ترجمة "make my mind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation : Mind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And call to mind when Abraham prayed My Lord ! Make this city secure , and keep me and my sons away from worshipping the idols .
و اذكر إذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد مكة آمنا ذا أمن وقد أجاب الله دعاءه فجعله حرما لا يسفك فيه دم إنسان ولا يظلم فيه أحد ولا ي صاد صيده ولا يتخلى خلاه واجنبني بعدني وبني عن أن نعبد الأصنام .
And call to mind when Abraham prayed My Lord ! Make this city secure , and keep me and my sons away from worshipping the idols .
واذكر أيها الرسول حين قال إبراهيم داعي ا ربه بعد أن أسكن ابنه إسماعيل وأمه هاج ر وادي مكة رب اجعل مكة بلد أمن يأمن كل م ن فيها ، وأبع دني وأبنائي عن عبادة الأصنام .
make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind
فتمموا فرحي حتى تفتكروا فكرا واحدا ولكم محبة واحدة بنفس واحدة مفتكرين شيئا واحدا
( Moses ) said My Lord ! relieve my mind
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
I lost my mind!
ادوني عقلكم
Europe needs to make up its mind
أوروبا والعجز في الرؤى
His gestures stayed in my mind.
وقد صدرت في يناير 2004 م.
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
everyone that blew my mind this week.
كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
The idea of Europe controlled my mind.
سيطرت فكرة أوروبا على عقلي.
He takes my mind from better things.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
' And in my mind, it was Matthew.
ماثيو ماكونهي في دور رون.
MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently.
موسكو ـ في الآونة الأخيرة، خطر جدي الأكبرنيكيتا خروشوف على بالي.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Please don't take my mind off the work.
من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل.
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها.
I want to get her out of my mind.
أريد أن أتوقف من التفكير عنها.
By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.
من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم حقا لقد فتحت ذهني، وعلي ان اقول, قلبي لقدر كبير من التفاهم، لجعل اكتشافات أخرى حول الطبيعة ونفسي
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
ويجب أن تخمن ما بذهنى. لذا فأنت تحت ضغط رهيب لأننى لا اعطيك التوجيهات ومع ذلك، يجب أن تخمن ما بذهنى
No doubt that it's going to happen, in my mind.
لا ريب في أن هذا سيحدث, في رأيي
That was my mind helping me to adapt and survive.
كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.
This I recall to my mind therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.
وخارج المكتبة أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول
And the first words that came to my mind were whole hearted.
وأول كلمات خطرت على عقلي كانت كل الجوارح .
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
في اعتقادي أنليليان كانت تمر بأسوأ لحظات حياتها.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
وفي ذهني مزيج من الوجوه والاصوات والانطباعات أعيش حياتي للنهاية وكأنني أغرق
and make him my associate in my task ,
وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Make my task easy
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
The General Assembly has to make up its mind. Does it want to revitalize itself?
إن الجمعية العام ينبغي لها أن تحسم أمرها.
My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
تعريفي العملي للتكنولوجيا هو أي شيء عملي صنعه الإنسان.
I have this special interest in things like this which blow my mind.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي
But as I began working on this project, I began changing my mind.
ولكن حين بدأت العمل على هذا المشروع، بدأت في تغيير رأيي.
I've made up my mind to work for a company in the States.
قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
I've made up my mind to work for a company in the States.
قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.
They have been weighing heavily on my mind since I got back and this is where my post becomes serious.
كان ثقلهما يزداد على دماغي منذ قدومي مجد دا وهنا تصبح مقالتي أكثر جد ي ة.
And make my mission easy .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?
فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو
I already had it in the back of my mind to dissolve the company.
وقد أ طلق عليه اسم ملاكم الع قد في الثمانينيات.
So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data.
هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الط ريق جميلة، وفاتنة هي البيانات.
But freedom to choose to change and make up your mind is the enemy of synthetic happiness.
ولكن الحرية في اختيار القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره هي العدو للسعادة المولفة
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
هذا ما يطلقون عليه بالتحي ز ! فمن الخطأ أن ت حكم عقلك على شيء لم تكن قد جربته من قبل !
(in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind).
(في إشارة إلى صداقاته مع كلا المرشحين، وأنه لا يمكن أن يعوض عقله).

 

Related searches : Make Our Mind - Make Up Mind - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words