ترجمة "market share gains" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Market - translation : Market share gains - translation : Share - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Trade gains fell below expectations in many key commodity areas, and Africa suffered a decline in market share. | وتراجعت الفوائد المجنية من التجارة دون التوقعات في العديد من مجاﻻت السلع اﻷساسية، وعانت افريقيا من تقليل حصتها في السوق. |
We literally gained market share. | لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق |
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private sector competitiveness, but also by means of protectionist measures. | وتزداد المشكلة إلحاحا لأن البلدان قادرة على تحقيق المكاسب في حصتها في السوق ليس فقط من خلال مستويات المنافسة الأعلى في القطاع الخاص، بل وأيضا عن طريق تدابير الحماية. |
This is market share of Apache Web server | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي |
So I said if the value the market is placing on a share is 12.00 per share, that's a 6 billion market cap. | قلت إذا كانت القيمة السوقية لسهم هي 12 دولار للسهر يصبح مجموع الأسهم 6 بليون دولار كقيمة سوقية. |
The developed market economies recorded further gains as the region apos s main supplier. | ٥٨ وسجلت اﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو مكاسب أخرى باعتبارها المورد الرئيسي للمنطقة. |
The market share of state owned banks is 85 . | وتبلغ حصة البنوك المملوكة للدولة في السوق حوالي 85 . |
You're taking market share from incumbents from day one. | تأخذ حصة سوقية من الشاغلين منذ اليوم الأول. |
As firms consolidate market share, they gain economies of scale. | فمع دمج الشركات لحصة السوق يصبح بوسعها اكتساب وضع الاقتصاد الضخم. |
That market share is achieved in a number of countries. | ان حصة السوق هي التي تحققت في عدد من البلدان. |
What was the market size? What share could you take? | ماذا كان حجم السوق وما مقدار حصتك |
These are the market share. Most people wanted the combo deal. | هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. |
As national economies and multinational companies compete for market share, global standards of market behavior become increasingly important. | ومع تنافس الاقتصادات الوطنية والشركات المتعددة الجنسيات على حصة من السوق، اكتسبت المعايير العالمية لسلوك السوق أهمية متزايدة. |
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. | ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل. |
In contrast, the largest home improvement store in the US, Home Depot, has a 30 market share, and the largest coffee house Starbucks has a market share of 32 . | في المقابل، تبلغ الحصة السوقية لشركة هوم ديبونت، أكبر مخازن للتحسينات المنزلية في الولايات المتحدة، حوالي 30 ، وحصة ستاربكس حوالي 32 . |
Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger market share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo market share. | تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع. |
The Common Market was defended at the outset in terms of the gains that would follow from increased trade. | وكان المدافعون عن السوق المشتركة يروجون لها في مستهل الأمر بالحديث عن المكاسب المترتبة على زيادة التجارة. |
However, with the release of Windows 95, OS 2 began to lose market share. | ومع ذلك, مع إصدار ويندوز95, بدأ نظام التشغيل 2 بفقدان حصته في السوق. |
Polish technology is cheaper than Japanese but has a smaller share of the market. | كانت التكنولوجيا البولندية أرخص من اليابانية ولكن لديها حصة أصغر من السوق. |
They tend to look for short term gains at the expense of others, reinforcing a generalized skepticism about the market. | بل يميل الناس في هذه الحالة إلى تحقيق مكاسب قصيرة الأمد على حساب الآخرين، الأمر الذي سيقوي الشك العام بآليات السوق وجدواها. |
Gains for developing countries hinged as much on their own liberalization as on the market opening made by trade partners. | وتعتمد المكاسب بالنسبة للبلدان النامية على تحرير أسواقها بقدر اعتمادها على فتح الأسواق من قبل الشركاء التجاريين. |
Another way to think about it is, if the market is paying 12 million per share, what's the market cap of the company? | للتفكير بها بطريقة أخرى، إذا إذا كان السوق يدفع 12 مليون دولار للسهم، فما هو رأس مال الشركة بالنسبة للسوق |
