ترجمة "may change" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Change - translation : May change - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It may change this century.
ولكن ذلك قد يتغير في هذا القرن
May I change my mind?
لقد غيرت رأيي
You may change your minds.
يجب عليكما تغيير رأيكما.
climate change may not be gradual.
قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا .
This may be about to change.
ربما كان هذا الظلم على وشك أن ي رفع.
That may all be about to change.
ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
But societies may also have to change.
ولكن المجتمعات قد تضطر أيضا إلى تغيير نفسها.
Those figures may change in due course.
وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.
That may change after the 2008 American election.
وقد يتغير هذا بعد انتخابات العام 2008 الرئاسية في الولايات المتحدة.
But the course of history may change rapidly.
ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة.
Well, he may change his mind about you.
حسنا ، ربما يغير تفكيره تجاهك
May I have change for the telephone, please?
هل لي أن له تغيير للهاتف نعم , سيدتي
Faces may change and names but they're there.
وجوه قد تتغير... وألاسماء... لكنهم هناك
At the same time, you may exchange your partners, you may change your partners.
و في نفس الوقت من الممكن أن تتبادل أصدقاءك من الممكن أن تغير أصدقاءك
The biggest documentary ever created, may change your reality
اكبر موضوع وثائقي تم ص نعه من الممكن ان يغير حقيقتك
but he may have obtained a change of clothing.
لكنه لربما عنده مكتسب تغيير اللباس.
Don't let anything she may say change your plans.
لا تدع أي شيء ستقوله يغير خطتك.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change
(ب) يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من صاحب الحساب المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز أن ت غي ر فيها
Change may be coming to much of the Middle East.
قد يكون التغيير قادما إلى القسم الأعظم من الشرق الأوسط.
Time before password may not be changed after last password change
الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير
Time before password may not be changed after last password change
الوقت قبل كلمة مرور أيار ليس تغير بعد الأخير كلمة مرور تغيير
And it may sound strange but I'm a beat at change.
وقد يبدو الأمر غريبا لكنني متفوق في التغيير.
And, as history has shown, a change of style in foreign policy may quickly lead to a change in strategy.
وكما يبين لنا التاريخ فإن التغير في أسلوب السياسة الخارجية قد يقود إلى تغيير سريع في الإستراتيجية.
Of course, America s definitions of its role in the world may change.
لا شك أن تعريف أميركا لدورها الذي تضطلع به في العالم ربما يتغير.
The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default.
الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا.
Climate change may also have significant impacts on public and animal health.
٣٢ وقد تكون لتغير المناخ أيضا آثاره الكبيرة على الصحة العامة وصحة الحيوان.
I thought I may start eating down with Nicks for a change.
أعتقد أننى ربما أتناول الطعام عند نيك كنوع من التغيير
This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.
وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج.
To make things worse, there may be a change in basic bodily functions.
ولكي يزداد الطين بلة، فقد يحدث تغيير في وظائف بدنية أساسية.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
فمما لا شك فيه أن التغيير يخلق العديد من المنغصات، بل وقد يؤدي أيضا إلى التوتر والصراع.
And, with that change, the fate of the Front may be changing, too.
وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير.
That being said, right now radical change in North Korea may be impossible.
يقال, أن التغيير الحقيقي الآن في كوريا الشمالية قد يكون مستحيلا .
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss
الآن، ربما يفقد النظام تدريجيا تحت ضغط تغيرات المناخ، عوامل التعرية، وفقدان التنوع البيولوجي
Please give Kyle a chance. You may have to change your opinion ofhim.
أرجو أن تمنح كايل الفرصة ربما تغير رأيك فيه
So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.
وهذا يعني أننا ننتهز مناسبة حلول العام الجديد لمحاولة تغيير السلوكيات التي قد يكون تغييرها هو الأصعب على الإطلاق.
Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments.
فقد زعم روبرت ماي، أحد خبراء تغير المناخ البارزين، أن التقنيات المستخدمة في مجاله قد تساعد في تفسير التطورات في الأسواق المالية.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
وقد يكون هذا التغير في مصلحة البيئة، والمساواة في الدخول، والاستقرار.
Example certain species of fish may change from male to female during their life.
مثلا قد تتغير أنواع معينة من الأسماك من ذكر إلى أنثى أثناء دورة حياتها.
c The change applicable to 1991 reflects an increase granted retroactively in May 1993.
)ج( يعكس التغير الساري على عام ١٩٩١ زيادة ممنوحة بأثر رجعي في أيار مايو ١٩٩٣.
South Africa today is in the process of change which may still be painful.
إن جنوب افريقيا اليوم تقوم بعملية التغيير التي قد تكون مؤلمة.
If you shall send them word you will not come, their minds may change.
فإن بعثت لهم قائلا إنك لن تأتي، فربما يغيرون رأيهم
So oddly then, it may take more effort to change our minds about how the economy is doing then to change the economy itself.
لذا على نحو غريب، قد يتطلب هذا المزيد من الجهد لتغيير عقولنا حول كيفية أداء الاقتصاد و من ثم لتغيير الاقتصاد نفسه.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.
لكن الأشخاص العاديين ممن يشترون المساكن ليسوا على هذه الدرجة من الحصافة، لذا فقد لا يستشعرون التغيير القادم، أو ربما يفشلون في التخطيط له.
Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference.
وقد يتطلب الأمر تغيير تخريبي، وهنا قد يكون بوسع كل منا أن يحدث فارقا عميقا.

 

Related searches : Which May Change - Things May Change - It May Change - We May Change - May I Change - You May Change - This May Change - May Not Change - Schedule May Change - Details May Change - May Change Slightly - May - May Impact