ترجمة "military strength encryption" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Military - translation :

Strength - translation :

الكلمات الدالة : العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين قوتك مثيلاً قوتي قوتنا قوتهم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Encryption error	خطأ في التعمية
Encryption Password Needed	مطلوب كلمة سر التشفير
Backup encryption password	كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي
Bad encryption password.	كلمة سر تشفير رديئة.
a Authorized strength of military personnel is 230.	(أ) عديد الأفراد العسكريين المأذون بهم 230 فردا.
Record your encryption passphrase	سج ل عبارة سر التشفير خاصتك
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
Imagine this situation without America s military and political strength.	والآن، لنتخيل هذه الموقف في غياب القوة العسكرية والسياسية الأميركية.
Eisenhower was right about something else, too America s military strength depends on preservation of its economic strength.	وكان أيزنهاور محقا بشأن أمر آخر أيضا وهو أن القوة العسكرية التي تتمتع بها الولايات المتحدة تعتمد على الحفاظ على قوتها الاقتصادية. وبناء الأمة في الداخل ليس الانعزالية التي يخشاها المنتقدون فهي على العكس من ذلك تشكل أهمية بالغة للسياسة الخارجية الذكية.
Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques.	ويمكن أيضا تطبيق بعض أنواع الخبرة الفنية لأغراض عسكرية وأغراض مدنية، على حد سواء، مثل هندسة التهديم، والتدرب على الطيران وتقنيات التشفير فك التشفير.
United Nations Mission in the Sudan military and civilian police strength	بعثة الأمم المتحدة في السودان قوام البعثة من الأفراد العسكريين والشرطة المدنية
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.	مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers.	26 في نهاية شهر نيسان أبريل، بلغ قوام بعثة الأمم المتحدة في ليبريا 851 14 من الأفراد العسكريين بمن في ذلك 192 مراقبا عسكريا.
United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength	بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة المدنية والوحد0ات العسكرية
United Nations Mission of Support in East Timor civilian police and military strength	بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية قوام الشرطة الوطنية والوحدات العسكرية
America s military and economic strength reinforces confidence in the dollar as a safe haven.	وتعمل القوة العسكرية والاقتصادية الأميركية على تعزيز الثقة في الدولار باعتباره ملاذا آمنا.
The troop strength of ONUB remains unchanged at 5,450, including 125 military staff officers.	15 ولن يطرأ تغيير على قوام قوات العملية، إذ سيظل هو 450 5 فردا، من بينهم 125 من ضباط الأركان.
The total authorized strength of AMIS, including military, police and civilian staff, is 7,730.	ويبلغ القوام الكلي المأذون به للبعثة، بما فيه الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون، 730 7 فردا.
What makes a country a world leader? Is it population, military strength, or economic development?	ت ـرى ما الذي قد يجعل من أي دولة زعيمة عالمية أهو عدد سكانها، أم قوتها العسكرية، أم نموها الاقتصادي نستطيع أن نقول إن الهند قطعت خطوات غير عادية على كل هذه المسارات.
United Nations Mission in Liberia military and civilian police strength as at 1 December 2005	بعثــة الأمـم المتحدة فـي ليبريـا قوام القوة العسكرية والشرطة المدنية في 1 كانون الأول ديسمبر 2005
Bush squandered a large part of America s military strength in Mesopotamia for an ideological fiction strength that is sorely missed in the region ten years later.	فقد أهدر بوش قسما كبيرا من قوة أميركا العسكرية في بلاد ما بين النهرين سعيا إلى تحقيق أوهام إيديولوجية ــ وهي القوة التي افتقدت إلى حد كبير في المنطقة بعد عشر سنوات.
As at 15 November, the strength of the military component stood at 841 all ranks, and the strength of the police component stood at 69 (see annex).	وفي 15 تشرين الثاني نوفمبر، بلغ قوام العنصر العسكري 841 من جميع الرتب، وبلغ قوام عنصر الشرطة 69 (انظر المرفق).
However, even with massive superiority in military strength, the Soviet Union was unable to conquer Finland.	أولا أراد الاتحاد السوفياتي احتلال فنلندا 1939 1940 وعجز ذلك رغم التفوق الهائل في قوة الجيش.
United Nations Operation in Côte d'Ivoire military and civilian police strength as of 13 June 2005	عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوام الأفراد العسكريين والشرطة المدنية في 13 حزيران يونيه 2005
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo military and civilian police strength	بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية قـوام العنصر العسكري والشرطة المدنية
United Nations Mission in Sierra Leone military and civilian police strength (as at 5 April 2005)	(في 5 نيسان أبريل 2005)
May I note here that Pakistan's troop strength on the border with Afghanistan 75,000 far exceeds the combined strength of the national and international military presence within Afghanistan.	واسمحوا لي أن أذكر هنا بأن عديد القوة الباكستانية المرابطة على الحدود مع أفغانستان 000 75 جندي يتجاوز بكثير عديد القوات العسكرية الوطنية والدولية مجتمعة داخل أفغانستان.
