ترجمة "management matters" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Management - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Management related matters | سادسا المسائل المتصلة بالإدارة |
| (b) Advising the Executive Secretary on administrative, management, security and organizational matters | (ب) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن المسائل الإدارية والتنظيمية والأمنية |
| (a) The status of sustainable management of timber producing forests and related matters in member countries | )أ) حالة الإدارة المستدامة للغابات المنتجة للأخشاب وما يتصل بها من مسائل في البلدان الأعضاء |
| Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure. | وتحسين إدراك المسائل المشتركة بين الثقافات والقضايا الإدارية الدولية يمكن أن يقلل احتمالات الفشل. |
| I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well. | وبصفتي موظفا مسؤولا عن قسم إدارة المحاكم بمحكمة الأمم المتحدة، تناولت أيضا المسائل الإدارية والمسائل التنظيمية كذلك. |
| 3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee | 3 تؤكد أن المسائل المتصلة بإدارة شؤون المؤتمرات، بما فيها الوثائق، تقع ضمن اختصاص اللجنة الخامسة |
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | ويتولى المكتب المسؤولية عن وضع السياسات الشاملة والتوجيه والإشراف على صندوق المعاشات وإدارته، بما في ذ لك المسائل القانونية. |
| The Executive Secretary reports to the Secretary General on administrative and financial matters through the Under Secretary General for Management and on substantive matters through the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. | والأمين التنفيذي مسؤول أمام مؤتمر الأطراف ويخول له قدر كبير من الصلاحيات. |
| In this connection the Executive Secretary continues to benefit from the advice and support of the Department of Management on personnel and financial matters and the Department of Economic and Social Affairs on substantive matters. | وفي هذا الصدد، يواصل الأمين التنفيذي الاستفادة من مشورة ودعم شعبة الإدارة فيما يتعلق بشؤون الموظفين والمسائل المالية، كما يستفيد من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشأن المسائل الفنية. |
| The Unit also supports the Deputy Executive Director in the management of the programme, including the guidance and policy clearance of all programmatic matters. | وتدعم الوحدة أيضا نائب المدير التنفيذي في إدارة البرنامج ، بما في ذلك التوجيه واعتماد السياسات المتعلقة بجميع المسائل البرنامجية. |
| An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management. | وستشمل عملية استعراض عامة لعمليات الخزانة المكاتب الأخرى البعيدة عن المقر ولن تقتصر على مسائل الاستثمار بل ستغطي جميع الجوانب الأخرى لإدارة النقدية. |
| 3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform | 3 تشدد على الأهمية الحاسمة لتدفق المعلومات المقدمة من الأمانة العامة إلى الدول الأعضاء فيما يتصل بإصلاح إدارة الموارد البشرية، بطريقة شفافة وفي الوقت المناسب |
| It will regulate matters of criminal liability in the case of natural persons responsible for the management or supervision of a legal person involved in financing terrorist activity. | وسيختص هذا الجزء من المادة الجديدة بمسألة تحمل الأشخاص الطبيعيين للمسؤولية الجنائية عن إدارة أشخاص اعتباريين ضالعين في تمويل أنشطة إرهابية أو السيطرة على هؤلاء الأشخاص. |
| In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. | 60 في ضوء ما تقدم، يحتاج موئل الأمم المتحدة إلى موظفين إضافيين للتعامل مع القضايا الشبابية في إطار نظم عريضة لإدارة المعلومات، إلى جانب إتاحة الموارد الإضافية للمطبوعات والاتصالات. |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | موجز |
| The United Nations is currently reviewing an AU request to expand the remit of the United Nations Assistance Cell to provide logistical, planning and management support on all peacekeeping matters. | وتستعرض الأمم المتحدة حاليا طلبا من الاتحاد الأفريقي بتوسيع صلاحية خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة بحيث تشمل توفير ما يلزم في كل شؤون حفظ السلام من دعم لوجستي ودعم في مجالي التخطيط والإدارة. |
| These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management. | ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع. |
| Actuarial matters | المسائل الاكتوارية |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other matters | مسائل أخرى |
| Other matters | 10 مسائل أخرى |
| Organizational matters | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Legal Matters | 7 ف 4(أ) |
| Linguistic Matters | 9 ف 3(أ) |
| Practical matters | المسائل العملية |
| Organizational Matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Other matters | 7 مسائل أخرى |
| Organizational matters | 1 المسائل التنظيمية |
| Other matters | 5 مسائل أخرى |
| Other matters | سابعا مسائل أخرى |
| Other matters | 6 مسائل أخرى |
| Organizational matters | ثانيا مسائل تنظيمية |
| Organizational matters | 2 مسائل تنظيمية |
| Other matters | ثاني عشر مسائل أخرى |
| Organizational matters | مسائل تنظيمية |
| OTHER MATTERS . | ثالثا مسائل أخرى 62 63 15 |
| Related matters. | 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. |
| Other matters | زاي مسائل أخرى |
| Organizational matters | 5 تنفيذ الاتفاقية |
| Disciplinary matters | رابعا المسائل التأديبية |
| Organizational matters | (ج) قضايا عوامل التصنيع |
| Financial matters | رابعا المسائل المالية |
| Other matters | سادسا مسائل أخرى |
| Other matters | 17 مسائل أخرى |
| Other matters. | 13 مسائل أخرى. |
Related searches : Financial Management Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters - Material Matters