ترجمة "military exploits" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Military - translation :

الكلمات الدالة : البطولية مآثرك يستغل تستغل الثغرات العسكرية عسكرية عسكري العسكري العسكريين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.	ومن المهم ألا نعظم أو نمجد الأعمال العسكرية الجريئة أو الممارسات العنيفة.
Militarism, the development of sophisticated armaments and the glorification of military exploits undermine the inculcation of values of peace and non violence in the process of socialization.	إن النزعة العسكرية وتطوير الأسلحة المتقدمة وتمجيد الأعمال العسكرية الجريئة، أمور تقو ض غرس قيم السلام واللاعنف في عملية التنشئة الاجتماعية.
The second group exploits the state s arbitrary powers more directly.	أما أفراد المجموعة الثانية فيستغلون سلطات الدولة المتعسفة على نحو أكثر مباشرة.
Putin has finally proved that he is capable of exploits that no czar could accomplish.	وأخيرا أثبت بوتن أنه قادر على الإتيان بمآثر ما كان لأي قيصر أن يأتي بمثلها.
Venezuelans turning to crime or celebrating the exploits of those who do are hardly lunatics, of course.	تتصل الأسئلة التي تطرحها هذه الظواهر بالنموذج الاجتماعي المثالي وبالشخصيات التي تسيطر على الخيال الج معي.
Premise The show follows the exploits and actions of Jordan Lewis, who has moved to Los Angeles from Little Rock.	المسلسل يحكي ماحدث للشاب جوردن لويس، الذي انتقل من ليتل روك إلى لوس أنجلوس.
However, it is not impossible for one shellcode to work for multiple exploits, service packs, operating systems and even processors.	ومع ذلك، فليس من المستحيل بالنسبة لأحد أكواد القشرة أن يعمل لتنفيذ عدة هجمات، وحزم خدمات وأنظمة تشغيل بل وحتى معالجات.
Israel s exploits in Gaza were a Pyrrhic victory, and the country is now bound to change its war doctrine of offensive defense.	لقد كانت المغامرة التي خاضتها إسرائيل في غزة بمثابة نصر باهظ الثمن، والآن بات لزاما عليها أن تغير مبدأ الدفاع الهجومي .
ROME Italian Prime Minister Silvio Berlusconi s political and sexual exploits make headlines around the world, and not just in the tabloid press.	روما ـ إن مغامرات رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني السياسية والجنسية تتصدر الآن عناوين الصحف في مختلف أنحاء العالم، وليس فقط الصحف الصفراء.
. MaxBlumenthal JSIL exploits the slaughter of my grandmother's family to provide cover for similar crimes against humanity. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014	الدولة اليهودية في الشام تستغل ذبح عائلة جدتي لتوفير غطاء لجرائم مماثلة ضد الإنسانية.
Such as do wickedly against the covenant shall he pervert by flatteries but the people who know their God shall be strong, and do exploits .	والمتعدون على العهد يغويهم بالتملقات اما الشعب الذين يعرفون الههم فيقوون ويعملون.
Similarly, the Maoist insurgency in Nepal, which has claimed 10,000 lives, exploits the desperation of mountain villagers hit by flash floods the result of deforestation higher up.	وعلى نحو مماثل، يعمد التمرد الماوي في نيبال، والذي كان مسئولا عن مقتل عشرة آلاف إنسان، إلى استغلال يأس القرويين الجبليين الذين تضربهم السيول المفاجئة ـ والتي تعتبر نتيجة طبيعية لتصاعد وتيرة إزالة الغابات.
And such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries but the people that do know their God shall be strong, and do exploits.	والمتعدون على العهد يغويهم بالتملقات اما الشعب الذين يعرفون الههم فيقوون ويعملون.
