ترجمة "marine ports" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kenya Ports Authority
هيئة موانئ كينيا
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment and marine resources
البيئة البحرية والموارد البحرية
Certification was achieved for both ports.
وقد جرى تصديق كل من المينائين.
Control of ports, coasts and beaches
مراقبة الموانئ والشواطئ والشريط الرملي.
A further suggestion was made that if ports were included in these subparagraphs, the reference should be to contractual ports.
وقد م رأي آخر مؤداه أنه إذا أ درجت الموانئ في هاتين الفقرتين، ينبغي أن تكون الإشارة إلى الموانئ التعاقدية.
Marine environment, marine resources and sustainable development
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA).
وي شارك في عملها مكتب المنسق العام للموانئ والأسطول التجاري، إلى جانب المدير العام للأسطول التجاري، وقسم التدريب التابع لهيئة الموانئ والصندوق الاستئماني لتدريب البحارة وتوعيتهم (FIDENA).
References to contractual places and ports mean the places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars.
يقصد بالإشارات إلى الأماكن والموانئ التعاقدية الأماكن والموانئ المنصوص عليها في عقد النقل أو في تفاصيل العقد.
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
The Benefits of Including Ports in Article 75
فوائد إدراج الموانئ في المادة 75
Brunei Darussalam has also implemented the IMO International Ships and Ports Security (ISPS) Code in July 2004 to enhance security of ships and ports facilities.
(8) كما نفذت بروني دار السلام المدونة الدولية لأمن السفن والمرافئ في تموز يوليه 2004 سعيا لتعزيز أمن السفن ومرافق المرافئ.
The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports.
في مجال الكشف على المواد
Marine biodiversity
التنوع البيولوجي البحري
Marine science
العلوم البحرية
Marine debris
الحطام البحري
Marine debris
2 الحطام البحري
When Dubai Ports World bought Britain s P O Steam Navigation Company, the fact that P O operated ports inside the US led to more controversy in America.
وحين اشترت دبي بورتس وارلد الإماراتية الشركة البريطانية بي آند أو ستيم للملاحة، أدى ذلك إلى المزيد من الجدال في أميركا، نظرا لمشاركة شركة بي آند أو في تشغيل بعض الموانئ داخل الولايات المتحدة.
While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima.
ففي حين أنه تم تشغيل ما يقرب من مئة بالمئة من موانئ الصيد في إيواتي وميياجي، فقط ثلاثون بالمائة من موانئ فوكوشيما أعيد فتحها.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports
(و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة
(b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247)
(ب) آثار الحطام البحري. تشمل تأثيرات الحطام البحري على صحة الإنسان وسلامته، والسياحة، والأنشطة الاقتصادية الأخرى، والملاحة، والأنواع البحرية، والبيئة البحرية ومصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 241 247)
(b) Marine debris
(ب) الحطام البحري
Global Marine Assessment
دال تقييم البحار العالمية
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.
كما تتسم الموانئ بعدم الكفاءة، والطرق مزدحمة، وحركة المرور فوضوية إلى حد مذهل.
Others urged employees in other Egyptian ports to do the same
قام آخرون بحث الموظفين في مواني مصر الأخرى لفعل نفس الشيء
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
Examples include the China National Overseas Oil Company s failed effort to buy the US energy firm UNOCAL, and Dubai Ports failed bid to buy a firm managing major US ports.
ومن بين الأمثلة على ذلك الجهود الفاشلة التي بذلتها شركة نفط أعالي البحار الوطنية الصينية لشراء شركة الطاقة UNOCAL في الولايات المتحدة، وفشل محاولات شركة دبي للموانئ لشراء إحدى الشركات التي تدير بعض الموانئ الكبرى في الولايات المتحدة.
Better roads, ports, and even schools all contribute to a country s competitiveness.
ذلك أن الموانئ والطرق الأفضل، بل وحتى المدارس الأفضل، لابد وأن تساهم في دعم القدرة التنافسية لأي دولة.
Ports Authority play their home games at the National Stadium in Freetown.
يلعب نادي بورتس أوثوريتي مبارياته المنزلية على الملعب الوطني في فريتاون.
Marine science and technology
علوم وتكنولوجيا البحار
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia)
المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا)
Sources of marine litter
مصادر القمامة البحرية
Effects of marine litter
تأثيرات القمامة البحرية
Prevention of marine pollution
واو منع التلوث البحري
We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment.
يجب أن نوازن بين استكشاف الموارد البحرية وحفظ البيئة البحرية.
Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. Chapter X.B.
1 الحطام البحري، الذي يعرف أيضا باسم القمامة البحرية، هو أي مادة صلبة مصنعة أو مجهزة صعبة التحلل يتم إلقاؤها أو التخلص منها أو تركها في البيئات البحرية والساحلية.
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.
وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية.
These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.
ويحتجز القراصنة الآن أكثر من 12 سفينة كرهينة في موانئ صومالية.
The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes.
حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية.
The British Army has throughout its history operated ships, ports and myriad boats.
الجيش البريطاني طوال تاريخها تعمل السفن والموانئ وعدد لا يحصى من القوارب.
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.
وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and
تقييم الجدوى الفنية والقانونية لإنشاء موانئ حدودية تشترك في الهياكل الأساسية
According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996).
ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996).

 

Related searches : Wired Ports - Storage Ports - Firewall Ports - Maritime Ports - Connectivity Ports - Telecommunication Ports - Copper Ports - North Range Ports - Ports Of Discharge - Number Of Ports - Ports And Harbours - Ports Of Entry - Ports Of Call