ترجمة "قوتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قوتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قوتي هائلة | I'm powerful. |
قوتي انتهت | My strength is spent. |
و من ضعفي أستمد قوتي | In surrender become strong. |
قوتي الآن أصبحت ظاهرية فقط | I am an old woman. My strength is only outward now. |
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي . | He weakened my strength along the course. He shortened my days. |
ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي . | He weakened my strength in the way he shortened my days. |
ساستخدم قوتي حتي اقوم باخافته ليحترمني | I used my musket to ensure his continued fear and respect of me. |
يجب أن أكسب قوتي من جـديد! | I have to earn money again! |
بالمصادفة ، فالتاريخ من أحد نقاط قوتي | History happens to be one of my strong points. |
اسمعوني يا ابنائي قوتي تضعف الان . | Hear me my sons my strength is waning now. |
فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول. | As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in. |
فلم ازل اليوم متشددا كما في يوم ارسلني موسى. كما كانت قوتي حينئذ هكذا قوتي الآن للحرب وللخروج وللدخول. | As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. |
أعدك بأن شجاعتك ستكون ملهمتي ومصدر قوتي. | I promise you that your courage will keep inspiring me and giving me strength. |
وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. | You know that I have served your father with all of my strength. |
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا . | Yah is my strength and song. He has become my salvation. |
وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما. | And ye know that with all my power I have served your father. |
هل قوتي قوة الحجارة. هل لحمي نحاس. | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
قوتي وترنمي الرب وقد صار لي خلاصا . | The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
كما نجوت ممتطي تا قوتي الباطنية مرونتي الباطنية | As I ride out, as I ride my own inner strength, my own inner resilience, armed as I am with what medication can provide and continue treatment, as I ride out into the battlefield of cancer, asking my rogue cells to behave, |
لم أتمكن من استعادة قوتي بكاملها بعد. | I would never have fully regained my strength. |
قبل ان تموت , ساعطيك دليلا ماديا من قوتي | Before you die, you will have bodily evidence of my power. |
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي . | My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me. |
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي | To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. |
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله . | With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. |
قلبي خافق. قوتي فارقتني ونور عيني ايضا ليس معي . | My heart panteth, my strength faileth me as for the light of mine eyes, it also is gone from me. |
يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي | Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy. |
على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله . | In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God. |
أنت قاتل مخادع عندما تعود لي قوتي في الليل | You murdering', deceitful, blindstaggerin' old truaillidh moran! When me strength comes back in the nighttime, |
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز . | Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength excelling in dignity, and excelling in power. |
رأوبين انت بكري قوتي واول قدرتي فضل الرفعة وفضل العز . | Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power |
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة. | and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth. |
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي. | What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient? |
يبست مثل شقفة قوتي ولصق لساني بحنكي والى تراب الموت تضعني . | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. |
اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي . | But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. |
ولئلا تقول في قلبك قوتي وقدرة يدي اصطنعت لي هذه الثروة. | And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth. |
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصب ر نفسي. | What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? |
يبست مثل شقفة قوتي ولصق لساني بحنكي والى تراب الموت تضعني . | My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. |
اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي . | But be not thou far from me, O LORD O my strength, haste thee to help me. |
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول | So let me draw my force of pushing (my force of pushing). |
أنا آسف , أظن بما أنني قوي ومفتول العضلات فقد بالغت في استخدام قوتي | I'm sorry. As you can see, I'm pretty strong, right? |
ذلك يعني أني أحتاج لأعرف كيف أشير عندما أنهار، أين نقاط قوتي الهائلة، | That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are. |
انقسمت قوة التآثر الكهروضعيف إلى قوتي التآثر الكهرومغناطيسي والقوة النووية الضعيفة خلال حقبة الكوارك. | During the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا. | Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid for Yah, Yahweh, is my strength and song and he has become my salvation. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقاط قوتي - موطن قوتي - نقاط قوتي الشخصية - نقاط قوتي هي - ما وراء قوتي - استخدام نقاط قوتي - هي نقاط قوتي