But, apart from its military strength, the USSR was never really powerful enough to counterbalance US influence.	ولكن بعيدا عن قوته العسكرية، لم يكن الاتحاد السوفييتي يملك من القوة ما يكفي لموازنة نفوذ الولايات المتحدة.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption)	مرمزات لتشغيل ملفات mp3، وsid، وmpeg1، وmpeg2، وAC 3، وDVD (بدون تعمية)
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.	هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	ولكن قوة أميركا الحقيقية، والتي تتجاوز قوتها العسكرية والاقتصادية، تكمن في قوتها الناعمة وسلطتها المعنوية.
Were the US to succeed in using its military strength, it would create a new, democratic Middle East.	إذا ما نجحت الولايات المتحدة في استخدام قوتها العسكرية، فهذا من شأنه أن يخلق شرق أوسط ديمقراطي جديد.
As at 6 August 2005, the total strength of the UNMEE military component stood at 3,292, comprising 3,001 troops, 77 headquarters staff and 214 military observers (see annex).	10 في 6 آب أغسطس 2005، بلغ مجموع قوام العنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا 292 3 فردا، منهم 001 3 جندي، و 77 ضابطا من ضباط الأركان في المقر، و 214 مراقبا عسكريا (انظر المرفق).
What is required is a policy on the part of the global community that mixes military strength with a willingness to negotiate and interact, a policy of collective strength and collective flexibility.	والأمر يتطلب الآن سياسة واضحة من جانب المجتمع الدولي تجمع بين القوة العسكرية والاستعداد للتفاوض والتفاعل، وهي سياسة تعتمد على القوة الجمعية والمرونة الجمعية.
Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments.	رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا.
As at 9 May 2005, the total strength of the UNMEE military component stood at 3,329, comprising 3,031 troops, 84 headquarters staff and 214 military observers (see annex II).	10 في 9 أيار مايو 2005، بلغ قوام العنصر العسكري للبعثة 329 3 فردا، منهم 031 3 جنديا، و 84 ضابطا من ضباط الأركان و 214 مراقبا عسكريا (انظر المرفق الثاني).
As at the beginning of April 2005, the military component of MINURSO stood at 227 military observers, administrative clerks and medical unit personnel, against the authorized strength of 230.	3 في بداية نيسان أبريل 2005، بلغ قوام العنصر العسكري للبعثة 227 من المراقبين العسكريين والكتبة الإداريين وأفراد الوحدة الطبية، مقابل القوام المأذون به وهو 230 فردا.
138,740,900 under military and police personnel for the deployment of 760 military observers, 15,774 military contingent personnel (including 60 additional military contingent personnel within the revised strength authorized by the Security Council in its resolution 1565 (2004)) and 268 civilian police personnel	مبلغ قدره 900 740 138 دولار تحت بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لنشر 760 مراقبا عسكريا، و 774 15 فردا من الوحدات العسكرية (من بينهم 60 فردا إضافيا من الوحدات العسكرية في إطار القوام المنقح الذي أذن به مجلس الأمن في قراره 565 1 (2004)، و 268 فردا من الشرطة المدنية
Europe devotes half as much in financial resources to the military as the US, resulting in one tenth of America's military strength, observed Pat Cox, Speaker of the European Parliament.	وكما لاحظ بات كوكس المتحدث باسم البرلمان الأوروبي فإن أوروبا تخصص نصف مواردها المالية للتمويل العسكري، مثلها في ذلك مثل الولايات المتحدة، ومع ذلك فإن قوتها العسكرية تعادل عشر القوة العسكرية الأمريكية فقط.
Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems.	إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة.
In accordance with the Special Court's request, that task could be entrusted to a company size military contingent with an overall strength of up to 250 military personnel, including support staff.	ووفقا لطلب المحكمة الخاصة، يمكن أن ت ناط تلك المهمة بوحدة عسكرية بحجم سرية قوامها زهاء 250 من الأفراد العسكريين، بمن فيهم موظفو الدعم.
The strength of UNOMIG as at 1 July 2005 stood at 120 military observers and 12 civilian police officers (see annex).	وكان قوام البعثة في 1 تموز يوليه 2005 يبلغ 120 مراقبا عسكريا و 11 شرطيا مدنيا (انظر المرفق).
The average monthly strength of military observers of 141 is maintained during the period from 1 July to 31 December 2005.	وستتم المحافظة على المتوسط الشهري لعدد المراقبين العسكريين البالغ 141 خلال الفترة 1 تموز يوليه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The reduced requirements are attributable to the reduction in troop strength and subsequent repatriation of all military contingents by December 2005.	21 ي عزى نقصان الاحتياجات إلى تخفيض عدد القوات وما يعقب ذلك من إعادة جميع أفراد الوحدات العسكرية إلى أوطانهم بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
AMIS is operating at nearly its full mandated military strength, and has been effective where it has been able to deploy.	40 توشك بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان على العمل بكامل قوامها العسكري المقرر لها بموجب ولايتها، كما كان تدخلها فعالا حيثما أمكنها الانتشار.

Display this page in English