ترجمة "meet our deadline" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Deadline - translation : Meet - translation : Meet our deadline - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. | سيقل حجم التأثير على المناخ ونتجنب الوقوع في كارثة |
We must also try to meet the deadline of 16 November 1994. | وعلينا أيضا أن نحاول اﻻستجابة للموعد النهائي المحدد لذلك، وهو ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤. |
That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet. | هذا نوع من الموعد النهائي للنماذج البيئية التي أوضحته لنا ويجب أن نلتزم بها . |
Yeah, if you happen to be interested, 5 00 is our deadline. | نعم ، إذا كنت مهتما ، فإن الخامسة هى موعدنا النهائى |
Meet our chemist, Harriet. | تعرفوا على الكيميائية هاريت |
Judge Kriegler emphasized that IEC was determined to meet the deadline of 27 April 1994 for holding the elections. | ٢٧ وشدد السيد كريغلر على أن اللجنة اﻻنتخابية المستقلة مصممة على الوفاء بالموعد النهائي ﻹجراء اﻻنتخابات وهو ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
We must meet our responsibility. | وعلينا أن نضطلع بمسؤولياتنا. |
requested Deadline | الموعد النهائي |
The representative of TEAP noted that it would not be able to meet the seven month deadline contained in the proposal. | 188 وأشار ممثل فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي إلى أنه لن يمكن الوفاء بالموعد النهائي بانتهاء السبعة أشهر الوارد في المقترح. |
Time management in conducting the report preparation process is crucial in order to meet the deadline for submission of the report. | 26 وحسن استغلال الوقت في عملية إعداد التقارير عنصر حاسم في التقيد بالموعد الزمني المضروب لتقديم التقرير. |
So we meet our first requirement. | لقد حققنا المطلب الاول |
It's our only day to meet. | وكن مستعد لدخول السجن من اجلها في بعض الاحيان |
You must meet our other coworker, | أنت يجب أن تجتمع زميل عملنا الآخر |
O.K., gang! Meet our new guests. | حسنا يا رجال,قابلوا الرجال الجدد |
Our problems are not beyond our power to meet them. | فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها. |
Deadline November 2002 | الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002 |
Deadline for publication | ۲ الموعد الأقصى للنشر |
May our efforts meet with great success. | فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم. |
Arabic doesn't meet our needs, it doesn't. | اللغة العربية لا تلبي الاحتياجات. |
We told our lady we'd meet her. | قلنا لسيدتنا أننا سنقابلها، ولا يمكننا أن نكسر وعدنا |
Hey Bernard, come meet Bernard. Our producer. | بيرنارد , تعال لكي تقاب (بيرنارد) الذي يقوم بتمويلنا |
South of the deadline? | جنوب خط الحدود |
Hoping that our request will meet your understanding. | وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم. |
We meet through our friends a year ago. | تقابلنا كأصدقاء منذ حوالى عام |
For our last contestant, meet Mr Percival Fauncewater. | حتى آخر واحد قابل السيد بيرسيفغال |
Many of those countries would also not be able to meet the deadline of 2005 for preparing integrated water resources management and water efficiency plans. | ولا شك أن العديد من هذه البلدان لن يكون في وضع يسمح له بوضع خطط متكاملة لإدارة موارد المياه وحفظ المياه لعام 2005. |
Mr. Sekolec (Secretary of the Commission) said that States sometimes found it difficult to meet the deadline, in some cases handing in signatures to the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs on the very day that the deadline expired. | 2 السيد سيكوليتس (أمين اللجنة) قال إن الدول تجد أحيانا أن من الصعب الوفاء بالموعد النهائي، وإنها في بعض الأحوال تسلم التوقيعات إلى قسم المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في ذات اليوم الذي ينتهي فيه الموعد النهائي. |
Shall we set a deadline? | هل نحدد موعدا نهائيا |
The President of the International Criminal Tribunal for Rwanda said that the Tribunal would meet the 2005 deadline for completing the investigations into acts of genocide. | وأعلن رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أن المحكمة ستفي بالموعد النهائي المقرر في عام 2005 لإنجاز التحقيقات المتعلقة بأعمال الإبادة الجماعية. |
In December, our climate change negotiators meet in Poland. | من المقرر أن يجتمع مفاوضونا في بولندا في شهر ديسمبر كانون الأول لمناقشة قضية تغير المناخ. |
Don Pietro, it's our leader. Pleasure to meet you. | أعذرني يا دون (بيترو)، هذا قائدنا |
Bring our horses and meet me in the courtyard. | أحضر جيادنا من الإسطبل و قابلنى فى الفناء |
Wake up, man, meet our new comrades in crime. | استيقظ يا رجل وقابل رفقائنا الجدد في الجريمة |
The deadline is JUNE 6, 2009. | الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009. |
The September deadline precipitated a confrontation. | لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة. |
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline . | وتلك القرى أي أهلها كعاد وثمود وغيرهما أهلكناهم لما ظلموا كفروا وجعلنا لمهلكهم لإهلاكهم وفي قراءة بفتح الميم أي لهلاكهم موعدا . |
We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline . | وتلك القرى القريبة منكم كقرى قوم هود وصالح ولوط وشعيب أهلكناها حين ظلم أهلها بالكفر ، وجعلنا لهلاكهم ميقات ا وأجلا حين بلغوه جاءهم العذاب فأهلكهم الله به . |
So I want you to meet three of our students. | فأنا أريدكم أن تقابلوا ثلاثة من طلابنا. |
We should meet up more often to build our relationship. | يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا |
So it does not meet our constraints for being prime. | 1 و 2 و 4 لذا فإنه لا يحقق شروط التعريف |
Notice, both of these two graphs meet our two constraints. | لاحظوا، ان كل من هذان الرسمان البيانيان يحققا القيدان |
What does it matter so long as our minds meet? | ما أهمية ذلك طالما تتلاقى عقولنا |
I want you to meet Alice Aisgill our leading lady. | أريدك أن تقابل (أليس اسيجيل) و هي السيدة التي تتزعمنا |
Can you meet me tomorrow at 7 in our café? | هل لك أن تقابلني عند السابعة في المقهى |
It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | ويشير أيضا الى الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات وهذا العام، وجدنا أن علينا أن نؤجل الموعد النهائي، ﻷن الموعد النهائي اﻷصلي كان سيتداخل في المرحلة الثانية. |
Related searches : Meet This Deadline - Meet Your Deadline - Meet A Deadline - Meet The Deadline - Meet Any Deadline - Meet Our Budget - Meet Our Obligation - Meet Our Partners - Meet Our Staff - Meet Our Request - Meet Our Experts - Our Eyes Meet - Meet Our Goal - Meet Our Needs