ترجمة "major economic player" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Economic - translation :

Major - translation :

Player - translation :

الكلمات الدالة : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الرائد ميجور رائد الميجور ماجور مشغل لاعب اللاعب عازف المغامر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.	إنه لأمر عظيم الأهمية أن ندرك أن الصين أصبحت قوة عسكرية عالمية قبل أن تصبح قوة اقتصادية عالمية.
China deserves to be treated seriously as a major player in global governance.	إن الصين تستحق أن نتعامل معها بجدية باعتبارها لاعبا رئيسيا في إدارة الشئون العالمية.
But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.	لكن اليوم، الأمر أنه، على ما أعتقد، لاعب رئيسي في سياسة الشرق الأوسط.
It should emerge from the experience with its reputation and credibility as a major global player enhanced.	ويتعين عليها أن تخرج من هذه التجربة وقد اكتسبت المصداقية والسمعة الطيبة بوصفها لاعبا دوليا رئيسيا.
Turkey is now a major player in its own right, in the Middle East and far beyond.	والآن أصبحت تركيا بفضل جهودها لاعبا رئيسيا في منطقة الشرق الأوسط وخارجها.
Ordinary people in Latin America are only now recognizing China s importance as a global economic player.	لقد بدأ رجل الشارع العادي في أميركا اللاتينية يدرك للتو مدى أهمية الصين كلاعب اقتصادي عالمي.
The state is on its way back as an economic player not least in the US.	لقد باتت الدولة في طريقها إلى العودة كلاعب اقتصادي ـ ولا نستثني الولايات المتحدة من هذا.
If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining.	إذا ما انزلق لاعب رئيسي واحد عائدا إلى الاضطرابات الاقتصادية فإن النزعة القومية من شأنها أن تحد من مجال المساومة العملية.
Edson Michael Buddle (born May 21, 1981) is an American soccer player who currently plays for LA Galaxy in Major League Soccer.	إدسون مايكل بادل (مواليد 21 مايو 1981 في نيو روتشيلي) لاعب كرة قدم أمريكي يلعب حاليا في نادي لوس أنجلوس جلاكسي الأمريكي .
Economic activities The Gulf Coast is a major center of economic activity.	ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.	والطرف الرئيسي الآخر في عملية المتابعة هو المفوضية حيث تظل هناك حاجة إلى تعزيز التعاون التقني والزيادة في الموارد لإعداد تقارير الإجراءات الخاصة.
BERLIN amp 45 amp 45 Asia s rise as an economic and political player exemplifies what globalization is all about.	برلين ـ إن نهضة آسيا باعتبارها لاعبا مهما على الصعيد الاقتصادي والسياسي العالمي تشكل مثالا واضحا للمقصود من العولمة.
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums.	واليابان باعتبارها واحدة من القوى التجارية الرئيسية في العالم، لابد وأن تضطلع بدور قيادي رائد في منظمة التجارة العالمية والمنتديات الخاصة بالسياسة التجارية.
Media Player	مشغ ل الوسائطComment
Media Player	مشغل الوسائط
FLORENCE Major economic crises are inevitably also structural milestones.	فلورنسا ـ إن الأزمات الاقتصادية الكبرى لابد وأن تشكل أيضا معالم بنيوية بالغة الأهمية.
Energy dependence was a major source of economic vulnerability.	36 وأشار إلى أن الاتكال على الطاقة هو مصدر رئيسي للهشاشة الاقتصادية.
Reinvigorated by two decades of rapid economic growth and a broad based opening to the outside world, Vietnam is now an emerging player in regional economic and security affairs.	فبفضل عشرين عاما من النمو الاقتصادي السريع والانفتاح على نطاق واسع على العالم الخارجي، أصبحت فيتنام الآن لاعبا ناشئا في الشئون الاقتصادية والأمنية الإقليمية.
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.	حتى أن الصين بدأت في تنمية أحد الموانئ على الساحل البورمي أقرب إلى كلكتا من كانتون.
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	فضلا عن ذلك فقد أصبحت الصين شريكا اقتصاديا رئيسيا في أفغانستان.
Default player engine	المحرك الافتراضي للمشغل
This is a player developed, self enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.	إنه تطور للاعبين, تقوية للذات و سيرورة الط وعي ة, و أنها ترتقي بشكل لا يصدق بسلوك اللاعب.
Problem with Player Engine	مشكلة في محرك التشغيل
He's a tennis player.	إنه لاعب تنس.
I'm a football player...	أنا لاعب كرة قدم.
In 1985 and 1998, Singapore was affected by, respectively, a major economic recession and the Asian economic crisis.	وفي عام 1985، تأثرت سنغافورة من جر اء حدوث ركود اقتصادي كبير، كما تأثرت في عام 1998 بالأزمة الاقتصادية الآسيوية.
