Translation of "encryption" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Encryption error
خطأ في التعمية
Encryption Password Needed
مطلوب كلمة سر التشفير
Backup encryption password
كلمة سر تشفير النسخ الاحتياطي
Bad encryption password.
كلمة سر تشفير رديئة.
Record your encryption passphrase
سج ل عبارة سر التشفير خاصتك
Encryption is not available
التعمية غير متاحة
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.
مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC 3, DVD (without encryption)
مرمزات لتشغيل ملفات mp3، وsid، وmpeg1، وmpeg2، وAC 3، وDVD (بدون تعمية)
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments.
رموز التشفير هي ما يبقي الاتصالات المشفرة عصي ة على أي طرف ثالث، كالحكومات مثل ا.
Edward, a friendly email bot, helps Email Self Defense users test their new encryption systems.
إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة.
An alternative name is a state cipher, as the encryption of each digit is dependent on the current state.
وهناك اسم بديل هو تشفير الحالة state cipher، حيث أن تشفير كل حرف يعتمد على الحالة الراهنة.
I recently debated the technological stagnation thesis with Thiel and Kasparov at Oxford University, joined by encryption pioneer Mark Shuttleworth.
مؤخرا، قمت بمناقشة فرضية الركود التكنولوجي مع تايل وكسباروف في جامعة أكسفورد، وانضم إلينا رائد التشفير مارك شاتلوورث.
Modern encryption tools, layered rights of access and copyright of the documentation itself was used by the community concerned to protect its interests.
وقد استعمل المجتمع المحلي المعني أدوات التشفير الحديثة وحقوق الاستعمال المصنفة وحقوق نشر الوثائق نفسها من أجل حماية مصالحه.
Iran is throttling any protocol which looks like encryption or SSL traffic, he said. This includes native Tor, but pluggable transports work just fine.
هذا يشمل تور الأصلي لكن ممرات النقل بقيت تعمل على ما يرام .
Some types of expertise can also be applied for both military and civilian purposes, for example, demolition engineering, flight training and encryption decryption techniques.
ويمكن أيضا تطبيق بعض أنواع الخبرة الفنية لأغراض عسكرية وأغراض مدنية، على حد سواء، مثل هندسة التهديم، والتدرب على الطيران وتقنيات التشفير فك التشفير.
Email Self Defense, a beginner's guide to email encryption by the Free Software Foundation (FSF), was released in six new languages on June 30, 2014.
Email Self Defense أو الدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني هو دليل للمبتدئين وتوضيح بياني لكيفية تشفير البريد الإلكتروني بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
The NSA GCHQ covertly stole millions of encryption keys used to protect your mobile phone communications http t.co dVjLuxl4k3 jeremy scahill ( jeremyscahill) February 19, 2015
قامت وكالة الأمن القومي وهيئة الاتصالات الحكومية بسرقة ملايين رموز فك التشفير التي تستخدم لحماية اتصالات هاتفك المحمول.
HTTPS provides encryption by default Content can be decrypted only by your browser, and your data cannot be easily viewed, modified or copied by eavesdroppers.
يوفر بروتوكول التصفح الآمن HTTPS تشفير الاتصال بشكل افتراضي، وبذلك يتم فك تشفير الاتصال فقط عند متصفح المستخدم، مما يزيد من صعوبة التجسس على تصفحك، وصعوبة محاولات تغيير أو نسخ بيانات الموقع الذي تتصفحه.
Even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems.
حتى إن لم يكن لديك ما تخفيه، فإن استخدام التشفير يساعد على حماية خصوصية الناس الذين تتواصل معهم، ويجعل الأمور صعبة لأنظمة المراقبة.
Although Telegram was a pioneer of this technology, today all popular messaging services use end to end encryption, including WhatsApp, Viber, iMessage, and even Facebook Messenger.
على الرغم من ذلك، فاليوم كل خدمات المراسلة المشهورة تستخدم تعمية حتى النهاية (أي من جهتي الاتصال)، بما يتضمنهم واتس أب، فايبر، آي مسج، وحتى فيسبوك مسنجر.
The country is also home to thriving communities of scientists and engineers specializing in nuclear and solar energy, software encryption, coal to oil conversion and even electric cars.
فالبلاد تؤوي أيضا مجتمعات مزدهرة من العلماء والمهندسين المتخصصين في الطاقة النووية والطاقة الشمسية، وبرمجيات التشفير، والتحول من الفحم إلى النفط، بل وحتى السيارات العاملة بالطاقة الكهربية.
Our five netizens' choices are PGP encryption, anti virus software and their updates, the Android Market, VPNs and being being able to host a website outside of Iran.
اختيارات مواطني الإنترنت الخمسة الخاصين بنا كانت تشفير بي جي بي وبرمجية مضاد الفيروسات وتحديثاتها وأندرويد ماركت والشبكات الشخصية الافتراضية والقدرة على استضافة المواقع خارج إيران.
The announcement comes amid a broader effort by the Russian government to force the messaging app company to store users' chat histories and private encryption keys on Russian soil.
يأتي هذا الإعلان وسط مجهودات أوسع من الحكومة الروسية لإجبار تليجرام على حفظ تاريخ مراسلات المستخدمين ومفاتيح التعمية الخاصة على خوادم روسية.
Without requiring additional software, Mobile Access Server acts as a reverse proxy server and provides SSL encryption and authentication between the user s iPhone or Mac and a private network.
