ترجمة "media advertising" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They control our media, either through direct ownership or advertising.
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية.
I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.
In addition the media were involved in advertising the report, which was circulated in the media, and its content discussed publicly.
وعﻻوة على ذلك، شاركت وسائط اﻹعﻻم في حمﻻت الدعاية للتقرير الذي يجري تعميمه لدى وسائط اﻹعﻻم وتناقش محتوياته علنا.
Growing economic strains have increased competition between media outlets fighting for a share of advertising revenue.
زادت ضغوط النمو الاقتصادي المنافسة بين وسائل الإعلام التي تحارب من أجل الحصول على الإعلانات.
As noted below, with the growth of mass media, especially from the nineteenth century, news advertising became the most important source of media revenue.
وكما هو مبين أدناه، فمع نمو وسائل الإعلام وخاصة من القرن التاسع عشر، أصبحت إعلانات الأخبار هي أهم مصدر لدخل وسائل الإعلام.
The approach can include numerous different ways of advertising more or less well known from other media.
تشمل العديد من الطرق المختلفة من الإعلانات الأكثر أو الأقل معرفة من وسائل الإعلام الأخرى.
Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication.
ونظر ا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري.
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.
أعتقد أن وسائل الإعلام الإجتماعية ستساعدنا فى الحقيقة على إزالة بعض الصور النمطية السخيفة والمهينة التى نراها فى الإعلام والإعلان عن النوعين .
I think that social media is actually going to help us dismantle some of the silly and demeaning stereotypes that we see in media and advertising about gender.
أعتقد أن وسائل الإعلام الإجتماعية ستساعدنا فى الحقيقة على إزالة بعض الصور النمطية السخيفة والمهينة
To this end the curricula should include the legal, technological, managerial, marketing, advertising, gender and cultural aspects of the media.
وتحقيقا لذلك ينبغي أن تتضمن البرامج الجوانب القانونية والتكنولوجية واﻹدارية والمتصلة بالسوق وبالنشر وبالمساواة بين الرجل والمرأة والجوانب الثقافية لوسائط اﻻتصال.
Another common paid activity is advertising. What kind of advertising?
نوع آخر شائع من تلك الأنشطة هو الإعلانات أي نوع منها
My career... advertising.
مهنتى ، الإعلان
The advertising company.
، شركة الإعلانات
Let people see how they are being manipulated already by advertising, product formulations, and the media to buy more, consume more, and want more.
دع الناس يرون بانفسهم كيف يتم التلاعب بهم من قبل الاعلانات وتركيبات المنتجات ووسائل الاعلام من اجل ان يشتروا اكثر ويستهلكوا اكثر ويريدوا اكثر .
Sut Jhally (born 1955) is a professor of communication at the University of Massachusetts Amherst whose work focuses on cultural studies, advertising, media, and consumption.
سوت جهالي(Sut Jhally) (ولد عام 1955) هو استاذ الإتصالات في جامعة أميرست، ماساتشوستس (Amherst, Massachusetts) ويعمل في مجال الدراسات الثقافية،الإعلان، وسائل الاعلام و الاستهلاك.
In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment.
كما أن التغطية المتعمقة لقضايا بيئية محددة غائبة إلى حد كبير في وسائط الإعلام الجماهيرية التي لا تزال تستهدف الشباب في المقام الأول من حيث الإعلانات والترفيه.
You know, in advertising...
..تعرف ،في الإعلان.
Bracket, McGalpin Gaines, advertising.
شركة براكيت ومكجالبن وجينز للدعاية
Gender roles imposed by the media, first and foremost through advertising, restrict the freedom of choice and lead young women to perceive themselves as sexual objects.
وتجد الأدوار التي تفرضها وسائط الإعلام للجنسين، في المقام الأول والأهم عن طريق الإعلانات التجارية، من حرية الاختيار وتدفع صغار الشابات إلى تصو ر أنفسهن كغايات جنسية.
For marketing or advertising purposes
لأغراض التسويق والإعلان
(d) Broad advertising and communication
)د( اﻹعﻻن واﻻتصال على نطاق واسع
Now, truth in advertising. Right?
