ترجمة "make him proud" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm proud to have him as a friend. | أنا فخور بكونه صديقي. |
| Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him | حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم |
| Kyzer has noticed a big push to make Icelanders proud of their language. | لاحظت كايزر مجهود ا كبير ا لجعل الآيسلنديين فخورين بلغتهم. |
| Those who are with your Lord are not too proud to worship Him . They exalt Him and to Him they prostrate . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Those who are with your Lord are not too proud to worship Him . They exalt Him and to Him they prostrate . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. | الله لا يرد غضبه. ينحني تحته اعوان رهب. |
| Lo ! those who are with thy Lord are not too proud to do Him service , but they praise Him and prostrate before Him . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Lo ! those who are with thy Lord are not too proud to do Him service , but they praise Him and prostrate before Him . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known . He does not love the proud . | لا جرم حقا أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون فيجازيهم بذلك إنه لا يحب المستكبرين بمعنى أنه يعاقبهم . |
| Allah knows without doubt what they hide and what they make known . He does not love the proud . | حق ا أن الله يعلم ما يخفونه م ن عقائد وأقوال وأفعال ، وما يظهرونه منها ، وسيجازيهم على ذلك ، إنه عز وجل لا يحب المستكبرين عن عبادته والانقياد له ، وسيجازيهم على ذلك . |
| To Him belongs everyone in the heavens and the earth . Those near Him are not too proud to worship Him , nor do they waver . | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
| To Him belongs everyone in the heavens and the earth . Those near Him are not too proud to worship Him , nor do they waver . | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
| Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. | انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. |
| I'm proud of myself. Yes, I'm proud. | أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. |
| They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud. | وسوف يعودون إلى روسيا (سوف تجذبهم أيضا الرواتب المرتفعة) لكي يصبحوا من المشاهير ولكي يفخر بهم وطنهم. |
| even the ones angels who live in the presence of your Lord are not too proud to worship Him they glorify Him and prostrate themselves before Him . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| even the ones angels who live in the presence of your Lord are not too proud to worship Him they glorify Him and prostrate themselves before Him . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Surely those who are with thy Lord wax not too proud to serve Him they chant His praise , and to Him they bow . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| Cast abroad the rage of thy wrath and behold every one that is proud, and abase him. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth and those who are with Him wax not too proud to do Him service neither grow weary , | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth . Those who are with Him are not too proud to worship Him , nor are they ever wearied . | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth and those who are with Him wax not too proud to do Him service neither grow weary , | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and the earth . Those who are with Him are not too proud to worship Him , nor are they ever wearied . | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
| Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. | الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله . |
| Surely those who are with your Lord are not too proud to serve Him , and they declare His glory and prostrate in humility before Him . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Surely those who are with your Lord are not too proud to serve Him , and they declare His glory and prostrate in humility before Him . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| Unsatisfied with their inner identity, it is only natural that Russians should demand changes that make them feel more secure and proud. | ومع شعور الروس بعدم الرضا عن هويتهم الداخلية، فمن الطبيعي أن يطالبوا بتغييرات من شأنها أن تجعلهم يشعرون بقدر أعظم من الأمان والثقة في الذات. |
| We are proud as well that women make up more than 50 of MPs in Rwanda the highest proportion in the world. | والحق أننا فخورون أيضا بأن النساء يشغلن أكثر من 50 من مقاعد مجلس النواب في رواندا ـ وهي أعلى نسبة على مستوى العالم. |
| I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible. | يملؤني الفخر حين أقول أن الأصوات العالمية تدعم المصدر المفتوح والمساهمات التي أساهم بها لمساعدة الأدوات التي تجعل بناء موقعنا هذا ممكنا . |
| For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence. | لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك . |
| Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath. | المنتفخ المتكبر اسمه مستهزئ عامل بفيضان الكبرياء. |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and on the earth and those that are with Him are never too proud to worship Him , nor do they grow weary | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
| To Him belongs whosoever is in the heavens and on the earth and those that are with Him are never too proud to worship Him , nor do they grow weary | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
| Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place. | انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. |
| Those who are in the presence of your Lord are not too proud to worship Him . They recite His praises , and to Him they bow down . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| Those who are in the presence of your Lord are not too proud to worship Him . They recite His praises , and to Him they bow down . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast. | ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار. |
| I'm so proud. | أنا فخور جدا . |
| Well done Queen Rania, we are so proud of you, really so so proud ) | عمل جيد أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جدا جدا جدا ) |
| Surely , those who are with your Lord ( angels ) are never too proud to perform acts of worship to Him , but they glorify His Praise and prostrate before Him . | إن الذين عند ربك أي الملائكة لا يستكبرون يتكب رون عن عبادته ويسب حونه ينزهو نه عما لا يليق به وله يسجدون أي يخصونه بالخضوع والعبادة فكونوا مثلهم . |
| And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary . | وله تعالى من في السماوات والأرض ملكا ومن عنده أي الملائكة مبتدأ خبره لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون لا يعيون . |
| Surely , those who are with your Lord ( angels ) are never too proud to perform acts of worship to Him , but they glorify His Praise and prostrate before Him . | إن الذين عند ربك من الملائكة لا يستكبرون عن عبادة الله ، بل ينقادون لأوامره ، ويسبحونه بالليل والنهار ، وينزهونه عما لا يليق به ، وله وحده لا شريك له يسجدون . |
| And whoever is in the heavens and the earth is His and those who are with Him are not proud to serve Him , nor do they grow weary . | ولله سبحانه كل م ن في السموات والأرض ، والذين عنده من الملائكة لا يأن ف ون عن عبادته ولا يمل ونها . فكيف يجوز أن يشرك به ما هو عبده وخلقه |
Related searches : Proud Of Him - Make Us Proud - Make Them Proud - Make Him - Make Him Run - Make Him Appear - Make Him Stay - Make Him Realize - Make Him Feel - Make Him Cry - Make Him Understand - Make Him Wait - Make Him Buy
