ترجمة "medicines evaluation board" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Board - translation :

Evaluation - translation :

Medicines evaluation board - translation :

الكلمات الدالة : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس التقييم تقييم تقييمك لتقييم تقييماً الأدوية أدوية والأدوية أدويتك الادوية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products.	وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية.
Evaluation by the Board of Trustees and secretariat in performing their evaluation, the Board and the secretariat carry out the following activities	10 تقييم مجلس الأمناء والأمانة يضطلع المجلس والأمانة لدى قيامهما بعملية التقييم، بالأنشطة التالية
164. In its examination of evaluation procedures, the Board reviewed the role of the UNDP Central Evaluation Office.	١٦٤ قام المجلس عند دراسته ﻹجراءات التقييم، باستعراض دور مكتب التقييم المركزي التابع للبرنامج.
Finally, the Executive Board should monitor the follow up to this evaluation.	127 وأخيرا، ينبغي أن يرصد المجلس التنفيذي متابعة هذا التقييم.
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.	وأبلغ مدير البرنامج المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2004 أن مكتب التقييم شرع في إجراء تقييم مستقل().
Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy.	48 ويسعى الصندوق، بعد أن أجرى استعراضا داخليا لمهام التقييم لديه، إلى الحصول على موافقة المجلس التنفيذي على إدخال تنقيحات على السياسة التي يتبعها في هذا الصدد.
Medicines, trade goods.	ادوية وسلع تجارية
The Board also would review the Inspector General apos s audit and evaluation plans.	وسيقوم المجلس أيضا باستعراض خطط المفتش العام المتعلقة بمراجعة الحسابات والتقييم.
The law on medicines,	(أ) قانون الأطباء
The medicines are makebelieve.	والدواء لا يداوي.
For blood, for medicines	للدم و الأدوية
39. In its evaluation of technical cooperation activities, the Board made a number of recommendations.	٩٣ وقد قدم المجلس، في تقييمه ﻷنشطة التعاون التقني، عددا من التوصيات.
World Medicines Situation. WHO, 2004.	(5) تقرير عن حالة الأدوية في العالم، منظمة الصحة العالمية، 2004.
34. The Board has reviewed evaluation procedures during its general examination of programme and project management.	٣٤ استعرض المجلس إجراءات التقييم أثناء فحصه العام ﻹدارة البرامج والمشاريع.
At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP.	1 أوصى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان في دورته العادية الثانية لعام 2002 بأن يجري برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقييما شاملا لمدى تعميم مراعاة المنظور الجنساني فيه.
The Board noted that evaluation forms were not always completed after training sessions at UNIFIL and UNOCI.	(ز) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي.
The Executive Board adopted decision 2005 21 on the annual report of the Administrator on evaluation 2004.	واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2005 21 بشأن التقرير السنوي لمدير البرنامج المتعلق بالتقييم 2004.
With regard to the recent evaluation of UNICEF, the same speaker said that a dialogue by the Executive Board on the evaluation would have a positive effect on the Board apos s discussion of the reform of the United Nations.	٢٦ وبالنسبة ﻵخر تقييم نفذته اليونيسيف، قال المتحدث ذاته إن المجلس التنفيذي إن أجرى حوارا بشأن هذا التقييم سيكون من نتائجه التأثير ايجابا على مناقشات المجلس المتعلقة بمسألة اﻻصﻻح في اﻷمم المتحدة.
The Board was informed that the UNEP manual on design, approval and evaluation was being reviewed and revised, and that the procedures for evaluation were being revised to ensure evaluation of a large number of ongoing projects.	وأبلغ المجلس بأنه يجري استعراض وتنقيح دليل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشأن تصميم المشاريع والموافقة عليها وتقييمها، وأن اجراءات التقييم يتم تنقيحها لكفالة تقييم عدد كبير من المشاريع الجارية.
Provision of medicines and essential vaccines.	الإمداد بالأدوية واللقاحات الضرورية
