Translation of "your future" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your future is our future. | ومستقبلك هو مستقبلنا. |
| Think about your future. | فكر في مستقبلك! |
| Stop harming yourselves and your own future. | توقفوا عن إلحاق الأذى بأنفسكم وبمستقبلكم. |
| Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. | أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية . |
| TR What are your future action in this regard? | تاليا ما هي الإجراءات الخاصة بكم في المستقبل في هذا الصدد |
| Please refrain from flexing your muscles in the future. | رجاء ، لا نريد منك فرد للعضلات مستقبلا . |
| Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. | حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية. |
| Describe your work at Arabic Lingua and tell us about your plans and future hopes for the site? | صف لنا عملك في الأصوات العالمية بالعربية، وأخبرنا عن مشاريعك وخططك المستقبلية لهذا الموقع |
| I believe your work will provide a good basis for future deliberations. | وفي اعتقادي أن عملكم سوف يهيئ أساسا متينا للمداولات في المستقبل. |
| I know for sure that your future is in your hands, and it will be bright since you are still meeting! | وأنا أعلم يقينا أن مستقبلكم بين أيديكم، وسوف يكون مشرق ا ما دمتم تداومون على الالتقاء! |
| When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. | عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم . |
| What are your hopes and plans for the future as far as Arabisto is concerned? | ما هي آمالكم، وخططكم للمستقبل، بقدر ما يهمكم Arabisto. |
| Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off. | لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب. |
| He will be told Enjoy your food and drink , for what you had sent in advance in past days for your future life . | فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا . |
| But perhaps for me the core bit going into the future is this idea of taking your own stem cells, with your genes and your environment, and you print your own personal medicine. | ولكن ربما بالنسبة لي فإن جوهر الأمر سيكون في المستقبل هل تعتقد أن فكرة أخذ خلاياك الجذعية، مع جيناتك وبيئك، وطباعة دوائك الشخصي . |
| I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. | وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل. |
| It allows you to project yourself into the future, to fulfill or even transcend your capabilities. | فهي تسمح للمرء بأن يتصور نفسه في المستقبل، وأن يحقق قدراته أو حتى يتفوق عليها. |
| As General Douglas MacArthur told them in 1962, those three words build your basic character. They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. | فكما أخبرهم الجنرال دوجلاس ماك آرثر في عام 1962، فإن هذه الكلمات الثلاث تبني شخصيتكم الأساسية، وتشكلكم من أجل الاضطلاع بأدواركم في المستقبل كقائمين على الدفاع عن البلاد. |
| Scott Klemmer So Bush imagined that in the future, you'd wear a camera right in the center of your head. | سكوت كلامير لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك. |
| So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? | إذن كيف تشعرون حين تنطفئ الأضواء على الإقتصاد العالمي في دماغكم، حين يتبخر افتراضكم بخصوص المستقبل ويظهر شيء مختلف تماما |
| Come out from your cars, break the walls, and rise with us proud and determined for the struggle for our future. | اتركوا سياراتكم، حطموا الجدران، وانهضوا معنا فخورين ومصممين على النضال من أجل مستقبلنا. |
| My questionnaire asked Do you worry that your (or your household's) ability to earn as much income in future years as you expect might be in danger because of changes in the economy (someone in China competing for your job, a computer replacing your job, etc.)? | ومن ضمن الـ 442 الذين شملهم التقرير، أجاب 11 بـ أجل، يساورني قلق شديد في هذا الشأن . وأجاب 36 بـ أجل، ينتابني بعض القلق في هذا الشأن . |
| The future? What happened to her future? | المستقبل وماذا عن مستقبلها هي |
| There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. | هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك. |
| And I think they'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them. | و أعتقد أننا بصدد حقبة جديدة يمكن فيها ادخار خلاياك الجذعية حفظ خلايا قلبك في الثلاجة، وكذلك الألياف العضلية و الخلايا العصبية لاستعمالها في المستقبل حين تحتاجها. |
| They are future presidents and future regional and local leaders. | فهم رؤساؤنا وزعماؤنا الإقليميون والمحليون في المستقبل. |
| And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future. | وهكذا يمكنك بالفعل نوعا ما مضاعفة سرعة قاربك بأنظمة كهذه. إذن هذا نوعا ما أحد جوانب المستقبل المثيرة للإهتمام. |
| It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future. | وأنت أيضا يمكنك امتلاك هذه الإجابة إذا سعيت إلى الله وملأت به حياتك وجعلته أملك في المستقبل |
| And here I'm showing a picture that was in Wired Magazine you know, the Artifacts of the Future section that I love so much that shows you can have your desktop 3D printer and print your own basketball. | وهنا أعرض لكم صورة كانت في مجلة WIRED القطع الفنية في المستقبل والتي أحبها كثيرا فهي تتنبأ بأنك تستطيع أن يكون لك طابعة ثلاثية الأبعاد و سيصح بإمكانك طباعة كرة السلة الخاصة بك |
| You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. | يمكنك أن تتخيل في المستقبل ونحن نتطور هذا النوع من التكنولوجيا لوحة المفاتيح تتحرك تلقائيا كلما أبعدت يدك و تتوقع بذكاء أي مفتاح أردت تشغيله بيديك |
| Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, I should like to associate my delegation with your warm welcome to Under Secretary General Abe, and also with your tribute to Ambassador Volker Heinsberg, and best wishes to him for the future. | السيد كوغلي (نيوزيلندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، أود أن أ عرب عن مشاطرة وفد بلدي لترحيبكم الحار بوكيل الأمين العام السيد آبي، وكذلك إشادتكم بالسفير فولكر هاينزبرغ وتمنياتكم لـه بمستقبل باهر. |
| GV How do you see the future of Tunisia and the Arab Spring? What are the next important things that are going to happen in your country? | الأصوات العالمية كيف ترين مستقبل تونس والربيع العربي ما هي الاستحقاقات الهامة المقبلة في تونس |
| Fukushima s Future | مستقبل فوكوشيما |
| Future work | 7 الأعمال المقبلة |
| Future work | 6 الأعمال المقبلة |
| Future work | عاشرا العمل في المستقبل |
| Future directions | 14 9 الاتجاهات في المستقبل |
| Future activities | الأنشطة المقبلة |
| Future activities | سابعا الأنشطة المقبلة |
| The future | المستقبل |
| Future work | تاسع عشر الأعمال المقبلة |
| The future | ثالثا المستقبل |
| Future Work | الأعمال المقبلة |
| Future activities | رابعا الأنشطة المستقبلية |
| Future work | ثاني عشر العمل المستقبلي |
Related searches : Inspire Your Future - Control Your Future - Drive Your Future - Create Your Future - Secure Your Future - Your Future Self - Make Your Future - For Your Future - In Your Future - Shape Your Future - Build Your Future - Building Your Future - Design Your Future - Shaping Your Future