Translation of "a cut above" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى

Examples (External sources, not reviewed)

He is a cut above his neighbors.	هو أفضل من جيرانه.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.	ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.	من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.	من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه.
And the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .	ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
And the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .	ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
It is a procedure in which elastic bands are applied onto an internal hemorrhoid at least 1 cm above the dentate line to cut off its blood supply.	وهو الإجراء الذي يتم فيه تطبيق أربطة مرنة على البواسير الداخلية على ارتفاع لا يقل عن 1 سم فوق الخط المسنن لقطع امدادات الدم. !
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
Cut the cake with a knife.	ا قطع الكعكة بالسكين.
Gore concentrates above all else on his call for world leaders to cut CO2 emissions, yet there are other policies that would do much more for the planet.	إن غور يركز في المقام الأول على دعوة زعماء العالم إلى تخفيض معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون، ولكن ثمة سياسات أخرى من شأنها أن تعود على كوكب الأرض بقدر أعظم من النفع.
Some of the largest wave cut caves in the world are found on the coast of Norway, but are now 100 feet or more above present sea level.	وتوجد بعض الكهوف المنحوتة بواسطة الأمواج wave cut caves أكبر موجة خفض في العالم على ساحل النرويج ، ولكنها الآن ترتفع 100 قدم أو أكثر فوق مستوى سطح البحر الحالي.
She cut the apple with a knife.	قطعت التفاحة بالسكين.
Sami cut a hole in the ceiling.	أحدث سامي ثقبا في الس قف.
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده.
We cut a 5,000 restaurant oven in half.	قمنا بقطع ما قيمته 5000 دولار الى نصفين.
As a result, wages were cut by half.	ونتيجة لهذا فقد تم تخفيض الأجور إلى النصف.
Cut Text	قص النص
Cut them!	اقطعهما!
If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum.	وإن كانت الخسائر في أرواح المدنيين هي المشكلة، فلا مانع من محاولة خفضها إلى الحد الأدنى.
a See para. A.7.1 above.	(أ) انظر الفقرة ألف 7 1 أعلاه.
He knew that friendship is a short cut to play.	بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty	الخطوة 3 مفاوضات وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty	تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
Cut the potatoes.	قطع البطاطا.
Referring to resolution A above,	إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه،
See para. A.7.1 above.	انظر الفقرة ألف 7 1 أعلاه.
(c) A cut in pay for a period of up to seven days	(ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام
To cut a long story short she won and I lost.	باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.
But then the three met for dinner and cut a deal.	ولكن في وقت لاحق، التقى الزعماء الثلاثة على العشاء وعقدا صفقة.
Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential.	ومن الجوهري التفاوض بسرعة بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
The fissile material cut off treaty remains a priority for Australia.	8 وما فتئت معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية تمثل أولوية لأستراليا.
The unemployment rate at the end of 2009 was above 10 , duration of joblessness was the longest since the Great Depression, millions had had their working hours cut, and millions more were too discouraged by a lack of jobs to seek work.	وكان معدل البطالة في نهاية عام 2009 أكثر من 10 ، ومدة دوام البطالة كانت الأطول منذ أزمة الكساد الأعظم، كما خسر الملايين من العاملين عددا من ساعات عملهم، وامتنع الملايين عن البحث عن عمل نتيجة لإحباطهم إزاء نقص الوظائف.
b See para. A.7.1 above.	(ب) انظر الفقرة ألف 7 1 أعلاه.
e See para. A.7.1 above.	(هـ) انظر الفقرة ألف 7 1 أعلاه.
the electricity is cut	عم بحضر تلفزيون
Tom cut Mary's hair.	قص توم شعر ماري.
Cut Now, Save Later	التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Germany can cut taxes.	فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Pledges to cut emissions	تعهدات بخفض الانبعاثات
But Congress failed to approve a 50 cut in employers payroll taxes a business tax cut that many Republicans favored in the past and that ranks high on budgetary effectiveness.	ولكن الكونجرس فشل في الموافقة على خفض الضرائب المفروضة على أصحاب العمل بنسبة 50 ــ وهي ضريبة الأعمال التي فضلها العديد من الجمهوريين في الماضي والتي جاءت في مرتبة متقدمة فيما يتصل بفعالية الموازنة.
The Bush administration cut taxes. The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.	حيث خفضت إدارةبوش الضرائب، وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في محاولة لعلاج الركود في العام 2001.
So if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A.	فإذا قطعت وفتحت ديناصور صغير, تجده اسفنجيا مثل الشكل A
Don't cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
My mother cut the cake.	قط عت أمي الكعك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية