ترجمة "make oneself understood" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

يصنع

Make oneself understood - translation :

جعل نفسه يفهم

Oneself - translation :

نفسه

Understood - translation :

فهم

الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل الذات النفس المرء للشخص لنفسه تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
What Romania understood by self determination was the inalienable right to make decisions with respect to oneself, whereas racial discrimination used the concept of race as a basis to discriminate between individuals.	وتفهم رومانيا أن حقن تقرير المصير هو الحق غير القابل للتصرف في البت في شؤونه بنفسه، كما ترى أن التمييز العنصري يقوم على فكرة اتخاذ اﻷصل العنصري أساسا للتمييز بين اﻷشخاص.
Make yourself understood to the computer.	اجعلوا ما تقولونه مفهوما لجهاز الكمبيوتر .
You have to make yourself understood.	عليك أن تكون مفهوما _BAR_
One should wash oneself.	على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.	يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
I'll make a note that you haven't understood the charge.	سأسجل هنا ملاحظة بأنك ليس لك معرفة بالتهمة
The fear is of knowing oneself.	الخوف يكون من معرفة الفرد نفسه.
One must lower oneself, at times.	على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات
Idiot comes from the root idio, oneself.	مصطلح الأبله (إديوت بالإنجليزية) نتجت عن الكلمة (إديو) أي المنعزل.
One should be able to express oneself.	على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه
Bring home all the vagabonds Can't feed oneself	تحضر إلى المنزل جميع المتشردين و أنت بالكاد تستطيع إطعام نفسك
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
The Fear of Knowing Oneself Satyam, Shivam, Sunderam 16	الخوف من معرفة الفرد نفسه. ساتيام، شيفام، سوندرام 16
One has to discover a certain bigness in oneself.	على الشخص أن يكتشف شيء من الفخامة في داخله.
Sometimes it seemed easier to please others than oneself.	فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	أو كما قالت نانسي مرة، بأن تنغمس في العمل
I have no intention of sacrificing myself it's idiocy sacrificing oneself...	ليس لدي نية بالتضحية بنفسي إنه من الغباء أن يضحي المرء بنفسه لماذا
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.	ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.	الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
I conduct business understood things you never could so dope that I even make New Jersey look good	انا اقوم بتولي الاعمال والادارة مفهوم اشياء لم تقدر ان تفعلها
this is the way I organized myself so I could make the drawing so I understood the problem.	هذه هي الطريقة التي نظمت بها نفسي حتى أعمل التصميم لذا فهمت المشكلة.
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
B Understood.	ب مفهوم.
K Understood.	ك مفهوم.
Yes, understood.	حسنا
Understood? Oh!	فهم
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.	حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب,
To commit oneself to human rights nowadays is to commit oneself to changing the world everywhere and to accepting in every individual the person that we want to be and to defend.	فاﻻلتزام بحقوق اﻻنسان في هذه اﻷيام هو التزام بتغيير العالم في كل مكان وبتقبل ما في كل فرد من عناصر تمثل الشخص الذي نريد أن نكونه وأن ندافع عنه.

Display this page in English