ترجمة "الإعلان وسائل الاعلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإعلان - ترجمة : الإعلان - ترجمة : الإعلان وسائل الاعلام - ترجمة : وسائل - ترجمة : الإعلان وسائل الاعلام - ترجمة : الإعلان - ترجمة : الإعلان وسائل الاعلام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا. | The costs of media for serious games is very low. |
نشاهد الكثير من ذلك في وسائل الاعلام. | You see that enough in the media. |
انها تستهدف نظم وسائل الاعلام الاجتماعية حول القادة. | They're targeted social media systems around leaders. |
جميع وسائل الاعلام الخاصة بك على كل شاشة | All of Your Media On EVERY Screen |
فاذن هذا الشخص هو صلة وصل رئيسية لوصل وسائل الاعلام و الاعلام الاجتماعي مع بعض. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد. | I hope that our media will support Belgrade, too. |
وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام. | It has also been mentioned as a political front in media. |
وأيضا، فإن الناس يفعلون خيرا عبر وسائل الاعلام الاجتماعية. | And also, people are doing good through social media. |
فيما يتعلق بعدم امكان الوصول إلى وسائل الاعلام فان أسهل شيء علي هو أن أقتبس من تقرير أصدره مؤخرا مفوض وسائل الاعلام المؤقت المستقل. | As to the lack of access to the media, the easiest thing for me is to quote from a recent report by the independent Temporary Media Commissioner. |
وآمل, بدعم الجميع, أن هذا سيكون حدث رائعا وسيلفت انتباه وسائل الاعلام الرئيسية (وخاصة أن الوضع الفلسطيني غير ممثل بدقة في أغلب وسائل الاعلام الغربية). | Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets). |
المشاركة بالقصص والنظرة الثاقبة للأمور التي تنساها وسائل الاعلام الرئيسية. | Sharing stories and giving insight into the things that mainstream media is overlooking. |
المدونة المصرية Egyptian Chronicles تريد وسائل الاعلام أن تترك بريتني وشأنها | Blogger Egyptian Chronicles wants the media to leave Britney alone |
في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام. | In this country, there is an organized mass campaign with the help of many media outlets. |
أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع | GV What does social media bring to the project? |
عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات. | Iranian social media users typically ridicule theories like these. |
وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد. | Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption. |
وقد تم صناعة توزيع وسائل الاعلام منذ عام 2006 نموا سريعا. | The media distribution industry has been growing rapidly since 2006. |
سوت جهالي(Sut Jhally) (ولد عام 1955) هو استاذ الإتصالات في جامعة أميرست، ماساتشوستس (Amherst, Massachusetts) ويعمل في مجال الدراسات الثقافية،الإعلان، وسائل الاعلام و الاستهلاك. | Sut Jhally (born 1955) is a professor of communication at the University of Massachusetts Amherst whose work focuses on cultural studies, advertising, media, and consumption. |
مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا. | Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here. |
لذا اليوم أريد أن أتحدث عن الشباب من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
و أيضا ظهر لنا قوة وتأثير وسائل الاعلام الاجتماعية كالمدونات المصغرة الميكروبلوغ | And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة | And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. |
متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . | Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. |
CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. | Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. |
هذه جبال من تلال الخلد، جدول زمني من الذعر لدى وسائل الاعلام العالمية. | This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic. |
و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء. | Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing. |
التي يسيطرون عليها وسائل الاعلام لدينا ، سواء من خلال الملكية المباشرة أو الدعاية. | They control our media, either through direct ownership or advertising. |
ارادوا ان يبتعدوا عننا لأننا نصلب في وسائل الاعلام لاستثمارنا 40 في التجنيد | They wanted to distance themselves from us because we were being crucified in the media for investing 40 percent of the gross in recruitment and customer service and the magic of the experience, and there is no accounting terminology to describe that kind of investment in growth and in the future, other than this demonic label of overhead. |
