ترجمة "lower power consumption" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Consumption - translation :

استهلاك

Lower - translation :

خفض

Lower power consumption - translation :

انخفاض استهلاك الطاقة

Power - translation :

قوة

الكلمات الدالة : استهلاك إستهلاك للاستهلاك للإستهلاك السل السفلى السفلية تخفض خفض الدنيا القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	و القيم التي نأتي بها يمكن أن تكون حول القضايا البيئية، حول الاستدامة، اهمية خفض استهلاك الطاقة.
Power Consumption self powered	إستهلاك الطاقة مكتفي بذاته
Lower consumption as a result of lower activity shall not be taken into consideration	ولا يؤخذ في الحسبان تخفيض الاستهلاك الناتج عن تقليل النشاط
Lower interest rates can thus lead to lower consumption in surplus countries, thereby increasing the supply of loanable funds.	وعلى هذا فإن أسعار الفائدة الأكثر انخفاضا قد تؤدي إلى انخفاض معدلات الاستهلاك في بلدان الفائض، وبالتالي زيادة المعروض من الأموال المتاحة للإقراض.
Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002.	UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1، 14 تشرين الأول أكتوبر 2003.
Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002.	وي عتبر الاستهلاك الكلي للأطراف العاملة بموجب المادة 5 أقل بحوالي 14 من خط الأساس في عام 2002.
Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002.	ويرد المقترح في التذييل الأول.
About 43 of these countries reported MB consumption 20 100 lower than their national baselines.	وقد أبلغ 43 بلدا من هذه البلدان باستهلاك لبروميد الميثيل أقل من خط الأساس القطري لكل منهم بحوالي من 20 100 .
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي.
In 1992, the average residential power consumption was 12,222 kWh. 44	وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي اﻻستهﻻك المنزلي للطاقة ٢٢٢ ١٢ كيلوواط)٤٤(.
And if all countries pursue austerity simultaneously, lower demand for each country s goods will lead to lower domestic and foreign consumption, leaving all worse off.	وإذا تبنت كل البلدان تدابير التقشف في نفس الوقت، فإن انخفاض الطلب على سلع كل بلد لابد أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك المحلي والخارجي، فيصبح الجميع أسوأ حالا.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.	يؤدي انخفاض الدولار أيضا إلى تناقص القوة الشرائية لدى اللدول المصدرة للنفط.
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate.	بيد أن ما تحتاج إليه الصين حقا هو بذل المزيد من الجهود لتعزيز الاستهلاك المحلي وخفض معدل الادخار.
Oil was replaced by coal, especially for power production and the oil consumption was reduced significantly due to energy savings and changes in consumption and supply system, e.g. introduction of combined heat and power.	٦ وقد أستعيض عن النفط بالفحم وﻻ سيما بالنسبة ﻹنتاج الطاقة الكهربائية، وتم خفض استهﻻك النفط بدرجة كبيرة نتيجة للوفورات المحققة في استخدام الطاقة والتغييرات في نظام اﻻستهﻻك واﻻمداد، مثل استخدام مصادر الطاقة الحرارية والكهربائية المختلطة.
China aims to lower its energy consumption per unit of GDP by 20 relative to 2005 levels by 2010.	وتهدف الصين إلى خفض استهلاكها للطاقة عن كل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 20 نسبة إلى مستويات 2005، وذلك بحلول عام 2010.
Savings under aviation fuel and lubricants are attributable to a lower fuel consumption rate for the Bell 206 helicopters.	وترجع الوفورات المتعلقة بوقود ومواد تشحيم الطائرات الى انخفاض معدل استهﻻك الوقود بالنسبة لطائرة الهليكوبتر من طراز 602 lleB.
Since the city s consumption of electric power never stops, the boilers could never be idle.	وبما ان استهلاك الطاقة الكهربائية في المدينة لا يتوقف ابدا فان الغلايات لا يجب ان تتوقف أيضا .
Older people, who were prudent and held their money in government bonds, will see lower returns further curtailing their consumption.	أما الأشخاص الأكبر سنا، والذين كانوا من الحكمة بحيث يحتفظون بأموالهم في هيئة سندات حكومية، فسوف يتلقون عوائد أقل على أموالهم ــ فيقلصون من استهلاكهم بالتالي.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.	على الرغم من قضايا استهلاك الطاقة إضافة للتنبؤات المتكررة عن نهايته، فإن قانون مور ظل صحيح ا.
Fiscal weakness, a resetting of real estate values, and lower consumption all point to the potential for long term structural unemployment.	وتشير نقاط الضعف المالية، وإعادة ضبط القيم العقارية، وانخفاض معدلات الاستهلاك، إلى احتمالات نشوء البطالة البنيوية في الأمد البعيد.
