ترجمة "meeting in december" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

December - translation :

Meeting - translation :

الكلمات الدالة : ديسمبر كانون 1941 1937 الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The second meeting was held in December 2003, the third in December 2004 and the next is expected to be held in December 2005.	وع قد الاجتماع الثاني في كانون الأول ديسمبر 2003، والاجتماع الثالث في كانون الأول ديسمبر 2004، ويتوقع عقد الاجتماع التالي في كانون الأول ديسمبر 2005.
69th plenary meeting 23 December 2005	23 كانون الأول ديسمبر 2005
60th plenary meeting 1 December 2005	الجلسة العامة 60 1 كانون الأول ديسمبر 2005
62nd plenary meeting 8 December 2005	الجلسة العامة 62 8 كانون الأول ديسمبر 2005
68th plenary meeting 22 December 2005	الجلسة العامة 68 22 كانون الأول ديسمبر 2005
61st plenary meeting 8 December 2005	الجلسة العامة 61 8 كانون الأول ديسمبر 2005
76th plenary meeting 23 December 2004	الجلسة العامة 76 23 كانون الأول ديسمبر 2004
63rd plenary meeting 15 December 2005	الجلسة العامة 63 15 كانون الأول ديسمبر 2005
67th plenary meeting 20 December 2005	الجلسة العامة 67 20 كانون الأول ديسمبر 2005
(c)C. Meeting of 11 December 2003	جيم اجتماع 11 كانون الأول ديسمبر 2003
(d)D. Meeting of 9 December 2004	دال اجتماع 9 كانون الأول ديسمبر 2004
International Working Group second meeting, 6 December 2005	الفريق العامل الدولي الاجتماع الثاني، 6 كانون الأول ديسمبر 2005
The meeting rose at 12.15 a.m., 24 December 2005.	رفعت الجلسة الساعة 15 12 بعد منتصف الليل، 24 كانون الأول ديسمبر2005.
The first City Manager's Association meeting of eight city managers was in December 1914.	وقد عقد أول اجتماع لـ جمعية مديري المدن في ديسمبر 1914 حيث ضم ثمانية مديرين.
The Credentials Committee held its meeting on 13 December 2005.	2 وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها في 13 كانون الأول ديسمبر 2005.
4 9 December 2006 Second meeting of the Expert Group	المرفق الثالث
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.	بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904.
In December 2004 the thirty sixth meeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat.	25 وفي كانون الأول ديسمبر 2004 عقدت اللجنة المشتركة الحكومية الدولية اجتماعها السادس والثلاثين في الرباط الذي ركز على أن الربط القار عبر مضيق جبل طارق يعد مشروعا يدخل في الخطة الاستراتيجية للهياكل الأساسية للنقل 2005 2020 التي تنظر الحكومة الإسبانية في إقرارها.
In December, Malaysia will host an East Asian meeting that deliberately excludes the United States.	فمن المقرر أن تستضيف ماليزيا في شهر ديسمبر لقاء قمة لدول شرق آسيا ، ولقد تعمد القائمين على هذا اللقاء استبعاد الولايات المتحدة وتجاهلها.
The third expert meeting on mercenaries was held from 6 to 10 December in Geneva.	عقد اجتماع الخبراء الثالث المعني بالمرتزقة في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول ديسمبر.
The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire.	واتفق الفريق على عقد اجتماعه المقبل خلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر في كوت ديفوار.
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December.	وفي أعقاب طلب المجلس، عقد الفريق اجتماعا مع ممثلي الفريق العامل في كانون الأول ديسمبر.
Adopted by the Security Council at its 5324th meeting, on 14 December 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5324، المعقودة في 14 كانون الأول ديسمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5339th meeting, on 21 December 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5339 المعقودة في 21 كانون الأول ديسمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5335th meeting, on 20 December 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5335، المعقودة في 20 كانون الأول ديسمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5342nd meeting, on 21 December 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5342، المعقودة في 21 كانون الأول ديسمبر 2005
Adopted by the Security Council at its 5329th meeting, on 15 December 2005	الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5329، المعقودة في 15 كانون الأول ديسمبر 2005
The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps.	ومن المقرر أن تعقد البلدان الأربعة اجتماعها المقبل في دمشق في ديسمبر كانون الأول المقبل لاتخاذ القرار بشأن الخطوات التالية.
The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan.	1 عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول ديسمبر 2005 في أبيدجان.
In this context a successful outcome of the WTO VI Ministerial Meeting in December 2005 in Hong Kong, China, is crucial.	ومن الأمور الحاسمة في هذا السياق نجاح الاجتماعي الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية المقرر عقده في كانون الأول ديسمبر 2005 في هونغ كونغ بالصين.
2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin	عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان
On 6 December the Meeting of States Parties continued the general debate in which four States Parties made statements.	وفي 6 كانون الأول ديسمبر واصل اجتماع الدول الأطراف المناقشة العامة أدلت فيها أربع دول من الدول الأطراف ببيانات.
The task of remedying it must begin at the meeting on climate change that will be held in Copenhagen in December.	ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر كانون الأول.
The first public meeting of the Arms and the Covenant Movement was on 3 December.	كان أول اجتماع علني لحركة التسليح والعهد في 3 ديسمبر.
In the absence of Theo Van Boven, the Chairman of the eleventh annual meeting, who resigned as Special Rapporteur on the question on torture in December 2004, the meeting was opened by Hina Jilani, the Chairperson of the tenth meeting.	6 لما كان السيد ثيو فان بوفن، رئيس الاجتماع السنوي الحادي عشر، قد استقال من منصبه كمقرر خاص معني بمسألة التعذيب في كانون الأول ديسمبر 2004، فقد افتتحت الاجتماع السيدة هينا جيلاني، رئيسة الاجتماع العاشر.
The Fifth Committee will hold its 30th meeting on Wednesday, 14 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 30 يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 33rd meeting on Tuesday, 20 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 33 يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.	تعقد اللجنة الثانية جلستها 33 يوم الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15، في غرفة الاجتماعات 2.
The South American Community of Nations (SACN) was established at a summit meeting in Cuzco, Peru, on 8 December 2004.	29 أنشئت جماعة دول أمريكا اللاتينية في اجتماع قمة عقد في كوزكو، بيرو، في 8 كانون الأول ديسمبر 2004.
The Fifth Committee will hold its 31st meeting on Friday, 16 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 31 يوم الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 27th meeting on Thursday, 1 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 27 يوم الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.	12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004.
The Chairman of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs, held in December 2004, presented the report of the Meeting (TD B COM.3 EM.23 3).	33 وقام رئيس اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة التنافسية التصديرية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، المعقود في كانون الأول ديسمبر 2004، بتقديم تقرير الاجتماع (TD B COM.3 EM.23 3).
The 2004 Meeting of States Parties was convened in Geneva from 6 to 10 December 2004, and was preceded by a Meeting of Experts held in Geneva from 19 to 30 July 2004.	وعقد اجتماع الدول الأعضاء لعام 2004 في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول ديسمبر 2004، وسبقه اجتماع الخبراء المعقود في جنيف في الفترة من 19 إلى 30 تموز يوليه 2004.
The Meeting of States Parties held four public meetings, on 5, 6 and 9 December respectively, and five working sessions between 5 and 9 December 2005.	16 عقد اجتماع الدول الأطراف أربع جلسات علنية في 5 و6 و9 كانون الأول ديسمبر على التوالي، وخمس جلسات عمل في الفترة ما بين 5 و9 كانون الأول ديسمبر 2005.

Display this page in English