الآن الحقيقة في الاعلان اليس كذلك
Advertising. He makes up advertisements.
الإعلانات ، تصميم الإعلانات
You mean you've been advertising?
اعلانك اذن لقد وضعتى اعلانا
Oh, you believe in advertising?
أوه، تؤمن بالإعلان
Freely translated, the advertising business.
و ترجمتها ، الإعلانات التجارية
Advertising Rep for Crown Cheese.
صانع إعلانات ملك الجبن
Performance based advertising is becoming more common with the spread of electronic media, notably the Internet, where it is possible to measure user actions resulting from advertisement.
وقد أصبح هذا النوع من الإعلان أكثر شيوع ا مع انتشار الإعلام الإلكتروني، وخاصة الإنترنت، حيث يمكن قياس حركات المستخدم الناتجة عن الإعلان.
In mass media One presumed goal of sensational reporting is to increase or sustain viewership or readership, from which media outlets can price their advertising higher to increase their profits based on higher numbers of viewers and or readers.
إن أحد الأهداف المفترضة من التقارير المثيرة هو زيادة حجم المشاهدين أو القراء والحفاظ على هذا المعدل، والذي يمكن من خلاله أن تقوم وسائل الإعلام بزيادة أسعار إعلاناتها لزيادة أرباحها اعتماد ا على عدد أعلى من المشاهدين و أو القراء.
Cigarette advertising In several parts of the world, tobacco advertising and sponsorship of sporting events is prohibited.
تعتبر إعلانات التبغ والتدخين بالإضافة إلى رعاية الأحداث الرياضية أمرا محرما في بعض أجزاء العالم.
(a) To complete studies on sexual stereotyping in the mass media and in advertising and to encourage the completion of national studies in an increasing number of countries
)أ( إنجاز الدراسات عن النماذج النمطية القائمة على الجنس في وسائط اﻹعﻻم الجماهيري وفي اﻻعﻻنات وتشجيع إنجاز دراسات وطنية في هذا الشأن في عدد متزايد من البلدان
Right, it's not advertising does it.
صحيح، ليس الإعلان ما يفعل هذا.
But tell me, advertising for what?
لكن اعلانات لماذا
You know, the big advertising firm.
أتعرفها ، وكالة الدعاية الكبيرة
Big executive in the advertising business.
موظف كبير في قطاع الإعلانات
You've been advertising it loudly enough.
كنت تستعرضينه بصوت عال بما فيه الكفاية
She is a brilliant advertising specialist.
إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
Then go to the advertising council.
لنذهب اذن لمجلس الأعلان
There's a lot more to advertising.
هناك الكثير للأعلانات
See also Advertising AdWords Cost per action Internet marketing Pay per call advertising Pay per click References The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
التسويق الإلكتروني The rise of performance based advertising Article by Brandt Dainow The Online Lead Generation Glossary Performance Based Advertising Price and Advertising as Signals of Product Quality Paper by Juan Feng and Jinhong Xie of the University of Florida.
As traditional media companies are forced to cut their budgets because of falling advertising revenue, investigative journalism and international coverage are the two most common areas to be disappear.
وبينما تضطر شركات الإعلام التقليدية لخفض ميزانيتها بسبب انخفاض إيرادات الإعلانات، الصحافة الاستقصائية والتغطية الدولية هما أكثر المناطق المشتركة التي ينبغي أن تختفي.
But trust me, I work in advertising.
لكن ثقو بي، فأنا أعمل في مجال اﻹعلانات
Here is my naive advertising man's suggestion.
هذه هي فكرة رجل الإعلانات الساذجة
It has almost no advertising, no campaigns.
تقريب ا لم يكن له أي إعلان، لا حملات دعائية.
Where did you learn the advertising game?
أين تعلمت لعبة الإعلانات

 

Related searches : Advertising Media - Advertising Media Company - Social Media Advertising - Advertising And Media - Rich Media Advertising - Comparative Advertising - Advertising Expenditure - Brand Advertising - In Advertising - Advertising Effectiveness - Recruitment Advertising - Advertising Support