This was struck from player to player, who wore a kind of gauntlet on the arm.	كانت ت ضرب من لاعب لآخر، ويرتدي نوع ا من القفاز الواقي في ذراعه.
As a major player in the green technology market set to triple in value by 2020 Europe could regain competitiveness and secure its role in the future global economy.	وبوصفها لاعبا رئيسيا في سوق التكنولوجيا الخضراء ــ التي من المتوقع أن تضاعف قيمتها إلى ثلاثة أمثالها بحلول عام 2020 ــ فإن أوروبا قادرة على استعادة قدرتها التنافسية وتأمين دورها في الاقتصاد العالمي في المستقبل.
The Sociaal Economische Raad (Social and Economic Council SER) is a major economic advisory council of the Dutch government.	المجلس الاجتماعي والاقتصادي USER (بالهولندية Sociaal Economische Raad) هو المجلس الاستشاري الاقتصادي الرئيسي لحكومة هولندا.
Rubén Castro, Real Betis player.	روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس.
You are a tennis player.	أنت لاعب كرة مضرب.
I want an MP3 player!	أريد مشغل MP3.
The Kremlin thinks that now is the time to buy assets cheaply, using the current financial crisis to emerge as a powerful global economic player.	إن الكرملين يعتقد أن الوقت الآن قد حان لشراء الأصول بأسعار بخسة، واستغلال الأزمة المالية الحالية للبروز كلاعب اقتصادي عالمي قوي.
The major barrier is the region s great diversity in economic and institutional development.	ويكمن الحاجز الرئيسي أمام تحقيق هذه الغاية في التنوع الكبير الذي تشهده المنطقة فيما يتصل بمستويات التنمية الاقتصادية والصناعية.
Such a push could play a major role in jump starting economic growth.	ومن الممكن أن يلعب مثل هذا الاتجاه دورا كبيرا في إعطاء النمو الاقتصادي دفعة من شأنها أن تجعله يتقدم إلى الأمام بسرعة هائلة.
In that sense, the global economy has always been Singapore's hinterland and the country has always been a key player in the globalization of economic activities.	وفي هذا السياق، ما فتئ الاقتصاد العالمي يشكل محور اهتمام سنغافورة التي ظلت دائما تمثل إحدى الجهات الرئيسية الفاعلة في عملية عولمة الأنشطة الاقتصادية.
Media player for Konqueror's navigation panel	مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
In one week, Aoun moved from being an irrelevant megalomaniac and Hizbullah's cover into a major player, prompting his equally crazy supporters to predict the exact time of his election on Friday.	في أسبوع واحد, عون انتقل من شخص غير مهم ومصاب بجنون العظمة وغطاء لحزب الله إلى لاعب رئيسي, دافعا أنصاره المجنونين بنفس الدرجة إلى تخمين وقت انتخابه يوم الجمعة.
But when the Federal Reserve allowed Lehman Brothers to fail in September of 2008, there was widespread panic, leading the Fed to intervene to prevent the collapse of every other major player.	ولكن حين سمح بنك الاحتياطي الفيدرالي بإفلاس مؤسسة ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008، انتشر الذعر والهلع، الأمر الذي دفع بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى التدخل لمنع انهيار كل المؤسسات الكبرى الأخرى.
Jack Roosevelt Jackie Robinson (January 31, 1919 October 24, 1972) was an American baseball player who became the first African American to play in Major League Baseball (MLB) in the modern era.	جاك روزفيلت جاكي روبينسون (31 من يناير 1919م 24 من أكتوبر 1972م) هو لاعب كرة قاعدة (بيسبول) أمريكي، والذي أصبح أول لاعب أسود يلعب في دوري كرة القاعدة الرئيس في العصر الحديث.
The Davos World Economic Forum ranks food insecurity as a major risk to humanity.	ويعتبر منتدى دافوس للاقتصاد العالمي أن انعدام الأمن الغذائي يشكل تهديدا هائلا للبشرية.
But they expressed concern that major reform could undermine political stability and economic development.	لكنهم أعربوا عن انزعاجهم وخشيتهم أن تؤدي الإصلاحات واسعة النطاق إلى تقويض الاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية.
Unfortunately, due to a major economic crash in Asia the engines were never completed.	للأسف، بسبب الأزمة الاقتصادية الكبرى في آسيا لم يتمكن الانتهاء من هذه المحركات.
If uncontrolled, malaria will continue to be a major economic burden on African economies.	وإذا لم تتم السيطرة على الملاريا، فإنها ستظل عبئا اقتصاديا رئيسيا على اقتصاد أفريقيا.
The Palestinian Authority bears a major responsibility for achieving positive political and economic development.	وتتحمل السلطة الفلسطينية مسؤولية رئيسية في سبيل التوصل إلى تنمية سياسية واقتصادية إيجابية.

Display this page in English