح حميدة الآن، على خطأ جسيم. العالم بأسره تغمره ثورة
Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world.	لقد أخطأ المحللون والخبراء في كثير من الأحوال في تحليل موقف أميركا في العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية