ترجمة "made in america" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

America - translation :

الكلمات الدالة : أمريكا أميركا أميريكا بأمريكا لأمريكا مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.	كما ارتكبت الولايات المتحدة أخطاء مشابهة في جواتيمالا وفي بلدان أخرى في أميركا اللاتينية.
China s Made in America Success Story	الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا
In her view, Tamerlan s radicalization was made in America.	وهي ترى أن تحول تيمور لنك إلى التطرف ص ن ع في أميركا.
This crisis was made in America, in more than one sense.	الواقع أن هذه الأزمة صنعت في أميركا على أكثر من نحو.
She made Asians look at America anew.	لقد جعلت الآسيويين يتطلعون إلى أميركا من جديد.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.	فالاقتصاد الرقمي المصنوع في أميركا يستعرض قدرا وفيرا من الزخم في القطاع الخاص.
The tariff was bad economics it made America poorer.	كان قرار التعريفة قرارا اقتصاديا طائشا فقد جعل أميركا أكثر فقرا .
Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones.	والمؤسف أن قرارات العام الجديد التي اتخذت في أوروبا وأميركا كانت خاطئة.
In Latin America, similar contacts had been made with the Inter American Development Bank.	وكانت ثمة اتصالات أيضا مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية فيما يخص أمريكا اللاتينية.
Unfortunately, this global crisis was made in America, and America must look inward, not only to revive its economy, but also to prevent a recurrence.	ولكن من المؤسف أن هذه الأزمة العالمية صنعت في أميركا، ويتعين على أميركا أن تنظر إلى الداخل، ليس فقط لإنعاش اقتصادها، بل وأيضا لمنع تكرار الأزمة.
So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority.	حتى الآن لم تصبح هذه النزاعات في مقدمة أولويات الولايات المتحدة أو أوروبا.
The illy group is made up of several companies located in North America, France, Germany, Spain and Benelux.	مجموعة إيلي تتكون من عدة شركات مقرها في أمريكا الشمالية، فرنسا، ألمانيا، أسبانيا، و مجموعة دول الـ بنلوكس.
The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote.	220 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Make no mistake this problem was made in America, and that is where it will have to be solved.	ويتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أن هذه المشكلة صنعت في الولايات المتحدة ولابد وأن ت ـحل هناك.
Recently, a rare attempt was made to improve the quality of decision making in Latin America and the Caribbean.	في الآونة الأخيرة شهدنا محاولة نادرة لتحسين نوعية اتخاذ القرار في بلدان أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Four years ago, I would have said that the principal source of international economic disorder was made in America.	منذ أربعة أعوام، كنت قد أقول إن الولايات المتحدة تشكل المصدر الرئيسي لاختلال النظام الاقتصادي الدولي.
Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control.	وأشير كذلك إلى عملية الحدود الستة في أمريكا اللاتينية التي سه لت التعاون الدولي على مراقبة السلائف.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	53 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	34 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بشأن مشروع القرار.
Reference was also made to Operation Six Borders in Latin America, which had facilitated international cooperation on precursor control.	وأشير كذلك إلى عملية الحدود الستة في أمريكا اللاتينية التي سه لت التعاون الدولي في مجال مراقبة السلائف.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	7 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in explanation of her delegation's position was made by the representative of the United States of America.	235 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
A statement in explanation of her delegation's position was made by the representative of the United States of America.	255 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	307 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft decision was made by the representative of the United States of America.	368 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
A statement in explanation of her delegation's vote was made by the representative of the United States of America.	395 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	451 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	471 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in explanation of her delegation's position was made by the representative of the United States of America.	550 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرحت فيه موقف وفدها.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	558 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of the United States of America.	598 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده .
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America.	45 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Australia and the United States of America.	96 وأدلى ممثلا أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين في ما يتعلق بمشروع المقرر.
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America.	331 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of the United States of America.348.	347 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بالتعديلات المقترحة.
Statements in connection with the draft decision were made by the representatives of Australia and the United States of America.	601 وأدلى كل من ممثلي أستراليا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع المقرر.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the United States of America.	49 وأدلى ممثلا الهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين تعليلا للتصويت قبل التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia and the United States of America.	18 وأدلى ممثلا أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada and the United States of America.	116 وأدلىكل من ممثلي كندا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
A statement in connection with the modification proposed by the United States of America was made by the representative of Cuba.	263 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بالتعديل الذي اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية.
A statement in connection with the amendment proposed by the United States of America was made by the representative of Canada.	386 وأدلت ممثلة كندا ببيان فيما يتعلق بالتعديل الذي اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia and the United States of America.	482 وأدلى كل من ممثلي أستراليا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Argentina, Cuba and the United States of America.	503 وأدلى ممثلو الأرجنتين، وكوبا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of India and the United States of America.	554 وأدلى كل من ممثلي الهند والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
Most of the world s citizens communicate with mobile devices based on technology developed in Silicon Valley likewise, the Internet was made in America.	إن أغلب المواطنين على مستوى العالم يتواصلون باستخدام أجهزة محمولة قائمة على تكنولوجيات تم تطويرها في وادي السليكون وعلى نحو مماثل، ص ن عت شبكة الإنترنت في أميركا.

Display this page in English