ترجمة "make a cut" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Make - translation :
الكلمات الدالة : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

With public art, I could also make cut glass.
وفي الفن الشعبي يمكنني أيض ا أن أقطع الزجاج
And ( with ) Thamud ( people ) , who cut ( hewed ) out rocks in the valley ( to make dwellings ) ?
وثمود الذين جابوا قطعوا الصخر جمع صخرة واتخذوها بيوتا بالواد وادي القرى .
And ( with ) Thamud ( people ) , who cut ( hewed ) out rocks in the valley ( to make dwellings ) ?
وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوت ا
One of them cut off all supplies to communities that failed to make their grain quotas.
وكان أحد هذه القرارات سببا في قطع كافة الإمدادات عن المجتمعات المحلية التي فشلت في تحقيق حصص الحبوب المطلوبة منها.
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.
و بعد رسمي الاول، غادرت لاقول، لنقم بقطع القناة وبناء الجزيرة ، وجعل المبنى جزيرة.
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.
لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth.
لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.
لكن لجعلها مستساغه نقشناها على الحديد ووضعناها اما النار وصورناها كما تشاهدون.
Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.
كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me.
مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني.
Take a short cut.
خذ الطريق المختصر.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا .
Now those projections have been cut to less than 2 , which is too slow to make a dent in the very high rate of unemployment.
والآن انخفضت هذه التوقعات إلى أقل من 2 ، وهذا أبطأ كثيرا من أن يخلف أي أثر ي ذك ر على معدل البطالة البالغ الارتفاع.
How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you.
ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا.
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.
Algeria unlike certain countries, which are ready to make any and all concessions simply to realize an ambition bordering on obsession is not prepared to settle for cut rate I repeat, cut rate permanent seats.
والجزائر، بخلاف بلدان معينة أخرى مستعدة لتقديم كل التنازلات من أجل تحقيق طموحات تكاد تصل إلى حد الهوس، غير مستعدة لقبول مقاعد دائمة بأسعار مخفضة، وأكرر بأسعار مخفضة.
Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that s all it does.
إن إطفاء الأنوار والوعد بخفض الانبعاثات الكربونية قد يجعلنا نشعر للحظات بالاستقامة الأخلاقية، ولكن هذا هو كل ما في الأمر.
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship !
فهل عس يتم بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب ، أي لعلكم إن توليتم أعرضتم عن الإيمان أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال .
But if you held command , you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship !
فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض ، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وت ق ط عوا أرحامكم .
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
فاجعل جبل سعير خرابا ومقفرا واستأصل منه الذاهب والآئب.
Cut the cake with a knife.
ا قطع الكعكة بالسكين.
He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy.
لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع
A compromise would allow both parties to declare partial victory, for it would likely entail commitments to cut spending and some steps to make taxation more socially just.
إن التوصل إلى حل وسط من شأنه أن يسمح لكل من الطرفين بإعلان نصر جزئي، ذلك أن هذا الحل الوسط من المرجح أن يفرض التزامات بخفض الإنفاق واتخاذ بعض الخطوات لجعل النظام الضريبي أكثر عدالة على المستوى الاجتماعي.
This increase has no separate climate effect, since we ve already promised to cut emissions by 20 . However, it does manage to make a poor policy decision dramatically worse.
ولن تكون هذه الزيادة ذات تأثير منفصل على المناخ، حيث أننا قد وعدنا بالفعل بتخفيض الانبعاثات بنسبة 20 ، وهو ما من شأنه أن يزيد من رداءة القرار السياسي المتخذ في هذا الشأن إلى حد كبير.
From a military perspective, the IDF needed a few more days to make the Egyptian Third Army surrender and cut off the Second Army, which would collapse the entire Egyptian military.
لأنه من منظور عسكري، يحتاج الجيش الإسرائيلي لبضعة أيام أخرى لجعل الجيش الثالث المصري يستسلم ويحاصر الجيش الثاني المصري، والذي سيؤدي إلى انهيار كامل للقوات المصرية.
There shall the fire devour thee the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد.
He is a cut above his neighbors.
هو أفضل من جيرانه.
She cut the apple with a knife.
قطعت التفاحة بالسكين.
Sami cut a hole in the ceiling.
أحدث سامي ثقبا في الس قف.
You are the children of Yahweh your God you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت.
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
Ye are the children of the LORD your God ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
انتم اولاد للرب الهكم. لا تخمشوا اجسامكم ولا تجعلوا قرعة بين اعينكم لاجل ميت.
We cut a 5,000 restaurant oven in half.
قمنا بقطع ما قيمته 5000 دولار الى نصفين.
As a result, wages were cut by half.
ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض الأجور إلى النصف.
In the 1980 s, adjustment programs required countries to cut back on their expenditures, including outlays on education, health, water, agriculture, and other sectors that make a difference to poor households.
في ثمانينيات القرن العشرين، كانت برامج التكيف تلزم البلدان بخفض إنفاقها، بما في ذلك الإنفاق على التعليم والصحة والمياه والزراعة، وغير ذلك من القطاعات التي تشكل فارقا كبيرا بالنسبة للأسر الفقيرة.
Cut Text
قص النص
Cut them!
اقطعهما!
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.
وإن كانت الخسائر في أرواح المدنيين هي المشكلة، فلا مانع من محاولة خفضها إلى الحد الأدنى.
There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
ولقد دارت مناقشات مطولة حول كيفية خفض الإنفاق الحكومي، ولكن الاهتمام المكرس لكيفية جعل الإنفاق الحكومي أكثر فعالية كان ضئيلا للغاية.
He knew that friendship is a short cut to play.
بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty
الخطوة 3 مفاوضات وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty
تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Cut the potatoes.
قطع البطاطا.
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them.
لا ينبغي أن نندهش كثيرا إذا حين نعلم أن الروسيين يتخطون دوما النواصي ويقفزون من فوق الأسوار، ولا يتبعون أبدا المسالك المخصصة للمشاة ـ فإن هذه المسالك لم ت ـن شأ لتيسير الحياة على الناس، ولكن للسيطرة عليهم.

 

Related searches : Cut Make Trim - Make The Cut - Cut Cut Cut - A Clear Cut - Cut A Trench - A Clean Cut - Cut A Hole - A Cut Out - Cut A Cheque - Takes A Cut - Set A Cut - A Cut Above - Cut A Dash - Cut A Check