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity. | إن مكاسب الكفاية الناجمة عن اتساع رقعة السوق وتشجيع التخصص لابد وأن تؤدي بدورها إلى النمو السريع لمعدلات الإنتاجية في المكسيك. |
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits). | كانت المكاسب التي حصلت عليها الدول النامية من جراء تحرير سوق رأس المال ملحوظة إلى حد كبير (على الرغم من أن الدراسات الحديثة تثير بعض الشكوك حول تلك المكاسب). |
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. | وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. |
So the market cap, you take 12 per share, multiply it by 500 million shares. | رأس مال السو، تأخذ 12 دولار لكل سهم، ضرب 500 مليون سهم. |
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices. | وهم يحتاجون أيضا إلى الطرق ووسائل النقل الضرورية لنقل منتجاتهم إلى السوق، والتكنولوجيا اللازمة للحصول على أحدث المعلومات عن أسعار السوق. |
Microsoft Windows came to dominate the world's personal computer market with over 90 market share, overtaking Mac OS, which had been introduced in 1984. | جاء مايكروسوفت ويندوز ليسيطر على سوق الحاسبات الشخصية في العالم حيث بلغت حصته ما يزيد عن 90 من السوق متفوقا على نظام التشغيل ماك الذي صدر في 1984. |
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution. | 15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع. |
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power. | وحسب وجهات نظر أخرى، يمكن لحصة أقل بكثير نسبتها 8 في المائة أن تكون كافية لكي يملك تاجر تجزئة قوة سوقية. |
But if the market is saying that this is a 3.00 stock, 3.00 per share, then that says your market value is 1.5 billion. | ولكن إذا كان السوق يقول أن قيمة السهم هي 3 دولار 3دولار لكل سهم، فإن ذلك يعني أن قيمة السوق للشركة هي 1.5 بليون دولار. |
That's what the market is essentially saying if they're paying 12.00 a share for something that essentially has a book value of 6.00 per share. | هذا ما يقوله السوق أساسا حيث يقول إذا كانوا سيدفعون 12 دولار للسهم لشيء قيمته الاكتتابية 6 دولار للسهم. |
By that time, the Windows 98 market share as published by hitslink had diminished to 2.7 . | وبحلول ذلك التاريخ، انخفضت حصة نظام التشغيل Windows 98 في السوق إلى 2.7 . |
Even in the U.S., Java ME phones have a larger market share than Brew enabled handsets. | وتحظى هواتف Java ME بحصة سوق أكبر من الهواتف المزودة بـ Brew حتى في الولايات المتحدة. |
Carrefour the largest foreign firm is number four, with a market share of 9.9 per cent. | وتحتل شركة كارفور (Carrefour) وهي أكبر شركة أجنبية المرتبة الرابعة، إذ بلغت حصتها في السوق 9.9 في المائة. |
For the past several years the market share for African goods has experienced a dramatic decline. | إن حصة السلع اﻻفريقية في السوق قد تقلصت بشدة في السنوات العديدة اﻷخيرة. |
And then when I found that Sakai only had reached two or three percent market share. | حينذاك عندما وجدت بأن ساكاي (Sakai) قد وصل فقط إلى 2 أو 3 بالمئة من حصة السوق، في تلك الحين |
And let's say that its market price is I don't know, it is 12.00 per share. | ولنقل أن سعر السوق.. لاأعلم ، يساوي 12 دولار للسهم. |
But anyway, so the market is giving a 12.00 per share value, what does that mean? | لكن على أي حال، السوق يعطي سعر 12 دولار لكل سهم ماذا يعني هذا |
Efficiency gains | المكاسب المحققة في الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب رفع الكفاءة |
Efficiency gains | مكاسب الكفاءة |
A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come. | كما أن الأسواق العالمية التي تنمو نموا طفيفا، ونصيب اليونيسيف الصغير جدا من هذه الأسواق، البالغ 1 في المائة، ي فسحان المجال لسنوات عديدة من النمو في المستقبل. |
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market? | اذا فكرنا. كيف يمكن لقطاع واحد ان يأخذ حصة سوق من قطاع اخر اذا لم يكن مسموح له بالتسويق |
But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small. | ولكن ما دامت حصة الواردات في الاستهلاك النهائي في الصين منخفضة فإن المكاسب المباشرة التي قد تعود على مصدري السلع الاستهلاكية من المرجح أن تكون ضئيلة. |
Related searches : Gains Market Share - Market Gains - Share Price Gains - Share Market - Market Share - Labor Market Gains - Stock Market Gains - Market Access Gains - Shrinking Market Share - Reasonable Market Share - Expanding Market Share - Market Share Performance - Enlarge Market Share - Market Share Estimates