Translation of "it happened again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It happened again.
لقد حدث ثانية
And then it happened again.
ثم حدثت مرة اخرى.
But it did happen. And it could have happened again.
ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى.
Has something happened again?
هل حصل شيء مرة أخرى
I guess something happened again.
أعتقد بأن شيئا حدث
Oh no. lt happened again.
...(لومير)
But when it happened again the following Friday, I was disturbed.
، لكن عندما تكرر ذلك في الجمعة التالية شعــرت بالإرتباك
Things have happened again and again, and they'll continue.
حدثت أشياء مرارا وتكرارا، وأنها سوف تستمر في ذلك.
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
وتحدث فعليا مجددا , مع سقوط حائط برلين .
Now it's too late. It's happened again.
لقد فات الآوان الآن, لقد حدث مجددا
On 7 April, the same thing happened again.
وحدث الشيء نفسه مرة أخرى في ٧ نيسان أبريل.
All that has happened before, and will happen again.
كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
ومررت بنفس العار و تبادل الاتهامات وشعرت بتحسن ورجعت الى العمل, حتى حدث مرارا وتكرارا وتكرارا.
Why don't you call him back again and see what happened?
لماذا لا تعاود الإتصال بة وتعرف ماذا حدث
Agathon! I thought I should never see you again. What happened?
اجاثون,لقد اعتقدت اننى لن اراك ثانية,ماذا حدث
It happened!
حدث هذا!
It happened.
لقد حدث...
It happened!
لقد حدث!
Who you love, why, when it happened, how it happened
مع إيي فتاة و لماذا حدث و متى حدث و كيف حدث
Don't ask me how it happened, but obviously it happened.
لا تسأل كيف حدث ذلك لكن من الواضح انة حدث
This is what happened, once again, at the Summit in Cartagena, Colombia.
وهذا هو ما تجلى كذلك في مؤتمر القمة المعقود في كارتاخينا بكولومبيا.
We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again.
لسنا رهائن الماضي، لكن مجتمع أوروغواي بحاجة إلى معرفة الحقيقة عم ا حدث، لكي يضمن أن ذلك لن يتكرر، لن يحدث مرة ثانية أبدا.
It never happened.
لم یحدث قط.
Yet it happened.
ولكنه حدث رغم ذلك.
It has happened.
لقد حدث ما كنا نخشاه.
But it happened.
ولكن هذا فعلا ما حدث.
It happened before.
حدث هذا من قبل
It never happened.
لم يحدث ذلك ابدا
It just happened.
انها مجرد صدفة
It just happened.
لقد حدث فجأة
It happened gradually
حقا
Or it happened.
أو هذا ما حدث
It just happened.
لقد حدثت للتو
It happened strangely.
لقد حدث بغرابة
It never happened.
عمرها ما حصلت
However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again.
ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة.
And what happened before can happen again if our demands are not implemented.
واللي عملها اولاني يعملها تاني لو مطالبنا متنفذتش
And what happened before will happen again if our demands are not implemented.
واللي عملها اولاني يعملها تاني لو مطالبنا متنفذتش
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
وما يحدث هنا هو اننا وبدون وعي منا قد تغيرت ثقافتنا
Do you think if something happened, it happened there?
هل تظني ان لو شيئا حدث, أنه حدث هنا
It never happened. Got it?
لم يحدث شيء..فهمتي
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
ت ك ل م ت عن صريخها، ت ك ل م ت عن تصرفاتها.
It happened years ago, but she dragged the whole thing out again... and she assured me that I'd spoiled her life.
لكنها أصر ت على تذك ر كل هذا لقد قالت أنني قد أفسدت حياتها لكنها مع ذلك قد تناولت عشاءا ضخما
But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular.
لكن شيء ما حدث للحملة أنها أصبحت شائعة جدا
Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
منذ ذلك الحين، تكرر هذا الحدث في لندن مرة أخرى، إنه يحدث بصورة عالمية، و عبر البلاد.

 

Related searches : It Again - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - Like It Happened - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened - Make It Again - Fix It Again