ترجمة "manage the organisation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is recognised that the organisation has well developed policies, rules and regulations to ensure that adequate controls are in place to manage procurement activities effectively and efficiently. | 58 ومن المسل م به أن لدى المنظمة سياسات وقواعد ولوائح جيدة تكفل وجود ضوابط كافية لإدارة أنشطة الاشتراء بفعالية وكفاءة. |
| section 102.6(1) a person commits an offence if the person intentionally receives funds from, or makes funds available to, an organisation (whether directly or indirectly) and the organisation is a terrorist organisation, and the person knows the organisation is a terrorist organisation. | المادة 102 6 (1) يرتكب جريمة كل شخص يتلقى عمدا أموالا من منظمة ما أو يقدم لها أموالا (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) وكانت المنظمة منظمة إرهابية، وكان الشخص يعلم أن المنظمة منظمة إرهابية. |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| ILO International Labour Organisation. | 7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة. |
| PCO Population Census Organisation. | فقد اعتمد الدستور الحالي في سنة 1973، وهو ينص على الحكم البرلماني. |
| According to the World Food Organisation | وفق ا لمنظمة الغذاء العالمية |
| It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation. | وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان. |
| Organisation internationale pour la réduction | المركز الاستشاري الخاص |
| SRSO Sindh Rural Support Organisation. | (ب) مقدمة وملامح موجزة للاتفاقية والالتزامات التي تفرضها على باكستان. |
| Projects of the International Organisation for Migration | مشاريع المنظمة الدولية للهجرة |
| World Organisation for Animal Health (OIE) | المنظمة العالمية للصحة الحيوانية |
| NIRDHAR Women and Child Development Organisation | المعهد السندي العالمي |
| Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money. | فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال. |
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية |
| The organisation operates on security issues in local networks. | وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية. |
| Source journalist communications protection Protection for the communications between an anonymous source and a media organisation and internally within a media organisation prior to publication. | حماية الاتصالات بين الصحفي والمصدر حماية الاتصالات بين المصدر المجهول والمؤسسة الإعلامية وداخلي ا في المؤسسة الإعلامية قبل النشر. |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. | المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة |
| Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille | زامبيا |
| OECD Organisation for Economic Co operation and Development | (ج) مرفق البيئة العالمية (GEF) |
| In my view the organisation is well run, a view that is endorsed by a number of independent reviews and accolades on the progress made by the organisation. | متابعة التوصيات المقد مة في تقارير مراجعة الحسابات الخارجية السابقة |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | غير أن ما أقدمت عليه الشرطة أثار غضب أنصار المنظمة. |
| And then they manage the affair , | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) | رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية |
| He is also a former director of that organisation. | وهو أيضا المدير السابق لتلك المنظمة. |
| Co organisation of a side event on global governance. | المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية. |
| Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine | منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم |
| Honorary President Islamic International Organisation for the History of Sciences 2008. | الرئيس الفخري للمؤسسة الدولية لتاريخ العلوم عند العرب والمسلمين، 2008 م. |
| The Department of Defence is staffed by both civilian and military personnel and includes agencies such as the DMO, Defence Intelligence Organisation (DIO) and Defence Science and Technology Organisation (DSTO). | ويعمل في وزارة الدفاع من قبل كل من الأفراد المدنيين والعسكريين، ويشمل وكالات مثل DMO، منظمة الدفاع الاستخبارات (DIO) وعلوم الدفاع ومنظمة التكنولوجيا (DSTO). |
| The organisation was banned by the French Authorities on December 24, 1960. | فرضت السلطات الفرنسية الحظر على هذه الحركة في 24 ديسمبر عام 1960. |
| The Advisory Commission has a working relationship with the Palestine Liberation Organisation. | وتوجد للجنة الاستشارية علاقة عمل مع منظمة التحرير الفلسطينية. |
| To manage his her goods. | وإدارة متاعه. |
| Weak ability to manage the educational system. | ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. |
| The organisation has more than 700 members and has its own bulletin. | وللرابطة أكثر من 700 عضو وهي تصدر نشرة خاصة بها. |
| I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. | ولعل البنوك أصبحت أكثر تعقيدا من أن نتمكن من إدارتها وليس فقط أكبر من أن نتمكن من إدارتها. |
| As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco. | لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب. |
| Ghodosi explained to Mehr News Agency (an organisation owned by the Islamic Dissemination Organisation) on July 17 that the status of the game in Iran would depend on the game developer's cooperation with authorities. | وفسر قدسي لوكالة مهر الإخبارية وهي مؤسسة مملوكة لمؤسسة النشر الإسلامي في 17 يوليو تموزأن حالة اللعبة في إيران تعتمد على مدى تعاون مطوري اللعبة مع السلطات. |
| Did you manage to call Jamal? | هل تمكنت من الاتصال بجمال |
| Did you manage to convince Fadil? | هل توص لت أن تقنع فاضل |
| Organisation for Economic Cooperation and Development (General Assembly resolution 53 6) | (د) أن تنطبق الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 1798 (د 17) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1962 على الجزء الموضوعي فقط من دورة اللجنة. |
| At the time of my appointment as external auditor to the organisation, my predecessor in his final report to the PBC (PBC.18 3) complimented the organisation on regaining the confidence of the international community. | 65 في الوقت الذي ع ي ـنت فيه مراجعا خارجيا لحسابات المنظمة، كان سلفي قد امتدح المنظمة في تقريره الأخير إلى لجنة البرنامج والميزانية (PBC.18 3)، على استعادتها ثقة المجتمع الدولي. |
| A start has been made on a mentor project within the Central Organisation. | كان ثمة استهلال لمشروع تعليمي داخل هيئة التنظيم المركزي. |
| The rest they can manage on their own. | أما بقية الأمور فهي تستطيع أن تتولاها بالاعتماد على نفسها. |
| 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. | 1 210 إدارة الموارد المالية للوكالة إدارة فع الة. |
| Leaders directly manage those who report to them, and they manage indirectly by establishing and maintaining systems for their institutions. | ويتولى الزعماء إدارة مرؤوسيهم بصورة مباشرة، كما يلعبون هذا الدور الإداري بصورة غير مباشرة من خلال تأسيس وصيانة الأنظمة اللازمة لمؤسساتهم. |
Related searches : Manage The Household - Manage The Burden - Manage The Office - Manage The Software - Manage The Workforce - Manage The Policy - Manage The Provision - Manage The Lifecycle - Manage The Activity - Manage The Flow - Manage The Website - Manage The Future - Manage The Competition - Manage The Shipment