Translation of "build your future" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I build a future here? | وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا . |
| As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. | فكما أخبرهم الجنرال دوجلاس ماك آرثر في عام 1962، فإن هذه الكلمات الثلاث تبني شخصيتكم الأساسية، وتشكلكم من أجل الاضطلاع بأدواركم في المستقبل كقائمين على الدفاع عن البلاد. |
| (d) Making strategic investments to build capacities for the future. | (د) القيام باستثمارات استراتيجية لبناء القدرات من أجل المستقبل. |
| Your future is our future. | ومستقبلك هو مستقبلنا. |
| You must build up your courage. | يجب أن ت ن م ي شجاعتك. |
| Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house. | هي ئ عملك في الخارج واعد ه في حقلك. بعد تبني بيتك. |
| Think about your future. | فكر في مستقبلك! |
| Mitchell Joachim Don't build your home, grow it! | ميتشيل خواكيم لا تبني منزلك بل إزرعه |
| But to govern means also to envisage the future and to call upon people to build that future among all and for all. | لكن الحكم يعني أيضا تصور المستقبل ودعوة الناس إلى بناء هذا المستقبل بتعاضد الجميع ولأجل الجميع. |
| The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. | والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، أو القيمة الخاصة بك. |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد. |
| Nevertheless, you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' | الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. |
| nevertheless you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.' | الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي. |
| 'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah. | الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه . |
| And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment. | وبدلا عنه، سيخططون للمستقبل ويبدأوا في بناء تنوير القرن الثاني والعشرين |
| Stop harming yourselves and your own future. | توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. |
| Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth. | ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا. |
| For China, it will be hard to build confidence if Europe and the US doubt their own future. | وسوف تواجه الصين صعوبة في بناء الثقة إذا تشككت أوروبا والولايات المتحدة في مستقبلهما. |
| Build you cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which hath proceeded out of your mouth. | ابنوا لانفسكم مدنا لاطفالكم وصيرا لغنمكم. وما خرج من افواهكم افعلوا. |
| It was necessary to build on the momentum provided by the special session in order to promote further the rights of children and to build a better world for future generations. | وتتعين الاستفادة من الزخم الناجم عن الدورة الاستثنائية في مواصلة تعزيز حقوق الطفل وبناء عالم أفضل للأجيال القادمة. |
| Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية . |
| Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. | احسن برضاك الى صهيون. ابن اسوار اورشليم . |
| TR What are your future action in this regard? | تاليا ما هي الإجراءات الخاصة بكم في المستقبل في هذا الصدد |
| Please refrain from flexing your muscles in the future. | رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا . |
| They are part of our collective history, and they deserve the better future that we can help them to build. | فهم يشكلون جزءا من تاريخنا الجمعي، وهم يستحقون مستقبلا أفضل، ونحن قادرون على مساعدتهم في بناء هذا المستقبل. |
| How can we build peace and security and the future of that country without ensuring the survival of its children? | كيف يمكن لنا أن نضمن لأطفال هايتي تمتعهم بالطفولة كيف يمكننا أن نبني سلام وأمن ومستقبل ذلك البلد من دون كفالة بقاء أطفاله على قيد الحياة |
| For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future. | فهي بالنسبة لهم جزء ضروري مما نحن عليه ومما نأمل أن نبنيه في المستقبل. |
| And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. | وتحدثت عن كيف تبنى منزلك بنفسك ، كيف تزرع طعامك ، وكل هذه الأشياء . |
| Behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh spoke to David my father, saying, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.' | وهانذا قائل على بناء بيت لاسم الرب الهي كما كلم الرب داود ابي قائلا ان ابنك الذي اجعله مكانك على كرسيك هو يبني البيت لاسمي. |
| But the world must not allow their freighted narratives about the past to cloud our actions to build a better future. | إلا أن العالم لا ينبغي له أن يسمح لروايات الماضي الأليم بإفساد الجهود الرامية إلى بناء مستقبل أفضل. |
| If she retires in France, she can live in an ideal place to enjoy the present, not to build a future. | ولكن إذا تقاعدت هذه الفتاة في فرنسا، فسوف يكون بوسعها أن تعيش في مكان مثالي للاستمتاع بالوقت الحاضر، ولكن ليس لبناء مستقبل. |
| Your Lord revealed to the bee ' Build your homes in the mountains , in the trees , and in what they are building . | وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . |
| Your Lord revealed to the bee ' Build your homes in the mountains , in the trees , and in what they are building . | وأل ه م ربك أيها النبي النحل بأن اجعلي لك بيوت ا في الجبال ، وفي الشجر ، وفيما يبني الناس من البيوت والس ق ف . |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. |
| And what he said was treat your enemies as if they were precious jewels, because it's your enemies that build your tolerance and patience on the road to your enlightenment. | والتي كانت تقول .. عاملوا أعدائكم كما لو أنهم قطع مجوهرات ثمينة لان أعدائكم .. هو الذين يصنعون صبركم واتزانكم .. في طريقكم نحو النورانية |
| And they can build such plants in faster than the oil consuming countries can establish alternatives to oil imports, exacerbating future shortages. | وهي قادرة على إنشاء مثل هذه المصانع بسرعة أكبر من قدرة الدول المستهلكة للنفط على إيجاد البدائل لوارداتها من النفط، الأمر الذي يؤدي إلى تفاقم العجز في المستقبل. |
| Because financiers and savers have limited confidence in the future, such regimes can t readily build and maintain strong foundations for financial development. | ولأن الممولين والمدخرين لا يثقون في المستقبل إلا قليلا، فإن مثل هذه الأنظمة تعجز عن بناء وصيانة الأسس القوية اللازمة للتنمية المالية. |
| The programme should strive for simplicity and, to the extent possible, should build on existing programmes to meet present and future needs. | (أ) على البرنامج أن يسعى جاهدا لكي يتسم بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من البرامج القائمة لتلبية الاحتياجات الحالية والمستقبلية. |
| Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them. | ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم. |
| Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. | ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم. |
| You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God | من حجارة صحيحة تبني مذبح الرب الهك وتصعد عليه محرقات للرب الهك. |
| Yahweh our God, all this store that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own. | ايها الرب الهنا كل هذه الثروة التي هيأناها لنبني لك بيتا لاسم قدسك انما هي من يدك ولك الكل. |
| We believe that children who grow up in a peaceful environment can build a brighter future as they become the leaders of tomorrow. | ونحن نؤمن بأن الأطفال الذين يترعرعون في بيئة سلمية يمكنهم بناء مستقبل أكثر إشراقا عندما يصبحون قادة الغد. |
| Describe your work at Arabic Lingua and tell us about your plans and future hopes for the site? | صف لنا عملك في الأصوات العالمية بالعربية، وأخبرنا عن مشاريعك وخططك المستقبلية لهذا الموقع |
| I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساسا متينا للمداولات في المستقبل. |
Related searches : Your Future - Build Our Future - Build The Future - Build A Future - Build Your Confidence - Build Your Dreams - Build Your Profile - Build Your Network - Build Your Body - Build Your Knowledge - Build Your Reputation - Build Your Skills - Build Your Expertise - Build Your Brand