ترجمة "make it again" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. | مرة أخرى، لنجعلها حي ة تحتاج، بطريقة ما، لاضافة العنصر الانساني. |
| Again the Study Group felt it should not make a choice between the various positions. | وهنا أيضا رأى الفريق الدراسي أنه لا ينبغي لـه أن يجري اختيارا بين المواقف المختلفة. |
| But, having learned to do that once would make it easier to do it again in the opposite direction. | ولكن بما أن هذه البلدان قد تعلمت كيف تنفذ ذلك من قبل فإن هذا من شأنه أن ييسر القيام بنفس العملية مرة أخرى ولكن في الاتجاه المعاكس. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | أنا لن أستعملها . سأحاول أن أفعلها كما يجب , لكنى لن أستعمل هذه الكلمة ثانية أبدا . |
| It is He who has given you life , He will make you die and will make you live again . Surely the human being is ungrateful . | وهو الذي أحياكم بالإنشاء ثم يميتكم عند انتهاء آجالكم ثم يحييكم عند البعث إن الإنسان أي المشرك لكفور لنعم الله بتركه توحيده . |
| It is He who has given you life , He will make you die and will make you live again . Surely the human being is ungrateful . | وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان ل جحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته . |
| If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. | اذا لم تسبب لك هذه الحقيقة قشعريرة في ظهر عنقك، فإقرأه مرة أخرى حتى تسبب لك قشعريرة لإنها أمر مهم. |
| God made you grow from the earth . He will make you return to it and then take you out of it again . | ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا . |
| God made you grow from the earth . He will make you return to it and then take you out of it again . | والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة . |
| Who will make me die , then give me life again , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| You do it again and again. | و تفعل ذلك مرارا و تكرارا. |
| I would like to make clear again a couple of points. | وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط. |
| We wish to make it clear once again that the adopted resolution will not affect Japan's domestic policy on human cloning. | ونود أن نوضح مرة أخرى أن القرار المتخذ لن يؤثر على السياسة الداخلية لليابان بشأن استنساخ البشر. |
| I wouldn't make that voyage again. I can't forget what I saw. | ويختم، لا أود القيام بتلك الرحلة مره أخرى، لا يمكنني نسيان ما رأيت. |
| Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ? | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again , what will make you know what the Day of Recompense is ? | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again , what will make you realize what the day of judgment is ? | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again , what shall make thee know whatsoever the Day of Requital is ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| Again , what will make you know what the Day of Recompense is ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| Again , what will make you realize what the day of judgment is ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| The SCAF had managed to make me feel insignificant once again they managed to make me feel the fear. | وأضاف الصحفي إيفان هيل على تويتر عن أن هذه التدوينات هي غير قانونية |
| Once again, we reaffirm that Chile seeks the renewal of the Security Council so as to make it more representative, transparent and effective. | ومرة أخرى، نكرر التأكيد على أن شيلي تسعى إلى تجديد مجلس الأمن حتى يصبح أكثر تمثيلا، وشفافية، وفعالية. |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | قلت، أوه، أنت لا تؤمن بذلك ، دعني أوضح هذا مجددا . |
| Again what will make you realize what the Day of Judgement will be ? | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| Again what will make you realize what the Day of Judgement will be ? | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| Once again, the purpose is the democratization of the Security Council to make it reflect the realities of today's world as much as possible. | مرة أخرى، إن الهدف هو إضفاء الطابع الديمقراطي على مجلس الأمن بحيث يعكس حقائق عالم اليوم قدر المستطاع. |
| What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. | فما تفعله هو أنها تبحث عن أعلى حرارة تبحث مجددا بعد نصف ساعة، تبحث مجددا بعد يوم تبحث مجددا بعد شهر |
| Then refining it again. | وترتيبه مرة أخرى. |
| Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day. | مجددا ، وجه المجاعات يطل علينا بحجم أكبر بوجود تسعة ملايين إنسان ليس من المعلوم إن كانوا سيظلون على قيد الحياة لليوم التالي . |
| Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again. | إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية. |
| Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again. | وسوف تحتاج البنوك اليونانية إلى إعادة التمويل، ولكنها بعد ذلك سوف تتمكن من العودة إلى منح قروض جديدة. |
| For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. | فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. |
| It does mean undertaking to make NATO again the place where both sides of the Atlantic develop a common approach to the dangers of this world. | بل يعني ضرورة ت ـع ـه د تلك الدول بإعادة الحلف إلى مركزه القديم كمكان يعمل في حدوده كل من جانبي الأطلنطي على التوصل إلى مفهوم مشترك لمواجهة مخاطر هذا العالم. |
| So we built it again. | وبالتالي بنيناه مجددا. |
| And we're doing it again. | ونحن نقوم بذلك مجددا. |
| I won't do it again. | لن أفعلها ثانية . |
| I'll never do it again. | لن أفعلها مجددا . |
| I wanna try it again. | أريد أن أجر به مجد دا. |
| Will it do so again? | ولكن ت رى هل تتمكن من الصمود مرة أخرى الآن |
| So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her. | لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها . |
| Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,' | ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك. |
| It was meet that we should make merry, and be glad for this thy brother was dead, and is alive again and was lost, and is found. | ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسر لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد |
| When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. | ففسد الوعاء الذي كان يصنعه من الطين بيد الفخاري فعاد وعمله وعاء آخر كما حسن في عيني الفخاري ان يصنعه. |
Related searches : It Again - Make Up Again - Make It - It Happened Again - Fix It Again - At It Again - Do It Again - It Works Again - Type It Again - Send It Again - Does It Again - Did It Again - Read It Again - Say It Again