Translation of "make oneself heard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Heard - translation : Make - translation : Make oneself heard - translation : Oneself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
Make your voice heard! | اجعلي صوتك مسموعا ! |
One should wash oneself. | على المرء أن يستحم . |
One should dress oneself well. | يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا . |
The fear is of knowing oneself. | الخوف يكون من معرفة الفرد نفسه. |
One must lower oneself, at times. | على الأنسان أن يقلل من شأنه فى بعض الأوقات |
Idiot comes from the root idio, oneself. | مصطلح الأبله (إديوت بالإنجليزية) نتجت عن الكلمة (إديو) أي المنعزل. |
One should be able to express oneself. | على المرء أن يتمكن من التعبير عن نفسه |
Seem to make sounds I never heard before. | تصدر أصواتا لم أسمعها من قبل |
Bring home all the vagabonds Can't feed oneself | تحضر إلى المنزل جميع المتشردين و أنت بالكاد تستطيع إطعام نفسك |
Heard it took over a year to make it. | سمعت أن صنعها استغرق أكثر من عام |
The Fear of Knowing Oneself Satyam, Shivam, Sunderam 16 | الخوف من معرفة الفرد نفسه. ساتيام، شيفام، سوندرام 16 |
One has to discover a certain bigness in oneself. | على الشخص أن يكتشف شيء من الفخامة في داخله. |
Sometimes it seemed easier to please others than oneself. | فى بعض الأحيان ، يبدو أنه من الأسهل إرضاء الآخرين عن إرضاء نفسك |
I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy. | سمعت هذا الرجل يلقي بتعليق مذموم عن فيشي |
I have to talk and I have to make my voice heard even if it is barely heard | اني نطلع صوتي حتى كان هافت دوبه دوب |
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | أو كما قالت نانسي مرة، بأن تنغمس في العمل |
I have no intention of sacrificing myself it's idiocy sacrificing oneself... | ليس لدي نية بالتضحية بنفسي إنه من الغباء أن يضحي المرء بنفسه لماذا |
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
It enables people to participate in governance and make their voices heard. | فهي تمك ن الناس من المشاركة في الحكم وإسماع أصواتهم. |
I promise you've never heard this one. OK, but make it snappy. | أعدك أنك لم تسمع بها من قبل حسنا ، لكن قلها بسرعة |
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position. | ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين. |
Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on. | الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال. |
which I made people make in the auditorium, was heard around the world. | الذي جعلت الناس يقومون به في القاعة، تم سماعه حول العالم. |
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself. | حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات. |
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | اذا أراد الشخص أن يلوم نفسه, فان لديه ملايين الأسباب, |
To commit oneself to human rights nowadays is to commit oneself to changing the world everywhere and to accepting in every individual the person that we want to be and to defend. | فاﻻلتزام بحقوق اﻻنسان في هذه اﻷيام هو التزام بتغيير العالم في كل مكان وبتقبل ما في كل فرد من عناصر تمثل الشخص الذي نريد أن نكونه وأن ندافع عنه. |
They said We heard a youth make mention of them , who is called Abraham . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
They said We heard a youth make mention of them , who is called Abraham . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. | على سبيل المثال قام بإعطاء الناس الذين لايستطيعون التعبير قناة لجعل أصواتهم مسموعة. |
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة |
I have just a few comments to make on what the Council has heard today. | وأود أن أدلي ببضعة تعقيبات بشأن ما سمعه المجلس اليوم. |
Mrs. Hall listened conscientiously she could make neither head nor tail of what she heard. | استمعت السيدة قاعة بضمير أنها لا يمكن أن تجعل رأس ولا ذيل ما سمعت. |
Simple statements. Short. But make them so they can be heard all over the room. | أجيبوا إجابات قصيرة و بسيطة و لكن غجعلوها مسموعة في الغرفة كلها |
What Romania understood by self determination was the inalienable right to make decisions with respect to oneself, whereas racial discrimination used the concept of race as a basis to discriminate between individuals. | وتفهم رومانيا أن حقن تقرير المصير هو الحق غير القابل للتصرف في البت في شؤونه بنفسه، كما ترى أن التمييز العنصري يقوم على فكرة اتخاذ اﻷصل العنصري أساسا للتمييز بين اﻷشخاص. |
There are the familiar ones, like anyone, and one track and oneself those are obvious. | هناك الكلمات المألوفة والواضحة، مثل (أي أحد) anyone |
Wealth in order to share, to care, and to live happily with oneself and others. | ليقسم الرفاه، ليعتنى بالآخرين. وليعيش المرء سعيدا مع نفسه ومع الآخرين. |
You say that because you don't realize how lonely that kind of love makes oneself. | أنت تقول هـذا لأنك لم تدرك مـاذا يعمل الحب لمن يشعر بالوحـده |
But surely if one lives for oneself, one pays a terrible price for doing so. | ،لكن لو عاش الواحد لنفسه .سيدفع ثمن ا باهظ ا |
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
They're finding ways to make sure that everybody got heard, and everybody gets what they needed. | كانوا يجدون حلول ليتأكدوا أن كل شخص قد س م ع وأن كل شخص حصل على ما يحتاجه. |
Surely, we can get to the polls on Election Day and make our voices heard. Applause | وبالتاكيد نستطيع الذهاب الى الاقتراع في يوم الانتخابات ونجعل اصواتنا تسمع |
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself. | وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه. |
One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر. |
I wonder what it feels like to wake up in the morning and find oneself famous. | أتسائل كيف سيكون شعورنا عندما نستيقظ في الصباح ونجد أنفسنا محاطين بالشهرة |
Related searches : Make Heard - Make Oneself - Make Voices Heard - Make Them Heard - Make Myself Heard - Make Yourself Heard - Make Voice Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Useful - Make Oneself Comfortable