He goes on to write that Rama and Dasaratha were insignificant chieftains, who were ignored by the Puranas, but whose exploits were remembered, elaborated and magnified by by bards.	و يسترسل باشام بقوله بأن راما و داساراثا كانا من القواد القبليين الهامشيين و قد تم تجاهلهما في الكتابات الاسطورية للهندوس, ولكن شعراء الملاحم قد ذكروا أعمالهما الفذة بشكل تفصيلي و مبالغ فيه.
Then shall he return into his land with great riches and his heart shall be against the holy covenant and he shall do exploits, and return to his own land.	فيرجع الى ارضه بغنى جزيل وقلبه على العهد المقدس فيعمل ويرجع الى ارضه
Indeed, through poetry, Al Qaeda defines what it means to be a member of the movement and commemorates the big episodes in the group s history by glorifying the exploits of martyrs.	بل إن تنظيم القاعدة يستخدم الشعر في توضيح المغزى من أن يكون المرء عضوا في الحركة، ويحتفل بذكرى الأحداث المهمة في تاريخه بتمجيد مآثر الشهداء .
Another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration.	ومن أنشطة المركز الهامة الأخرى استغلال النواقل الفيروسية، بالاعتماد على الفيروسات الغدية، لإدخال جينات مختلفة إلى عضل القلب أو إلى العضل الهيكلي من أجل استحثاث ت و ل د الأوعية وترميم الأنسجة لأغراض العلاج.
Colombia s new president, Juan Manuel Santos, who as defense minister in Uribe's second government was responsible for the army s most spectacular exploits against the FARC, is probably the best equipped politician to build on this success.	ولعل رئيس كولومبيا الجديد خوان مانويل سانتوس، الذي كان مسؤولا بوصفه وزيرا للدفاع في حكومة أوريبي الثانية عن أعظم الأعمال البطولية التي نفذها الجيش ضد القوات المسلحة الثورية الكولومبية، هو الأفضل تجهيزا واستعدادا للبناء على هذا النجاح.
The Lebanese adventurer, Maxime Chaya, whose exploits include climbing Mount Everest, reaching the South and North poles to plant the Lebanese flag, blogs about his quests and posts beautiful photos on his live blog The Three Poles.	يدون المغامر اللبناني، مكسيم شعيا والذي تتضمن مغامراته تسلق جبل إيفرست والوصول إلى القطبين الجنوبي والشمالي لغرس العلم اللبناني عن تلك المغامرات ويرفق صورا رائعة على مدونته النشطة The Three Poles.
1992 1998 Military Judge, Military Tribunal, Verona.	1992 1998 قاض عسكري في المحكمة العسكرية، فيرونا.
According to Turkish activists, their government also exploits these policies to prevent its citizens from criticizing the authorities, disseminating content related to the Kurdish cause, and even to ban coverage of political events that are of interest to the public.	ويقول نشطاء أتراك أن حكومتهم تستغل أيض ا هذه السياسات لمنع مواطنيها من انتقاد السلطات، نشر محتوى متعلق بالقضية الكردية، وحتى لمنع تغطية أحداث سياسية تهم الرأي العام.
Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية
1988 1989 Assistant Military Prosecutor and Judge, Military Tribunal, Rome.	1988 1989 مساعد المدعي العام العسكري وقاض، المحكمة العسكرية، روما.
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?	1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals.	7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية.
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?	1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية
(b) Objective information on military matters, including transparency of military expenditures.	(ب) المعلومات الموضوعية عـــن المسائـــل العسكريـــة، بما فـــي ذلك شفافيــة النفقات العسكرية.
Military contingents	الوحدات العسكرية
Military observers	المراقبون العسكريون
Military tribunals	طاء المحاكم العسكرية
military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures	الأصل بالانكليزية
military expenditures	البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures	يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures	البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures	ملاحظات
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures	البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures	القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures	البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
Military deployments	نشر القوات العسكرية
Military Division	الشعبة العسكرية
Military component	ثاني عشر العنصر العسكري
Military Observers	سرية قوات خاصة

Display this page in English