The Executive Board took note of the oral presentation of the preliminary findings of the gender mainstreaming evaluation.	وأحاط المجلس التنفيذي علما بالعرض الشفوي للنتائج الأولية المتعلقة بتقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Further, the Board may recognize the progress made in building the results based evaluation capacity of UNDP staff, and moreover the support of broader national and international professional evaluation coalitions.	ويعكس ذلك الأهمية التي تولى لتقييم المشاريع في هذه المجال.
The Board may be pleased to note the progress made in harmonizing and simplifying evaluation in the United Nations system through the work of the United Nations Evaluation Group (UNEG).	وثمة مجال يدعو إلى الانشغال هو تقييم النتائج المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والأيدز، حيث تقلصت التقييمات فيه من 7 في المائة في عام 2003 إلى 3 في المائة في عام 2004.
of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0	والمعاشـات التقاعديـة والحصـول علـى اﻷدويـة، الزائدة عن الحاجة، وتوقف اﻹنتاج ١١٣,٠
Medicines need to be kept in refrigerators.	فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثﻻجات.
I need to give Nani her medicines.	كنت سأخد الدواء لجدتي سأرى و اعود
Someone come with me, I'll prescribe medicines	فليأتي أحدكم معي لأصف له العلاج
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ،
Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى على تجم ع براءات إختراع الأدوية للتأكد من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ،
UNFPA is employing independent consultants to undertake a full evaluation of the new successor cost arrangements and will be reporting on the outcome of the evaluation to the Executive Board in 1995.	ويستعين الصندوق بخبراء استشاريين مستقلين ﻹجراء تقييم كامل لترتيبات التكلفة الجديدة وسيقدم تقريرا عن نتيجة التقييم الى المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٥.
In this context, the Evaluation Office has been requested to report on the findings and recommendations to the Executive Board.	وفي هذا السياق، ط لب إلى مكتب التقييم تقديم تقرير عن النتائج والتوصيات إلى المجلس التنفيذي.
Should the Executive Board endorse this proposal, a revised evaluation policy for UNCDF will be developed based on these principles.	فإن وافق المجلس التنفيذي على هذا الاقتراح ستوضع، استنادا لتلك المبادئ، سياسة منقحة ليتبعها الصندوق في مجال التقييم.
The Board noted that an evaluation of the Programme Review Committee and the Project Appraisal Committees is planned for 1994.	وأشار المجلس إلى أن يزمع في عام ١٩٩٤ إجراء تقييم للجنة استعراض البرامج ولجان تقييم المشاريع.
The Board feels strongly that measurable evaluation criteria should be established before any project is started (paras. 111 to 120).	ويرى المجلس أنه ينبغي وضع معايير للتقييم قابلة للقياس قبل البدء في أي مشروع )الفقرات ١١١ إلى ١٢٠(.
Free medicines are only part of the solution.	ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Contribution of medicines for leprosy project 6 000	تبرع بأدوية من أجل مشروع الجزام ٠٠٠ ٦ مارك ألماني
Contribution of medicines for various hospitals 200 000	تبرع بأدوية من أجل مستشفيات مختلفة ٠٠٠ ٠٠٢ مارك ألماني
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	تجم ع براءات إختراع الأدوية آلية طوعية
They bring the medicines up from the pharmacy.	و يحضرون الأدوية من الصيدلية
Sending somebody to school and giving them medicines,	إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية،
There are loads of new seeds and medicines.	كميات من البذور و الادوية
It's relatively harmless, like many old patent medicines.	إنه غير ضار نسبيا مثل كل الأدوية الحاصلة على براءة اختراع
Are there any chemicals or medicines or anything?	وهل توجد له أي مواد كيمائية أو طبية أو شيئا من هذا القبيل
If herbal medicines and supplements are removed from sale, they argue, patients will have no alternative but to use conventional pharmaceutical medicines.	فمن وجهة نظرهم، لو تم إزالة الأدوية والمكملات من سوق البيع، سوف لا يمتلك المرضى أى بدائل إلا استخدام الأدوية التقليدية.
UNICEF could not provide the Board with its evaluation of the cost effectiveness of translating the manual into other official languages.	327 لم تستطع اليونيسيف أن تزود المجلس بتقييمها لفعالية تكلفة ترجمة الدليل إلى لغات رسمية أخرى.

Display this page in English