ترجمة "make more money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :

يصنع

Money - translation :

مال

More - translation :

أكثر من

الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل أموالي نقودي للمال مالاً مالي مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.	و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation.	ولكن في الممارسة العملية، ومع حصول المستثمرين على عوائد من تجارتهم، فإنهم يجلبون المزيد من الأموال، وهذا يعني المزيد من ارتفاع قيمة العملة.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	إنه إستخدام هذه الأموال بتعقل حكيم أكثر لجعل دول العالم أكثر أمانا ، لجعل البشر فى العالم كله يحس بأمان .
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Fadil wanted more money.	كان فاضل يريد المزيد من المال.
Fadil wanted more money.	أراد فاضل المزيد من المال.
Sami wanted more money.	كان سامي يريد المزيد من المال.
Sami made more money.	ربح سامي المزيد من المال.
Sami makes more money.	سامي يربح مالا أكثر.
Studies show that, decades down the line, these children would be more productive, make more money, have fewer kids, and begin a virtuous circle of dramatic development.	كما تشير الدراسات إلى أن هؤلاء الأطفال، بعد عقود من الزمان، سوف يصبحون أكثر إنتاجية، وأكثر قدرة على كسب المال، وأقل إنجابا للأطفال، وأعظم قدرة على بدء حلقة حميدة من التنمية.
You couldn't really make any money selling marijuana.	وتجارة القنب أيضا لم تكن مربحة.
Do you want more money?	هل تريد المزيد من المال
Layla gave Sami more money.	قد مت ليلى المزيد من المال لسامي.
Sami always wanted more money.	كان سامي يريد دائما المزيد من المال.
Given the terrible returns on savings since 2007, the prospect of continuing low interest rates might make her put even more money aside.	ونظرا للعائدات الهائلة على المدخرات منذ عام 2007، فإن احتمالات استمرار أسعار الفائدة المنخفضة قد يحملها على تنحية المزيد من المال جانبا.
I make the money, so I set the rules!	أوفر المال، لذلك أضع القوانين!
Why should we need more money?	لم سنحتاج للمزيد من المال
I'm going to save more money.	سأدخر المزيد من المال.
Sami found a way to make a little extra money.	وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
I'm going to need some more money.	سأحتاج إلى المزيد من المال.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.	فزعم ميلتون فريدمان وآخرون أن الحكومة قالت للفقراء إذا جمعتم المزيد من المال فسوف نحرمكم من الإسكان المجاني، وكوبونات الطعام، ودعم الدخل.
MELBOURNE Did you make any New Year s resolutions? Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol.	ملبورن ـ هل اتخذت أية قرارات بمناسبة العام الجديد ربما عقدت العزم على الحفاظ على لياقتك البدنية، أو إنقاص وزنك، أو ادخار المزيد من المال، أو الإقلال من تناول الكحوليات.
Well by measuring oxytocin we found that the more money the second person received, the more their brain produced oxytocin, and the more oxytocin on board, the more money they returned.	بقياس مستوى الأوكسيتوسين وجدنا أنه كلما إستقبل المتلقي مالا أكثر كلما أنتجت عقولهم أوكسيتوسين أكثر وكلما كثرت نسبة الأوكسيتوسين كلما أعادوا مالا أكثر للمرسل
The more money a country puts in, the more influence it has.	فكلما كانت الإسهامات المالية لإحدى الدول الأعضاء أكبر كلما تمتعت بنفوذ أعظم.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.	حصلنا على الكثير من المال هذا العام لمواصلة جمع العينات اكثر وأكثر
Sami wanted Layla to give him more money.	كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Sami wanted Layla to give him more money.	أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
Throwing more money at Iraq won t buy peace.	إن إغراق العراق بالمزيد من الأموال لن ينجح في شراء السلام.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.	والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز
There is no equally organized and active demand for evidence that all of these subsidies are distortionary, waste money, and make companies less rather than more competitive.	ولكن لا يوجد طلب منظم أو نشط بنفس القدر على الأدلة التي تؤكد أن كل إعانات الدعم هذه مشو هة ومهدرة للمال وتجعل الشركات أقل قدرة على المنافسة وليس العكس.
And all you need is time and money to make your spectrograph.	وكل ماتحتاجه هو الوقت والمال لتقوم برسم الطيف .
When I do make some money, I'll have one machined for myself.	عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي
She thought of a good way to make money on the Internet.	فكر ت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.
It was only in the eighteenth century that greed became morally respectable. It was now considered healthily Promethean to turn wealth into money and put it to work to make more money, because by doing this one was benefiting humanity.	ولم يصبح الجشع من السمات المحترمة أخلاقيا إلا في القرن الثامن عشر، فآنذاك أصبح تحويل الثروة إلى مال وتشغيل هذا المال لكسب المزيد من المال من بين المهارات الصحية، بدعوى أن مثل هذه المهارات تعود بالفائدة على البشرية.
Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier?	لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة. فما الذي يجعل الحكومات تركز بشكل كامل على زيادة الدخل الوطني للفرد وما الذي يجعل العديد منا يناضلون في سبيل الحصول على المزيد من المال، إن كان ذلك لن يجعلهم أكثر سعادة
As Spike Mulligan was unable to discover for himself, money really can make people happier, producing a more just world with greater opportunity for the poor and disadvantaged.	وفي حين لم يتمكن سبايك موليجان من الاستكشاف بنفسه، فإن المال قادر حقا على جعل الناس أكثر سعادة، وإنتاج عالم أكثر عدلا بفضل توفير قدر أعظم من الفرص للفقراء والمحرومين.
Why do governments all focus on increasing per capita national income? Why do so many of us strive to obtain more money, if it won t make us happier?	فما الذي يجعل الحكومات تركز بشكل كامل على زيادة الدخل الوطني للفرد وما الذي يجعل العديد منا يناضلون في سبيل الحصول على المزيد من المال، إن كان ذلك لن يجعلهم أكثر سعادة
He makes three times more money than I do.	انه يجني من المال ثلاثة اضعاف ما اجنيه انا .
Sami asked Layla if he could borrow more money.	سأل سامي ليلى إن كان بإمكانه استعارة المزيد.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	حسنا ، إذا نظرتم على المستوى الكلي يظهر أن مع كثرة المال، يتكاثر فيروس نقص المناعة
Both groups often make the mistake of short term thinking venture capitalists behave too much like stock traders, and philanthropists often give money to strangers instead of donating time (as a mentor!) to make a charity more effective.	وكلا الفريقين يرتكب غالبا خطأ التفكير في الأجل القصير فأصحاب رأس المال المغامرون يتصرفون على نحو أقرب كثيرا إلى تجار الأوراق المالية، وفاعلو الخير كثيرا ما يعطون المال لغرباء بدلا من التبرع بالوقت (كموجه أو مرشد) لجعل عمل الخير أكثر فعالية.
This money may be sorely needed to make changes to its soccer association.	هذه الأموال قد تكون هامة لإجراء تغييرات في مؤسسات كرة القدم.
Finally, the US could do more to curtail money laundering.	وأخيرا، يتعين على الولايات المتحدة أن تبذل المزيد من الجهد للحد من عمليات غسيل الأموال.

Display this page in English