As a result, the central bank s lower interest rates do not translate into increased spending on interest sensitive investment and consumption.	ونتيجة لهذا فإن تخفيض البنك المركزي لأسعار الفائدة لا يترجم إلى زيادة في الإنفاق على البنود التي تتأثر بأسعار الفائدة مثل الاستثمار والاستهلاك.
Urbanization is a building block for consumption, because it provides powerful leverage to Chinese households purchasing power.	إن التوسع الحضري يشكل اللبنة الأساسية للاستهلاك، لأنه يقدم دفعة قوية للقوة الشرائية لدى الأسر الصينية.
Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004.	4 يتواصل اليوم تزايد قدرة المستهلكين على الإنفاق على الصعيد العالمي، إذ بلغت نفقات الاستهلاك الخاص 22.1 تريليون دولار في عام 2004.
So it is not surprising that private consumption continues to hold up even as US economic growth has shifted into lower gear.	ليس من المدهش إذا أن يستمر الاستهلاك الشخصي حتى بعد أن بدأ النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة يسجل انخفاضا عن معدلاته الطبيعية.
All of these changes have in turn contributed to lower economy wide output and consumption volatility in both rich and developing countries.	ولقد أسهمت كل هذه التغيرات بدورها في تخفيض الناتج على المستوى الاقتصادي وتقلب الاستهلاك، سواء في الدول الغنية أو الدول النامية.
Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory.	أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني.
The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan.	تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى.
lower and lower and lower.	أقل فأقل فأقل
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.	ولتعزيز القوة الشرائية وتحفيز الاستهلاك فلا مفر من تخفيض الضرائب على الأسر ذات الدخول المنخفضة والمتوسطة.
Features Fully static CMOS design for low power consumption (300 µA at 1 MHz) and increased noise immunity.	تصميم CMOS ساكن بشكل كامل للحصول على استهلاك أقل للطاقة (300 µA في 1 ميجاهرتز) ومناعة متزايدة ضد التشويش.
He programmed cpudyn, a daemon that can be used to underclock portable computers to reduce their power consumption.	برمج cpudyn، وهو daemon يستخدم الحاسبات المحمولة ويعمل لها underclock للحد من استهلاك الطاقة.
Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.	هذه الخطوط تمثل تساوي استهلاك الطاقة للمساحات المتساوية، أقيسها بوحدة واط للمترالمربع
(b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness	(ب) يؤدي استخدام الحرارة والبخار في العمليات الصناعية بكفاءة إلى تخفيض استهلاك الوقود الصناعي، وبالتالي يؤدي إلى زيادة الانتاجية وانخفاض تكاليف الطاقة وتحس ن التنافس الصناعي
lower, lower and lower energy state.	أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
Because most people s incomes are stagnant and being eroded as their mortgage payments rise, consumption is bound to fall, yielding lower growth and employment.	فبسبب ركود وتآكل دخول أغلب الناس بينما تتضخم أقساط رهنهم العقاري، أصبح من المحتم حدوث هبوط حاد في الاستهلاك، الأمر الذي لابد وأن يؤدي بالتالي إلى انخفاض معدلات النمو والتوظيف.
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
Savings of 46,600 in utilities were due to the lower consumption of electricity, water and liquefied petroleum than originally provided for in the budget.	ستتحقق وفورات قدرها ٦٠٠ ٤٦ دوﻻر في المرافق نتيجة ﻻنخفاض استهﻻك الكهرباء والمياه والنفط المسيل عما كان مرصودا له في الميزانية أصﻻ.
Lower, ever lower.	أقل , أقل من اي وقت مضى
Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe.	فحكومة اليابان تتحمل أعباء ديون ضخمة، ومعدل ضريبة الاستهلاك لديها أدنى كثيرا من معدلات ضريبة القيمة المضافة السائدة في أوروبا.
Bertrand and Morse find that in the years before the crisis, in areas (usually states) where consumption was high among households in the top fifth of the income distribution, household consumption was high at lower income levels as well.	فقد وجد برتراند ومورس أنه في الأعوام السابقة للأزمة، وفي المناطق (الولايات عادة) حيث كان الاستهلاك عاليا بين الأسر المنتمية إلى الخمس الأعلى من توزيع الدخول، كانت معدلات الاستهلاك عالية بين مستويات الدخل المنخفضة أيضا.
As a result, real power is usually transmitted from the bus with higher voltage angle to the bus with lower voltage angle, and reactive power is usually transmitted from the bus with higher voltage magnitude to the bus with lower voltage magnitude.	نتيجة لذلك فإن القدرة الفعلية (الحقيقية) غالبا تنتقل من المحطة صاحب زاوية الجهد العليا (أو المرتفعة) إلى المحطة (bus) ذات الزاوية الدنيا (أو المنخفضة).
Consumption	باء الاستهلاك
Consumption	الاستهلاك
Consumption	اﻻستهﻻك
Consumption.	السل التيفويد...

Display this page in English