ترجمة "make your future" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Your future is our future.
ومستقبلك هو مستقبلنا.
Think about your future.
فكر في مستقبلك!
Make my words come true in the future .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
In order to make poverty history, we need to make the environment the future.
ولكي نجعل الفقر تاريخا، نحن بحاجة إلى جعل البيئة هي المستقبل.
to MAKE the future rather than wait for it.
لصناعة المستقبل بدل انتظاره.
Make your bed.
رتب سريرك.
Make your choice.
اتخذ خيارا .
Stop harming yourselves and your own future.
توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم.
And make your Lord your exclusive object .
وإلى ربك فارغب تضرع .
And make your Lord your exclusive object .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
The decisions we must make here will affect the future of this Organization and the future of humanity.
وسيكون للقرارات التي سنتخذها هنا أثر على مستقبل هذه المنظمة وعلى مستقبل البشرية.
And make your denial of it your vocation ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And make your denial of it your vocation ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Make your room tidy.
رتب غرفتك.
Make your voice heard!
اجعلي صوتك مسموعا !
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.
أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية .
I ll make my dream come true and move toward my future!
سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي!
Make Your Own Silicon Valley
اصنع وادي سيليكون خاص بك
TR What are your future action in this regard?
تاليا ما هي الإجراءات الخاصة بكم في المستقبل في هذا الصدد
Please refrain from flexing your muscles in the future.
رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا .
until I make your enemies the footstool of your feet. '
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك.
until I make your enemies a footstool for your feet. '
حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك .
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
ولا تستطيع السياسة النقدية أن تجعل الثروة الآمنة أكثر قيمة في المستقبل.
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.
وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.
It decided to make this a standing agenda item for future meetings.
وقررت اللجنة أن تجعل هذا بندا دائما في جداول أعمال الاجتماعات المقبلة.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.
حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
Make good use of your time.
استفد من وقتك جيدا.
And make denial thereof your livelihood ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And make denial thereof your livelihood ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك .
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة عكس هذا الاتجاه في المستقبل.
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?
كانت المشكلة في آيسلندا إجراء استفتاء على مساعدة صندوق النقد الدولي.
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.
والتعلم من دروس الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكن للبشرية من خلاله أن تحقق التقدم في المستقبل.
I'm very happy to make your acquaintance.
تشرفت جدا بمعرفتك.
And you make its denial your share ?
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
We shall make all your tasks easy .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And you make its denial your share ?
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
We shall make all your tasks easy .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Are these examples models for our future? They certainly make one stop and think.
ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر.
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.
إن الواجب يحتم على الجميع بذل المزيد من الجهود من أجل تحقيق مستقبل أفضل للشباب في العالم.
Describe your work at Arabic Lingua and tell us about your plans and future hopes for the site?
صف لنا عملك في الأصوات العالمية بالعربية، وأخبرنا عن مشاريعك وخططك المستقبلية لهذا الموقع

 

Related searches : Future Make - Your Future - Make A Future - Make The Future - Inspire Your Future - Control Your Future - Drive Your Future - Create Your Future - Secure Your Future - Your Future Self - For Your Future - In Your Future - Shape Your Future - Build Your Future