وقد وصفت تشابمان من قبل وسائل الاعلام المحلية في نيويورك باعتبارها رمز للحانات والمطاعم. | Chapman was described by local media in New York as a regular of exclusive bars and restaurants. |
في عام 1994، أنشئت وزارة الصحافة والإعلام في التعامل مع وسائل الاعلام وقضايا الاتصالات. | In 1994, the Ministry of Press and Media was established to deal with media and communication issues. |
فان ها الآن على الأرجح، إما أكبر أو ثاني أكبر شركة وسائل الاعلام في البلاد. | It's now probably either the biggest or the second biggest media company in the country. |
لأنه الآن مضفى إليه الطابع الديمقراطي . لذلك الآن ، صناعة وسائل الاعلام في كل مكان. | Because it is now democratized. So now, the creation of media is it's everywhere. |
amp quot لم rightsholder لا تمنح الحقوق لإنتاج هذه السلعة في وسائل الاعلام الالكترونية. | The rightsholder did not grant rights to reproduce this item in electronic media. |
المدون البحريني محمود اليوسف يحتج بشدة على القيود الجديدة على وسائل الاعلام في العالم العربي. | Bahraini blogger Mahmood Al Yousif lashes out at a new restriction' on media in the Arab world. |
استخدم وسائل الاعلام الاجتماعية لتسهيل إيصال أصوات الأطفال للعالم حيث لاتوجد تغطية إعلامية في الأحياء. | I use social media to ease the delivery of the voice of children to the world where is no media coverage exist in our neighborhood. |
منهم السياسيون، والموسيقيون ومن عامة الناس من مؤيدي المغني وذلك موجود على منصات وسائل الاعلام. | A few hours before the electoral commission announced the results, NRM Secretary General Justine Lumumba tweeted his message of congratulations |
روي هي بنت عم الشخصية البارزة في وسائل الاعلام برانوي روي، رئيس مجموعة وسائل التلفزيون الرائدة الهندية NDTV, وهو يعيش في نيودلهي. | Roy is a cousin of prominent media personality Prannoy Roy, the head of the leading Indian TV media group NDTV. |
ولأن، كما تعلمون، لا تزال وسائل الإعلام التقليدية تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة ، توفر وسائل الاعلام الاجتماعية فرصة للسماح بالقليل من التفاعل | And because, as you know, the traditional media is still heavily controlled by the government, social media offers an opening to let the steam out a little bit. |
ونظر ا لأن الإعلان يتم من خلال بعض أشكال من وسائل إعلام, مثل تلفاز, نجد أن دراسة الآثار والأساليب المستخدمة في الإعلان ذات صلة بدارسة وسائل الاتصال الجماهيري. | Because advertising generally takes place through some form of mass media, such as television, studying the effects and methods of advertising is relevant to the study of mass communication. |
وتتمثل وسائل الاعلام والصحفيين في ناميبيا من الفصل الناميبي المعهد الإعلامي لجنوب أفريقيا ومنتدى المحررين ناميبيا. | Media and journalists in Namibia are represented by the Namibian chapter of the Media Institute of Southern Africa and the Editors' Forum of Namibia. |
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو. | Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming. |
سأناقش اليوم أن تطبيقات وسائل الاعلام الاجتماعية التى نعلمها جميعا و نحبها ، أو نكرهها لدرجة الحب، | I'm going to argue today that the social media applications that we all know and love, or love to hate, are actually going to help free us from some of the absurd assumptions that we have as a society about gender. |
زيادة توعية الجمهور بالمشكلة من خلال الاعلام التقليدي ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من القنوات الالكترونية. | Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels. |
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جدا . | After the street was cleaned of blood in a very ordinary way, the news spread throughout the media in a very ordinary way. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائل الاعلام الإعلان - وسائل الاعلام الإعلان - الإعلان وسائل الاعلام الغنية - وسائل الإعلان - وسائل الإعلان - جنون وسائل الاعلام - وسائل الاعلام المتنقلة - التقارب وسائل الاعلام - طلب وسائل الاعلام - وسائل الاعلام الخادم - وسائل الاعلام المستهلك - وسائل الاعلام طحن