ترجمة "قوتك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Strength Strengths Save Powers Strong

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاهي قوتك.
Here's your coffee.
استرجع قوتك
Take back your power.
أستعيد قوتك
You gotta force yourself.
أريني قوتك
Show me how strong you are.
قوتك فى شعرك
Your power is in your hair.
ستحتاجنى لاسترداد قوتك
You will need time to recover your strength.
(استعمل قوتك !) بووووووووش ..بش
(Use your force !) pishuung PUSHUl!
لم تضرب بكل قوتك
Why hit so hard?
اهدئي وحافضي على قوتك
You should calm down and gain strength.
مزاحك يفوق قوتك ساران
Your humor is even greater than your strength.
ها هو رمز قوتك
This is the mark of your power.
سأنزع شعرك وأسرق قوتك
Shall I pull it out and steal your power?
قوتك قد رجعت لك
Your strength has come back.
أحتاجك، ديميتريوس. أحتاج قوتك.
I need you, Demetrius. I need your strength.
دعنا نحصل على قوتك
Let's get to the victuals.
هل تستخدمين الان قوتك ضدي
Are you bragging right now, how much strength you have?
سوف تساعد على استعادة قوتك.
Will help to restore your strength.
ما هو أهم مصادر قوتك
What is your most important asset?
دعهم يرون قوتك... يا إلاهى
Let them see thy power, o god.
قد وضع قوتك فى شعرك
Has given you your power through your hair?
حرمتك من قوتك ... يا شمشون
I've taken away your strength, Samson.
تعتمد قوتك على نيتهم الحسنة.
Your power depends on their goodwill.
الآن ، استرح حتى تستعيد قوتك
Now rest until your strength returns.
كلما أمكنك التدخل، كلما إزدادت قوتك.
The more you can interfere, the more powerful you are.
الفتاة الأولى كوني قوية. استخدمي قوتك
Girl 1 Be strong. Use your strength.
لم تقل لى أبدا سر قوتك
You never told me why you're stronger than other men.
قل لى ما هو سر قوتك
Then tell me the secret of your strength.
لا تجعل قوتك تعميك عن الواقع
Let not your might blind you to reality.
هو خطر إليك , تهديد إلى قوتك.
He's dangerous to you, a threat to your power.
من يكون فى قوتك يا ربى
Who is like unto Thee, O Lord?
قوتك تعتمد على الاستخدام الاجرامي للعلم
You're power is based on a criminal use of science!
مصدر قوتك حير منظمتنا لبعض الوقت
Your power source had our organization puzzled for some time.
ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
هيي لا تكوني غبية في استعمال قوتك
Hey, don't ignorantly use force.
الان , اخبرنى بالكلمات التى تشهد قوتك الحاميه
Now tell me the words that invoke your protective power.
إنك تستمدين قوتك تلك من تراب تارا الأحمر
It's this from which you get your strength.
إنك تستمدين قوتك تلك من تراب تارا الأحمر
Tara. From which you get your strength. The red earth of Tara.
حتى ربنا قد واجه الإغراءات حتى قوتك ستنتصر
Even our Lord knew temptation.
يا (بوذا)، قد م لنا مساعدة من قوتك وحكمتك
Oh, Buddha, give us the aid of your strength and your wisdom.
... يا (بوذا)، قد م لنا مساعدة من قوتك وحكمتك
Oh, Buddha give us the aid of your strength and your wisdom.
بالاخير ستعلم ان هناك قوة اعظم من قوتك
at last you shall learn there is strength mightier than yours.
بالتأكيد هذا ليس إنجازا كبيرا لرجل بمثل قوتك
Surely that is not a great feat for a man of your powers.
لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
When I've made a mistake, I apologise.
لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك .
So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.