ومن دون الحاجة لطلب برنامج إضافي، يعمل Mobile Access Server كخادم وكيل عكسي ويوفر تشفير ومصادقة SSL بين جهاز iPhone أو Mac الخاص بالمستخدم وشبكة خاصة.
In order to check that you will be able to retrieve your files in the case of an emergency, please enter your encryption password again to perform a brief restore test.
من أجل التحقق من أنك ستكون قادر ا على استرداد ملفاتك في حالة الطوارئ، فيرجى إدخال كلمة سر تشفير البيانات مرة أخرى لإجراء اختبار استعادة موجز.
In 2017, the exchange of secret information is built on end to end encryption, to which the owners of the service do not have and cannot have the keys for decryption.
في 2017، تبادل المعلومات السرية هو مؤسس على التعمية بين جهتي الاتصال، والتي لا يملكها م لاك الخدمة ولا يستطيعون أن يحصلوا على مفاتيح التعمية .
So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections.
نستطيع أن نقول إنها عبارة عن فن الشفرة السرية لكي ترسل الأشياء عبر الإنترنت , لإخفاء ملامح التقصي , تمررها إلى جهات قانونية مثل السويد و بلجيكا لتتفاعل معها وتقدم حماية قانونية.
ONO explores some of the ways that people can protect their identity and separate who they are from what they are doing such as the use of anonymising and circumvention tools and encryption.
يكشف أونو بعض الأساليب التي يستطيع الناس بها حماية هويتهم الشخصية وفصلها عن ما يقومون به على الشبكة على سبيل المثال استخدام أدوات ورموز مجهولة ومشفرة.
The notion of deniable encryption was used by Julian Assange and Ralf Weinmann in the Rubberhose filesystem and explored in detail in a paper by Ran Canetti, Cynthia Dwork, Moni Naor, and Rafail Ostrovsky in 1996.
ان مفهوم التشفير القابل للنكر قدم من قبل((Julian Assange Ralf Wiennmannوتم استكشافها بالتفصيل من قبل (Rafail Ostrovsky ،Cynthia Dwork, Moni Naor Ran Canetti) في عام 1996.
How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights. So far, some have taken the right approach, pressing for greater transparency, while strengthening encryption on their networks to keep intelligence agencies out.
ان كيفية رد الشركات في العالم على تسريبات سنودن سوف يكون لها تأثير عميق على حقوق المستخدمين لديها وحتى الان فإن البعض قد تبنى المقاربة الصحيحة وذلك بالضغط من اجل المزيد من الشفافية مع تعزيز التشفير على شبكاتهم من اجل ابعاد الوكالات الاستخباريه.
While we learn email encryption tools, we also need to push politically to reign in surveillance, build a safer Internet, and force governments and companies to reduce the amount of data they collect about us in the first place.
في حين نتعلم أدوات تشفير البريد الإلكتروني، نحن بحاجة أيض ا لدعم سياسي لكبح جماح المراقبة، وبناء شبكة إنترنت أكثر أمان ا، وإجبار الحكومات والشركات للحد من كمية البيانات التي يجمعونها عنا في المقام الأول.
Papers will focus on navigation and remote sensing, in particular on new developments such as the overarching issues of GIS, and will deal with their respective legal aspects, such as privacy and data protection, security and encryption and access to data
وسوف تركز الورقات على الملاحة والاستشعار عن بعد، وخصوصا على تطورات جديدة مثل المسائل العامة لنظم المعلومات الجغرافية، وسوف تعالج الجوانب القانونية لكل من تلك المسائل، مثل الحرمة الشخصية وحماية البيانات، والأمن والترميز، وتيس ر الوصول إلى البيانات
There are different variations of these tricks, one can read more and more about such ideas as confusion and diffusion, and about how can they be matched to build more powerful and complex encryption systems, or reading the tools that are used to deceive intrusion detection systems of the Internet.
التنويع والمزج بين تلك الألاعيب المختلفة، ويمكن القراءة أكثر عن أفكار مثل الارتباك والتعميم وكيف يتم مزاوجتها لبناء أنظمة تشفير أكثر قوة وتعقيد ا.
Homomorphic encryption would allow the chaining together of different services without exposing the data to each of those services, for example a chain of different services from different companies could calculate 1) the tax 2) the currency exchange rate 3) shipping, on a transaction without exposing the unencrypted data to each of those services.
سيسمح التشفير التماثلي بربط عدة خدمات مختلفة بدون تعريض البيانات لأي من هذه الخدمات المختلفة, على سبيل المثال يمكن ربط خدمات من عدة شركات تقوم بـ 1) حساب الضرائب 2) صرف العملات 3) والشحن على نفس العملية بدون كشف البيانات غير المشفرة لأي من هذه الشركات.
ProtonMail founder Andy Yen expressed disappointment about the referendum results in an interview with TechCrunch, but he asserted that the law would have no impact on ProtonMail, due to the fact that the company does not collect or store users email encryption keys (which are imperative to decrypting and reading the content of an email message) or personally identifiable information.
عب ر مؤسس الشركة عن خيبة أمله من نتائج الاستفتاء في حديث صحفي مع TechCrunch ، ولكنه أكد أن القانون لن يكون له أي تأثير على بروتون ميل لأن الشركة لا تجمع أو تخزن مفاتيح تشفير بريد المستعملين (وهي ضرورية لفك شفرة الرسائل الإلكترونية وقراءتها) أو المعلومات الشخصية المحددة.