ترجمة "makes money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Money - translation :

الكلمات الدالة : يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله أموالي نقودي للمال مالاً مالي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami makes good money.	سامي يربح الكثير من المال.
Sami makes more money.	سامي يربح مالا أكثر.
He makes three times more money than I do.	انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
1) Makes you pay money to get published (cheap blackmail)	1) طلب منك الأموال مقابل النشر (أي الابتزاز الرخيص)
Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine.	فالأموال لا تذهب إلى جزر كايمان لأن الشمس المشرقة هناك تجعلها تنمو بشكل أسرع بل إن هذه الأموال تزدهر في غياب أي شعاع ضوء.
They believe that asking for money in exchange for their labor makes them unfeminine.	ومن الواضح أنهن يعتقدن أن مطالبتهن بالمال في مقابل عملهن يخرجهن من أنوثتهن .
He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon.	هو يحصل على نقود كافية، فقط من دخل الإعلانات في مدونته، لإعالة أسرته في ولاية أوريغون.
Competition makes it harder to make money, and thus depletes the future rents (and stock prices) of the incompetent.	فالمنافسة تزيد من صعوبة جمع المال، وبالتالي تستنزف ريع العاجزين (وأسعار أسهمهم) في المستقبل.
It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates.	فمن غير المنطقي أن نطلب من أفقر بلدان العالم أن تقرض أغنى بلدانه بأسعار فائدة منخفضة.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.	للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحص ل الكل.
A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.	وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ.
It doesn't make quite as much money as body humor I'm sure but nevertheless, what makes us treasure you and adore you.	الذي لا يصنع الكثير من المال كما تفعل فكاهة الجسد أنا متأكدة ولكن مع ذلك، ما يجعلنا نقدركم أنتم ونعشقكم.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible. A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side.	وإذا كانت الجماهير تتمتع بأذواق راقية فهنا يصبح التمويل الخاص والبرامج الإبداعية متوافقا مع هذا السياق. وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ.
The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office.	ويتلقى تاجر التحويلات هذا الأموال بالعملة الصعبة، بدولارات الولايات المتحدة في غالب الأحيان، ويقوم بتحويلها إلى مكتب التحويلات الأجنبي المعني.
Negotiations with Russia dragged on, and the country ran out of money. Now Russia says that it will provide money in the form of loans, promising annual tranches of around 1 billion but only if Belarus makes sufficient concessions.	والواقع أن المفاوضات مع روسيا كانت بطيئة ومتثاقلة، في حين نفد المال من البلاد. والآن تقول روسيا إنها سوف تقدم المال في هيئة قروض، وت ع د بحصص سنوية تبلغ قيمتها نحو مليار دولار ـ شريطة أن تقدم بيلاروسيا التنازلات الكافية.
It makes sense for companies to move to where dollar sales are booming, and for asset managers to put money where GDP growth measured in dollars is fastest.	ومن المنطقي بالنسبة للشركات أن تنتقل إلى حيث تزدهر المبيعات بالدولار، والأسرع بالنسبة لمديري الأصول أن يضعوا الأموال حيث يقاس نمو الناتج المحلي الإجمالي بالدولار.
It makes no sense for banks to foreclose on homes when there are workout options whereby people could stay in their homes and banks could recover far more money.	فليس من المنطقي بالنسبة للبنوك أن تمارس عمليات حبس الرهن العقاري على المساكن بينما تتوفر خيارات أخرى يستطيع الناس بموجبها البقاء في مساكنهم وتستطيع البنوك أن تسترد قدرا أعظم من المال.
This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption. Friedman and Schwartz s prescription would have worked only if interest rates and what economists call the velocity of money the rate at which money changes hands were largely independent of one another.	ولعل هذا التفسير يحمل نوعا معينا من المنطق، ولكنه يعتمد على افتراض حرج. ذلك أن وصفة فريدمان وشوارتز ما كانت لتنجح إلا إذا كانت أسعار الفائدة مستقلة إلى حد كبير عن ما يسميه خبراء الاقتصاد سرعة المال ــ المعدل الذي ينتقل به المال من يد إلى أخرى.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all. Until then, wasting enormous sums of money at the expense of the world s poor is no solution at all.	ان التعامل مع الاحتباس الحراري بشكل فعال على المستوى الدولي يتطلب ابتكار طويل المدى يجعل الطاقة الصديقة للبيئة متوفره باسعار معقوله للجميع وحتى يأتي ذلك الوقت فإن اضاعة مبالغ ضخمة من الاموال على حساب فقراء العالم لا يعتبر حلا على الاطلاق.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
I'm actually more critical of the men who won't take responsibility for their own children and of an economic system that makes it difficult for many men to earn enough money to support those children.	في الحقيقة، انا اكثر نقدا للرجال الذين لا يتحملون مسؤولية ابنائهم و الاقتصاد الذي يجعل من الامر اكثر صعوبة للكثر من الرجال لجني ما يكفي من المال لرعاية هؤلاء الاطفال.
Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow.	ميهاي تشكسنتميهاي يسأل، ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش . وإذ يرى أن المال لا يمكن أن يجعلنا سعداء، فهو ينظر إلى هؤلاء الذين يجدون سعادة ورضاء دائم ا في الأنشطة التي تسبب حالة تدفق .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
And that He it is Who makes ( men ) laugh and makes ( them ) weep	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.	الرب يفقر ويغني. يضع ويرفع.
Practice makes perfect.	التمرين يصنع الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة تؤدي إلى الإتقان.
Practice makes perfect.	الممارسة هي الطريق إلى الإتقان.
This makes sense.	وهذا أمر منطقي.
Haste makes waste.	العجلة من الشيطان.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor.	إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء.
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
and that it is He who makes to laugh , and that makes to weep ,	وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
and that it is He who makes to die , and that makes to live ,	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
Tucker s proposal makes good sense, but it is difficult and arguably unethical for charities that raised money to help Haitians now to divert some of those funds to programs to mitigate the damage caused by future earthquakes.	الواقع أن اقتراح تاكر منطقي، ولكن من الصعب ـ وقد يكون من المنافي للأخلاق ـ أن يتم تحويل بعض الأموال التي تم جمعها لمساعدة أهل هايتي إلى الإنفاق على برامج مخصصة لتخفيف الضرر الناتج عن الزلازل في المستقبل.
Usury (making money from money) was an offense against God.	وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
What Makes Greece Special?	ما الذي يجعل اليونان حالة خاصة
Again, makes you wonder.	مرة اخرى لكم ان تتخيلوا
It makes you loopy.	مما يجعلك غريب الأطوار.
This makes no sense.	ليس لهذا معنى.
This makes no sense.	هذا ه راء.
That factory makes toys.	ذلك المصنع ينتج الألعاب.

Display this page in English